The photo of the year is the portrait of a young Afghan woman disfigured by her own husband, the image that has become a symbol of violence and sadism.
今年的照片是一位被她自己的老公毁容的年轻的阿富汗妇女的画像，这个形象已成为暴力和虐待狂的象征。
Flitting through Bauby's sensuous visions like a signature is the tiny image of a butterfly, the ancient symbol of the soul escaping its earthly cocoon through the power of consciousness.
如同音符一样掠过他的感性想像是有点类似于蝴蝶的形象，因为蝴蝶是灵魂穿透意识力摆脱人间束缚的古老象征。
The researchers used their technique to create an image of the sun inspired by the drawings of Robert Fludd, a 17th-century alchemist (the sun is the alchemists' symbol for gold).
研究人员要使用他们的这种科技来制作出一张太阳的图像，图像的灵感来自于一位17世纪炼金术士的绘画作品(太阳是炼金术士表示黄金的标志)。
This induction is amplified by the use of optical-pineal induction whereby the eyes are focused for a time upon the Image of the symbol code.
通过使用松果腺视觉感应(optical - pineal induction)，将双眼暂时聚焦在符号代码的图像上，纬卡代码的感应能被增强。
Dr Gooder, canon theologian at Birmingham Cathedral, said that the BBC's version would change the image of Jesus "throwing his arms out in a symbol of love".
作为伯明翰大教堂的正典神学家*，Gooder博士说BBC的版本可能会改变“伸出他的胳膊作为爱的象征”这样一个观念。
He also defended his use of a private jet, the definitive symbol of corporate excess, on the grounds it made his life easier - even though it did undermine his "Huckleberry Finn" image.
他也为使用私人飞机(是明显的企业财富过剩的标志)进行了辩护，理由是飞机使得其生活更便捷——即使它确确实实损害了其哈克贝利·费恩(HuckleberryFinn)的形象。
When they think of the term brand, generally an image or a symbol such as a logo, or a tagline come to mind.
当人们想到品牌这一词时，一般会在头脑中浮现出如徽标或者广告语一类的影像或是标记。
We often use an image or symbol to describe something as clearly as possible and thus make our point as effectively as possible.
我们经常会运用比喻和象征以便尽可能清晰地描述事物，因而可以尽可能有效地阐述我们的观点。
Symbol resolution also occurs, which can resolve to symbols that are resident in the kernel (compiled into the kernel image) or symbols that are transient (exported from other modules).
同时还进行符号解析，可以解析位于内核中的符号(被编译成内核映象)，或临时的符号(从其他模块导出)。
Where an image has been altered and retouched, we are simply saying there needs to be a symbol showing what has been done and where.
图片的哪些地方被修改和润色过，我们只是简单地要求有一个标示，说明在哪改了什么。
The simple black French béret has been a popular image and symbol of France for a long time.
线条简洁的黑色法式贝雷帽一直都是广为流传的法国形象和法国标志。
Combining the symbol of Rome, the date and the rings in a single sculptural image works here. It has strength and memorability.
把罗马的标志、日期和五环融合在一个类似雕塑的图像中，看起来很不错。充满力度，让人过目不忘。
A powerful brand symbol and a promise for brand name build up a perfect brand impression representing the high standard image of Natsun Garment in fashion industry.
一个强有力的品牌符号和品牌承诺建立起完整的品牌印象，代表着南山服饰在时尚产业上的高标准形象。
The Béret The simple black French béret has been a popular image and symbol of France for a long time.
线条简洁的黑色法式贝雷帽一直都是广为流传的法国形象和法国标志。
Imagine the 2-dimensional image of a "Eckasha Symbol Code", as if the image is drawn on a black background on the inside of your forehead.
想象一个2维的艾卡萨符号密码的影像，想象这个影像就绘制在你前额内的黑色背景上。
But inwardly, inside the skin as it were, we try to identify ourselves with the past, with tradition, with some fanciful romantic image, a symbol much cherished.
但是，内在地，我们总试图让自己归属于过去，传统，某些奇特的浪漫形象，或者珍视的一种象征。
Once again, an image of a boy has become a symbol of Syria's wartime suffering.
再一次，一张小男孩的照片，成了叙利亚战火中所有受难人民的象征。
Its newly disclosed symbol aims to cultivate and annotate the core principle of "More Enjoyment" and its international image.
新标志旨在塑造和诠释“分享更多愉悦”这一核心理念和国际化的品牌展现方式。
When they think of the term brand , generally an image or a symbol such as a logo, or a tagline come to mind.
当人们想到品牌这一词时，一般会在头脑中浮现出如徽标或者广告语一类的影像或是标记。
So you have to find out how to look at the image that you have created about yourself outwardly - the symbol - and also to look deeply within yourself.
那么你就不得不找出如何看这些你通过外在创造出的形象，也就是象征，并深刻地看到你的内在。
We often use an image or symbol to describe something as clearly as possible and thus make our point as effectively as possible.
咱们常常会应用比喻和意味以便尽量清楚地描写事物，因此可以尽量有效地论述咱们的观点。
The exhibition designing of human society is composed by different digital medias, e. g. graphic and image, the space of exhibition, the symbol environment and the multimedia technology.
本文认为，人类社会的展示设计是由数字媒体进行总体构成：图形影像、展示空间环境、符号环境和多媒体技术。
For contrast, try to name what each symbol represents in the second image. While this isn't difficult, it takes much longer than reading.
反之请试着说出第二张图中每个图形代表什么。这倒不难，不过花的时间比朗读要长得多。
Language visual rhetoric is different from image rhetoric in the nature of symbol, characteristics of sense organs, coding and decoding, nature of message sending and receiving, and their functions.
语言修辞和图像修辞在符号性质、载体、感官特征、编码、解码、信息性质以及传输和接收、功能发生等方面都存在差异。
The meaning of design semantics to creation and spreading of merchandise image was analyzed to achieve efficient communication between merchandise symbol and consumer.
旨在探析设计语义的使用对商品形象创建和传播的意义，如何实现商品符号与消费者之间的有效沟通。
There are biological foundation for some factors, such as human consciousness, idea and formation of appreciation of the beautiful, original image, symbol and activity.
人类的意识和审美观念以及审美活动的前形态原始形象符号活动都有其生物学的根据。
There are biological foundation for some factors, such as human consciousness, idea and formation of appreciation of the beautiful, original image, symbol and activity.
人类的意识和审美观念以及审美活动的前形态原始形象符号活动都有其生物学的根据。
应用推荐