These spices literarily dominated the way Europeans lived for centuries, how they traded and even how they used their imaginations.
几个世纪以来，这些香料可以说是主导了欧洲人的生活方式、贸易方式，甚至是他们发挥想象力的方式。
Imagining the world in a new way, and despite what you may believe about the limits of your own creative imaginations, we all have the potential to imagine the world in an absolutely new way.
以一种新的方式想象这个世界，尽管你可能认为自己的创造性想象力有限，但我们都有潜力以一种全新的方式来看世界。
Here are two imaginations about the world of tomorrow.
这里有两种关于明日世界的想象。
"You need a real living friend to stop your crazy imaginations," Marilla said.
“你需要一个真实存在的朋友来停止你疯狂的幻想，”玛丽拉说。
The right level of background noise may interrupt our normal patterns of thinking just enough to allow our imaginations to wander, without making it impossible to focus.
适当水平的背景噪音可能会打断我们正常的思维模式，足以让我们发散想象力，而不会让我们无法集中注意力。
"Use your imaginations," urges Baron Eric.
“运用你的想象力，”Eric男爵强调说。
Many worriers are gifted with imaginations.
很多成天忧心忡忡的人天生富有想象力。
Islands had a particular hold on the imaginations of explorers like Forster.
岛屿特别能够激发福斯特一类探险家的想象力。
The Kurzweil version of technological utopia has captured imaginations in Silicon Valley.
库兹威尔的技术乌托邦设想在硅谷激发了科技人员的想象力。
Every year, new players come forward to broaden our imaginations, and brighten the future.
每年，新球员的涌入不断拓宽我们想象的空间，点亮明天的期待。
If we really use our imaginations well we should be able to find a solution of this problem.
如果我们好好利用我们的想象力，我们应该可以找到解决问题的方法。
And I think it's important to keep reality in mind, versus what happens with people's imaginations.
我觉得，重要的是将事实牢记在心，而非人们对事件如何发生的想象。
You said that they called out to our imaginations in a way that big budget films can no longer achieve.
你说它们可以唤起我们的想象力，这一点大片巨作再也不能做到。
The dark side of the moon has captured imaginations since we first stepped foot there over 40 years ago.
自从40年前我们第一次到达月球后，月球的黑暗面一直给我们以无尽的想象。
This is why when we are inattentive, our imaginations run wild and will inevitably create many problems for us.
这就是为什么当我们不留神，我们的想象力就像脱缰的野马，不可避免地为我们带来许多问题。
That's when we found out that we both wanted to be writers when we were older and we both had wild imaginations.
也就是在那个时候，我们发现：我们都想长大后当作家，都有着超凡的想象力。
The idyllic building seeks to inspire the imaginations of little minds while serving as a place to both learn and play.
这种具有意境的建筑为的是启发同学的想象力，同时也是一个劳逸结合场所。
Science fiction & fantasy magazines, the illustrated pulp fiction of the age, sparked the imaginations of a generation.
那个年代的通俗小说主要是科幻奇幻小说，这些绘有插图的杂志点燃了一整代人想象力的火花。
It's just that every few years there's a Bigfoot sighting on this mountain, and people's imaginations start running wild.
现在每几年，就有人声称在这座山上看到了大脚怪，大家想象力开始变得越来越丰富了。
I wonder though... are these places simply created by our individual imaginations and stored in our long-term memories?
我惊奇地想……这些地方仅仅是我们个人的想象创造出来并储存在我们的长期记忆中的吗？
Our seven-year-old imaginations soared as we played in the enormous, beautiful rooms; our dreams, our games, as romantic as her surroundings.
当我们在这恢弘美丽的房间里玩耍的时候，7岁孩子的想象力会被完全地激发出来，我们的梦境，我们的游戏都像这环境一样浪漫无比。
The tragedy of the world is that those who are imaginative have but slight experience, and those who are experienced have feeble imaginations.
世界的悲剧就在于有想象力又缺乏经验，而有经验的人又缺乏想象力。
The films we watch the most aren't the great classics, but the lovingly crafted Disney stories that first fired our young fertile imaginations.
我们看的最多的电影不是大片、经典，而是第一次激发我们无限想象力的，由迪斯尼精心打造的动画故事。
Mummies capture our imaginations and our hearts. Full of secrets and magic, they were once people who lived and loved, just as we do today.
木乃伊引人遐想却又动人心魄，在神秘和魔幻的表象背后，他们也曾是活生生的真人，就和今天的我们一样，他们爱过，也曾被爱过。
The idea is to give scientists-particularly young ones-the chance to let their imaginations run riot without having to worry too much about failure.
这个计划是想给科学家们，尤其是年轻的科学家们一个机会，让他们展开充分的想象而无须担心失败。
Early US artists painted the west as a fantasy land of wagon trains and cowboys, creating the visual myths that later fed the imaginations of film-makers.
早期的美国画家将西部描绘成马车队和牛仔们的乐土，创造出随后哺育了电影制作者想象力的视觉神话。
That some of our most canonized heroines—Clarissa Harlowe, Isabel Archer, Emma Bovary, Anna Karenina—are products of male imaginations is not surprising.
一些最具盛名的女主角——克拉里莎、伊莎贝尔·阿切尔、爱玛·包法利、安娜·卡列尼娜——都是男人想象的产物，这一点并不新奇。
People with ADHD have trouble processing details and remembering names but they are known to have active imaginations, problem- solving abilities and high energy.
患有ADHD的人在处理细节问题和记忆名字方面有障碍，但他们拥有活跃的想象力、解决问题的能力和充沛的精力。
People with ADHD have trouble processing details and remembering names but they are known to have active imaginations, problem- solving abilities and high energy.
患有ADHD的人在处理细节问题和记忆名字方面有障碍，但他们拥有活跃的想象力、解决问题的能力和充沛的精力。
应用推荐