Parents encourage every activity imaginable.
父母鼓励一切可能的活动。
To anticipate every imaginable driving situation is a difficult programming problem.
预测每一种可能的驾驶情况是一个困难的编程问题。
These technological developments were hardly imaginable 30 years ago.
这些科技新产品在30年前几乎是不可想象的。
There are people from virtually every imaginable educational background working in high-technology today.
如今，几乎有每种你能想象到的教育背景的人在高科技行业工作。
Frank was famous for organizing games of beach volleyball, football, and any other sport imaginable.
弗兰克以组织沙滩排球、足球和其他你能想到的运动而闻名。
But Belcher's batteries can be engineered into any shape imaginable.
而且，Belcher研制的电池还可以做成任何想象的形状。
You will see a growing number of Cloud providers with all imaginable SLAs.
越来越多的云计算提供商提供了任何可以想象到的服务水平承诺。
Furthermore, most of the industry's best market analysts are the worst traders imaginable.
另外，这个行业大部分最优秀的分析师其实是最差的交易者。
And to be saved, to see my family again - it was the most bittersweet feeling imaginable.
世上再没有比获救后再见到家人更让人感到悲喜交集的事了。
All told, Donald's new aircraft can accommodate 43 passengers in the utmost comfort imaginable.
唐纳德的这架飞机一共可以容纳43名乘客，并为他们提供你能想象到的最极致舒适的服务。
I have a successful blog with the most encouraging, generous, supportive readership imaginable.
我有一个成功的博客，有最鼓舞人的，最宽容的，最支持的读者。
But scientists should have the ability to develop any kinds of transportation means imaginable.
科学家们应该有能力开发任何可以想象到的交通工具。
What was Duchamp like? "Oh, he was the most charming person imaginable: kind and clever and witty."
杜尚人怎么样？“嗯，他是能你想象到的最具魅力的人物：和气，聪明，妙趣横生。”
When the light has become a little stronger, you have one of the fairest and softest pictures imaginable.
当光线稍微变强时，一切如梦如幻，柔和淡雅，美不胜收。
Speaking at a funeral or memorial service is probably one of the most difficult speaking assignments imaginable.
可以想象，在葬礼或者追悼会上的发表演说必然十分困难。
He had the tiniest little shack imaginable, stuffed in every corner with treasures of every sort and then some.
他有一间小得不能再小的小屋，各个角落里堆满了各种各样的宝贝。
To SUFFER from locked-in syndrome-to be mentally alert but physically paralysed-is one of the worst fates imaginable.
遭受闭锁综合症的折磨——精神状态机敏如常，但身体却瘫痪了——是可想象的最坏命运之一。
Household debt in Britain now stands at a barely imaginable 173% of gross disposable income, against 72% in France.
英国的家庭债务已达难以置信的总可支配收入的173%，相较之下法国为72%。
The crowds on a Wednesday afternoon at Wal-mart were worse than any day-after-Thanksgiving-Christmas-shopping rush imaginable.
周三下午沃尔玛里的拥挤程度，比可以想到的任何一次感恩节或圣诞节后的采购潮还要厉害。
Yet ending deforestation in the Amazon would be in Brazil’s interest, and many Brazilians are demanding it, which is why it is now imaginable.
然而终止亚马孙雨林内的毁林行动，对巴西百利而无一害，许多巴西人也翘首期待，这使毁林的终止不再是梦想。
So it is the toughest sell imaginable to offer a value proposition that would warrant spending additional cash just to get the same stuff in a different way.
所以要销售一种需要额外花费但却只是通过另一种方式提供相同的内容的价值主张，是最为艰难的。
Easy to get to from Bangkok by air conditioned bus, Pattaya offers every imaginable form of water sports, plentiful and affordable golf courses, and stimulating nightlife.
从曼谷乘空调汽车前去芭堤雅十分方便。芭堤雅为游客提供各种形式的水上运动和多种大众消费水平的高尔夫球场，还有刺激的夜生活。
Remember, the world (and its users) is made up of every kind of computer imaginable, from PCs to Macs to Linux workstations to the one your neighbor assembled in his garage.
记住，电脑的世界（还有其用户）是由你想象得到的各种各样的电脑所组成的，从个人电脑到苹果电脑，再到Linux工作站，甚至还有你的邻居在车库里组装而成的电脑。
They used a pure mathematical argument to show that there is no way the particle can choose spins around every imaginable axis in a way that is consistent with the 1-0-1 rule.
他们采用纯数学的方法证明，粒子不可能做到在所有可能的轴上选择自旋结果，并且符合1 - 0 - 1法则。
As countless films and written accounts remind us, the strongest outer defenses imaginable can be subverted by a prisoner determined enough to tunnel through to the outside world.
无数的电影和文学作品一再提醒我们，最坚固的外围防范措施都能被具有足够决心的狱囚通过挖隧道而被冲破。
'it is hardly imaginable that Citigroup would let down Citibank in Hungary,' says Peter Felcsuti, head of Raiffeisen bank, the Hungarian subsidiary of Austrian-based Raiffeisen Zentralbank.
奥地利Raiffeisen Zentralbank驻匈牙利分行负责人Peter Felcsuti说，很难想像花旗集团会让花旗银行在匈牙利的分行垮掉。
'it is hardly imaginable that Citigroup would let down Citibank in Hungary,' says Peter Felcsuti, head of Raiffeisen bank, the Hungarian subsidiary of Austrian-based Raiffeisen Zentralbank.
奥地利Raiffeisen Zentralbank驻匈牙利分行负责人Peter Felcsuti说，很难想像花旗集团会让花旗银行在匈牙利的分行垮掉。
应用推荐