Imagine for a moment that you are on the deck of a ship, sipping a glass of wine.
不妨试想，你在一艘轮船的甲板上品着一杯葡萄酒。
WHATEVER I can desire or imagine for my own comfort I look for not here but hereafter.
凡我能想望，能安慰我的事情，我不盼望在今世得，只望在后世得。
Imagine for a moment that you have a simple database representing a dictionary of English words.
假设有一个英文词典的简单数据库。
Imagine for a moment that you have an Internet-facing portal application that allows customers to order beauty products.
假定您有一个面向Internet 的应用程序，允许客户订购各种美容产品。
Imagine for a moment that the year is 2000 B.C. and you're a fisherman living along the coast of what is now Southern Europe.
想象一下现在是公元前2000年，而你是欧洲南部海边的渔夫。
Does Mother imagine for one moment that she is going to darn all those stockings knotted up on the quilt like a coil of snakes?
妈妈想没想过，哪怕是一次，她要去织补被子上那些扎在一起的像蛇一样盘成一团的袜子？
The truth is, being single during the holidays gives you the opportunity to create a new beginning and focus on the world you imagine for yourself.
其实，在假日里单身给了你一个机会创造一个全新的开始，让你专注营造一个自己想象中的世界。
It's all designed for scientific calculations, but it's got some neat syntactical stuff, more than you might imagine for a language that's built for calculations.
它完全是为了科学计算设计的。但是，它有很多的灵巧的语法原料。
I cannot imagine for the life of me , that after all this time and Trust anything untoward would be able to 'sneak in', so I am not really concerned …just, as you say …being vigilant.
我不能以我的生活方式来想像，毕竟这段时间，相信任何不详细的事可能会被“趁虚而入”，所以我并不是很担心…只是，就像你说的…变得警觉了。
It is hard to imagine for her saying that, so I am having a plan to visit a handsome foreigner with my daughter, for changing her impression on foreigners and have an good interest on English.
很难想象她会那样说，所以我有一个计划打算访问一个英俊的外国人，带着我的女儿，以便改变她对外国人的印象，并让她对英语有个好的兴趣。
"If it is difficult for us, then imagine for people from overseas," says Varella, whose project is one of a tiny number that has official permission from the Brazilian environmental agency, Ibama.
“如果对我们来说都困难的话，那就想想海外人士吧”Varella说道，他的项目是那些得到巴西环境管理部门IBAMA(巴西环保和再生自然资源局)官方许可的少数项目之一。
Imagine how intimidating it can be for prospective students unfamiliar with the complexities of higher education to navigate this kind of information and then identify which schools are the best fit.
想象一下，对于不熟悉高等教育复杂性的预备学生来说，浏览这类信息并确定哪些学校是最合适的，是多么可怕的一件事。
It's hard to imagine a bigger fight than one for the survival of a country's coasts and farms, the health of its people, and the stability of its economy.
很难想象还有什么比为一个国家的海岸和农场的生存、人民的健康和经济的稳定而战的更大的战斗了。
You can imagine that when Maori first arrived in the new country, in New Zealand, it may have taken some time to find suitable materials for their kites.
你可以想象，当毛利人第一次来到新西兰这个新国家的时候，他们可能花了一些时间才找到适合制作轻帆的材料。
On the other hand, imagine the cost savings for local police enforcement and town budgets without all those speeding and parking tickets.
另一方面，想象一下，如果没有超速罚单和停车罚单，当地警察执法和城镇预算将会节省多少成本。
On the other hand, imagine the cost savings for local police enforcement and town budgets with-out all those speeding and parking tickets.
另一方面，想象一下，如果没有超速罚单和停车罚单，会减少多少当地警察执法的成本和城镇预算。
Kristof and others constantly romanticize the life they imagine we live, or used to live, and I wouldn't trade it for any other.
克里斯托夫和其他人总是把他们想象中的我们现在或过去的生活浪漫化，我不会拿它去换其他的东西。
We need them to imagine the United States as a place where they can be productive for a while without committing themselves to staying forever.
我们需要他们将美国想象成一个暂时能让他们有所成就而不需要承诺永远居住的地方。
We need them to imagine the United States as a place where they can be productive for a while without committing themselves to staying forever.
我们需要他们将美国想象成一个暂时能让他们有所成就而不需要承诺永远居住的地方。
I didn't have the commercial price for the chickenpox vaccine called Varivax but you can imagine that it's even more than $50 a dose for that one.
我不知道水痘疫苗伏痘敏的商业价格，但是你可以想象一下，那种疫苗每支的价格要超过五十美元。
Just imagine not being able to do anything without being photographed or interrupted for a signature!
想象一下，做任何事都会被拍照，都会因被索要签名而中断手边的事。
With two mortgages and two young children to care for, Cindy couldn't imagine how to stretch her husband's paycheck to keep her family fed.
辛蒂有两个抵押贷款和两个年幼的孩子要照顾，她无法想象如何增加她丈夫的薪水来养她的家人。
The Aborigines began to draw ships which they would have seen along the coast—it's hard for us to imagine what they must have thought when these first began to appear.
土著人开始画他们认为会在海边看到的船——我们很难想象当这些船真的出现时他们会怎么想。
It is difficult for us to imagine what life was like for slaves in the ancient world.
我们很难想象古代奴隶的生活是怎么样的。
Imagine a world where there was no need for farming or growing crops and the same tastes and structures could be printed from an uncooked "food ink".
想象一下这样一个世界——不需要耕种或种植作物，同样的口味和结构可以用生的“食品墨水”打印出来。
Imagine that you are taking a walk in your local city park when a tourist approaches you asking for directions.
想象一下，当一位游客走近你问路时，你正在当地的城市公园里散步。
Imagine you are pouring your heat out to someone and they are just busy on their phone, and if you ask for their attention you get the response—I can multitask.
想象一下，你正向某人吐露心声，而他们正忙着打电话，如果你要求他们注意，你会得到这样的答复——我可以一心多用。
For example, imagine you wanted to learn the word "whale".
例如，假设你想学习 “whale” 这个单词。
How important it is for kids to imagine freely!
孩子们能够自由想象是多么重要啊！
Imagine living in a hospital for many years because of illness.
想象一下，因为生病在医院里住了很多年。
应用推荐