Pack the stateless root image into a compressed file that the net-booted nodes fetch using the xCAT packimage tool.
使用xCATpackimage工具将这个无状态的根映像打包成一个压缩文件供这些联网引导的节点获取。
USB image tool is a Free tool that can create exact backup USB images of your removable USB Flash Drives or MP3 players.
US B映像工具是一个免费的工具，它可以创建可移动US B闪存驱动器或MP3播放器的精确备份us B映像。
In today's society more and more advanced, the role of document images have gained increasing importance as a specially image tool.
文档图像作为一种特殊的图像载体，在社会日益进步的今天有着越来越重要的作用，是一个极具潜力的研究方向。
Therefore, for RUP purposes, a model could be a drawing on a napkin or a whiteboard, something in a modeling tool, or even a mental image.
因此，对于rup来说，一个模型就像是餐巾纸或者白板上面的图画，它是建模工具中的某样东西，甚至是一个想象中的图画。
Of course, the question was followed by a flurry of responses suggesting creating a base set of images of each slide in the deck, and then using an image comparison tool to identify changes.
当然，这个问题引来了一大堆的回复，比如建议他创建每个幻灯片的图像库，然后用图像比较工具来判断变化。
Modify the image's colors with a graphics editing tool, and reattach the file without changing the name or the size of the image.
用图形编辑工具修改图像的颜色，然后重新附加该文件，而不更改图像的名称或大小。
For instances, the tool automatically retrieves the needed parameters from the image definition.
对于实例，工具会自动从映像定义中检索所需的参数。
To effect the substitution, the tool amends a running kernel image with the new functions' object code and injects a jump at the head of each existing function to call its new counterpart.
为了让替换生效，工具在正在运行的内核映像中添加新的函数对象代码，然后在每个现有函数的开头注入一个跳转，从而调用函数的新实现。
But thanks to advancements in image compression, microprocessors and wireless-data bandwidth, the smartphone may prove to be, like beepers, an essential tool for on-the-go doctors.
但是，由于在图像压缩、微处理器和无线数据带宽等技术上的进步，智能手机对于忙碌的医生来说很有可能成为像呼机一样必不可少的工具。
When you open a document with this tool, you will see the image of your redacted document in the window.
当用此工具打开一篇文档时，您会在窗口中看到已修订文档的图片。
To shorten the entire test cycle, you can download a ready-to-use package containing both user space tool and kernel image.
为了缩短整个测试周期，您可以下载同时包含有用户空间工具和内核映像的立即可用的程序包。
When you create a base operating system image for use with the tool, it includes an activation framework that enables dynamic separation of install-time and deploy-time (configuration) actions.
在用此工具创建基本操作系统映像时，它包含的激活框架可以动态地分隔安装时操作和部署时(配置)操作。
When you create a base operating system image for use with the tool, it includes an activation framework that enables dynamic separation of build-time and deploy-time (configuration) actions.
在用此工具创建基本操作系统映像时，它包含的激活框架可以动态地分隔安装时操作和部署时(配置)操作。
As you are working on a selection, the tool will only affect this, but not the whole image.
当你涂画一个选区时，工具就只在此选区有效，而不是整个图。
We are now going to paint with this tool creating a mask revealing some of the image below.
我们将要用这个工具绘制一个蒙版，使得下面的图片显现出来。
The tool helps keep your virtual image library under control by providing a straightforward process for building useful, consumable virtual images.
此工具为构建有用、可消费的虚拟映像提供一种简单明了的过程，从而帮助把虚拟映像库保持在可控的规模。
Fire up the Gimp or your image manipulation tool of choice and combine the overlays you downloaded for your area.
启动The Gimp或您选用的图像处理工具，并与下载的您所在地区的覆盖图结合。
With the ImageMap tool, assigning identifiers to individual pixels in the image is as easy as specifying a rectangle in the appropriate area and entering a unique string in the input box that pops up.
使用ImageMap工具，将标识符分配给图像中的各个像素相当简单，只需在相应的区域中指定矩形并在弹出的输入框中输入一个惟一的字符串。
Perl and GD are a must for this article, although if you have a preferred image processing tool suite, you can modify the algorithms used here to perform effectively in any number of environments.
Perl和GD是学习本文的必备软件，您即使有首选的图像处理工具套件，也可以修改本文使用的算法以便在各种环境中高效地执行。
The first thing we want to record is tilting the image, so click 'command + t' to bring up the free transform tool.
我们需要录制的第一个操作是倾斜图像。
If you are using a local VMware ESX cloud provider, export your captured image from the tool as an OVA package (Steps 8 and 9).
如果使用本地的VMwareesx云提供者，就从工具以ova包的形式导出捕捉到的映像(步骤8和9)。
We've added an accelerator key (hotkey), a tool tip, and an image (the tool tip won't show up on menu items, but it will on toolbar items, which we'll see later).
我们添加了一个加速键(热键)、一条工具提示和一个图像(工具提示不会在菜单项上显示，但会在工具栏项上显示，稍后将看到这一点)。
The tool builds the configuration tasks into the image at this point, but they do not run until image deployment time.
工具在此时把配置任务构建到映像中，但是在部署映像之前并不运行它们。
The tool loads the dump data selected by the user to create an image for further analysis.
工具加载用户所选择的转储数据以创建用于进行进一步分析的图像。
To create an image using the tool, start with an operating system and customize it with software content, called bundles, and then generate a new image package.
要想使用此工具创建映像，首先要安装一个操作系统并用软件内容(称为包)定制它，然后生成新的映像包。
Time to do the Disk Tray, trace its shape using the Pen Tool as illustrated in the image below.
现在是时候制作光盘托盘了，参照下图使用钢笔工具描绘其形状。
It then explains how to install the product silently from the installation image on the network drive, and how to apply updates silently (for both the product and the update tool).
文中还讲述了如何在网络驱动器上由安装镜像以静默方式安装产品，以及如何以静默方式应用更新(对于产品以及更新工具本身)。
We tried the tool and used it to erase a background image and the results are really good.
我们对其进行了测试，用它来消去一张图片的背景，效果还不赖。
Select the elliptical Marquee Tool, and then make an elliptical selection at the bottom of your welcome image.
选择椭圆选框工具，然后在欢迎图片下方画一个椭圆。
Select the elliptical Marquee Tool, and then make an elliptical selection at the bottom of your welcome image.
选择椭圆选框工具，然后在欢迎图片下方画一个椭圆。
应用推荐