Multiple commands in one ImageMagick invocation.
在一次ImageMagick调用中执行多条命令。
Command-line tools include the import command from ImageMagick.
命令行工具包括ImageMagick中的导入命令。
ImageMagick supports 89 image formats at the time of writing this article.
在我撰写本文时，ImageMagick支持89种图像格式。
To check the sizes of your images, try the identify command from ImageMagick.
要查看图像的大小，请使用ImageMagick的identify命令。
We need to tell ImageMagick what font to use and what size and color it should be.
我们需要告知ImageMagick使用哪种字体，字体的大小和颜色是什么。
We also need a color, either one of the many named colors in ImageMagick, or a custom color.
我们还需要一种颜色，可以是ImageMagick中的众多已命名颜色中的一种，也可以是一种自定义颜色。
The ImageMagick tool suite, Perl, and The Gimp photo image-manipulation package are all required.
ImageMagick工具套件、Perl和The Gimp照片图像处理包全都是必备工具。
This process is similar to how bitmap graphics are built using the ImageMagick library within PHP.
此过程类似于使用php中的imagemagick库来构建位图。
Fortunately, in the same way that we can create a canvas with ImageMagick, we can also create a label.
幸运的是，我们可以以同样的方法使用ImageMagick创建一个画布，我们还能创建一个label。
The most common of these are the ImageMagick and Netpbm toolkits (see Resources for more information).
其中最常用的是 ImageMagick和Netpbm工具包（更多信息见参考资料）。
This tip shows you how to use Bash scripting, shell arithmetic, and ImageMagick to create a pixel ruler.
本文介绍如何使用Bash脚本、shell算法和ImageMagick创建一个像素标尺。
To manipulate user images into a standard PNG format, the "convert" component of ImageMagick is required.
为了将用户图像转换为标准的PNG格式，需要使用 ImageMagick 的 “convert”组件。
The ImageMagick toolkit contains a number of different utilities for graphics conversion and manipulation.
ImageMagick工具包包含许多用于图形转换和操纵的实用程序。
ImageMagick can also do interesting conversions to more than one image at once which are worth mentioning.
ImageMagick还可以一次进行不止一个图像的有趣转换，值得关注。
ImageMagick will automatically respect the ratio created by the two sides of the image when it is resizing.
ImageMagick会自动地考虑在缩放图像大小时图像的两条邻边所产生的比例。
The import tool from the ImageMagick package is quite flexible and is able to generate a large number of file formats.
来自ImageMagick软件包的导入工具十分灵活方便，并且可以生成多种文件格式。
The ImageMagick Toolkit provides a popular set of command-line tools for graphics capture, conversion, and manipulation.
ImageMagickToolkit提供一套用于图像捕获、转换和操纵的命令行工具。
It turns out, however, that both of these solutions aren't needed with ImageMagick — we can just use the mogrify command.
不过，结果证明这两个方案ImageMagick都不需要——我们可以只使用mogrify命令。
In this short exercise, you've seen some basic techniques for scripting images containing lines and text using ImageMagick.
通过本文的简单实践，您看到了使用ImageMagick通过脚本编写包含线条和文本的图像的一些基本技巧。
In this article we've discussed some of the interesting things that ImageMagick can do to meet your command-line imaging needs.
在本文中我们讨论了一些有趣的事情，ImageMagick可以完成这些任务以满足您的命令行图像处理需求。
ImageMagick is also supported for basic image manipulations in Drupal core but there is much less support from contributed modules.
Drupal核心还支持ImageMagick，以实现基本的图像操作，但来自贡献模块的支持非常少。
If you're using the import command from ImageMagick, you can combine it with the sleep command to give you a delay for window setup.
如果您使用的是ImageMagick的import命令，则可以将其与sleep命令相结合，提供延迟以进行窗口设置。
With these techniques, you now have the capability of utilizing the full power of ImageMagick for your building interior mapping needs.
使用这些技巧，您将能够利用ImageMagick的强大功能构建建筑物的内部地图。
See Resources for a link to the ImageMagick documentation, where you can find a full list of pseudo image types as well as color names.
（从参考资料 获取到ImageMagick文档的链接，这些文档包含一个假想类型和颜色名称的完整列表）。
For examples of how to do this in static images, please refer to the article "Create Mosaic images using Perl and ImageMagick" (see Resources).
有关如何用静止图像来实现的例子，请参考文章“CreatemosaicimagesusingPerland ImageMagick”(参见参考资料)。
While the dots file provides basic shape and coordinate information, we need to use ImageMagick to draw the identifiers on the building blueprint image.
虽然dots文件将提供基本的图形和坐标信息，但是我们仍然需要使用ImageMagick在建筑物设计图图像上绘制标识符。
Even better than writing a file, we can use the ImageMagick info class to determine even more information about the text, including where the baseline is.
比编写一个文件甚至更好的是，我们可以使用ImageMagickinfo类确定关于文本的更多信息，比如基线的位置。
Please make sure the path to imagemagick does not contain Spaces. (for example 'program files' <- there is a space within the directory name, this will not work)
粗体的这段是说，绝对不能有空格，不然无法工作。
For example, we do not validate that length is a positive number big enough for a meaningful ruler or that the file specified is a valid image file type for ImageMagick.
例如，对于长度是不是对一个有意义的标尺足够大的正数值，或者指定的文件是不是ImageMagick的有效图像文件类型，我们没有进行验证。
There are 45 other file formats which can store more than one image when used with ImageMagick, a pointer to the complete list is referenced in the Resources section of this article.
当与ImageMagick 一起使用时，还有其他45 种文件格式可以存储不止一个图像，本文的参考资料部分有一个链接指向其完全列表。
应用推荐