Golf carts have a serious image problem, however: many people associate them with old age and pensioners.
然而，高尔夫车有一个严重的形象问题：很多人将高尔夫车和年老与退休联系在一起。
There's nothing particularly wrong with that, unless you're a company like Microsoft with an image problem.
当然这也没有什么特别不好的地方，除非你的公司是像有形象问题的微软一样。
The image problem varies from country to country and often involves black cats crossing people's paths.
各国有关黑猫的迷信说法各不相同，但一般都有忌讳看见黑猫从自己面前走过这一说。
And running time is also effectively reduced, provides the possibility for the treatment of large image problem.
并且运行时间得到了有效缩减，为处理大型图像问题提供了可能性。
We do have an image problem with sweet potato in general in sub-Saharan Africa. It is seen as a crop of the poor.
在撒哈拉以南的非洲大部分地区，这种甜土豆在人们的印象中普遍不好。它被看成是象征贫穷的作物。
Bamboo, it seems, has an image problem. People think - or have the mentality - that bamboo is a low quality building material.
竹子似乎存在形象问题。人们认为竹子是一种低质量的建筑材料，或是具备这样的心态。
The simple virtues of honesty, kindness and integrity suffer from an image problem and are in desperate need of better publicity.
诚实、善良和正直等朴实的品德正面临着一个形象问题，亟需给予较好的宣传。
He seems to have grasped that he has an image problem. He has hired a new, affable spokesman and is courting foreign journalists for the first time.
他似乎知道了他得注意形象，雇了一个新的平易近人的发言人，同时第一次向外国记者传递善意。
Do not look at people a yardstick to see if their is another ruler, of course, the teacher should pay attention to this public image problem Well, this kind of thing is a good low-key points.
不要看人家一个尺子，看自己又是另外的尺子，当然老师也要注意这个公众形象问题嘛，这种事情还是低调点好。
Body image the way people feel about their looks is a big problem for many young people today.
对现在的许多年轻人来说，人们对自己外表的看法是一个大问题。
The problem with this filter is that it blocks rendering and freezes the browser while the image is being downloaded.
此筛选器的问题是它砌块呈现，并冻结浏览器，而正在下载图像。
Yes, those are octopuses in the image. We're into sea animals, got a problem with that?
对，照片里的正是八脚章鱼，因为我们在找海里生物，有什么问题吗？
This generally isn't an issue with fake HDR images (unless the image is blurry to begin with), but it can be a big problem with real HDRs done with tone-mapping and multiple images.
这个问题一般不会发生在伪hdr图像上(除非图像一开始就模糊了)，但是对于利用色调映射和多重图像获得的真hdr来说，这会是个大问题。
Image Metrics believes it has cracked the problem.
图像矩阵公司相信他们已经攻克了这个难题。
For now the scurrying image of Walcott sits well. The only problem is making it last.
现在的沃尔科特平步青云，唯一的问题是，怎样能将这种平步青云的状态持续下去。
Another problem I see in RCP applications is what I call image burn, which occurs when an image is frequently read from disk and disposed.
我在RCP应用程序中观察到的另一个问题被我称为映象燃烧，当从磁盘频繁读取一个映象然后丢弃时该问题就会发生。
The chief problem: They tend to have a very narrow viewing sweet spot-you can't shift too far to either side without being left with an image that's blurry at best and nauseating at worst.
主要问题在于它们目前只实现了一个很窄的最佳观看位置——你不能在任何一方移动太远而导致不能保留图像而导致最好的情况下也会图像模糊或在最坏的情况下令人头晕作呕(本句请大侠指正……)。
One initial problem that affected the LCD in particular was its narrow angle of view. A slight change of the viewer's perspective meant that the image could no longer be seen.
起初，液晶显示器狭窄的视角影响了它的应用，观看角度的细微变化都将使看到的影像发生改变，这对笔记本电脑十分不利。
Additional things could include annotating an image to point out a problem or a question to be answered by a doctor at a central hospital.
其他工作可能包括为图片添加注释，指出问题或疑问，让中心医院的医生解答。
By learning how to adjust the color balance (either in the camera or in an image processing program) they can clear that problem right up.
学会调整色彩平衡可以立刻解决这些问题。
Even if the file size of each X-ray image is very large, that is not a problem for a cloud computing provider.
即使x射线图的文件非常大，这对于云计算提供商而言也不是什么问题。
In reality, however, it just takes a few minutes for the site to detect the orientation of the image and the problem will correct itself automatically.
实际上，网站会花上几分中的时间检测照片的方向，然后问题会自动解决。
You can re-bundle your Amazon Machine Image (AMI) after each change, but doing so doesn't solve the problem of how to push updates to the other servers that are already running.
在每次更改后，您可以重新构建 Amazon Machine Imageual（AMI），但是这么做并不解决如何升级其他已经在运行中的服务器的问题。
Annan says his ideas are big, and he's often asked how a small clothing company can tackle a problem as large as Africa's image.
Annan说他的计划很宏大，而且经常有人问他，一个小小的制衣公司怎么能够解决“非洲形象”这么大的问题。
The problem is that the image registry only gives out Images. You can't ask it for an ImageDescriptor.
问题是图像注册表只提供Images—无法要求它提供ImageDescriptor。
This problem indicates that the HTML Export, Image Export, and Search Export conversions are not working. This problem usually occurs for the following reasons.
此问题表明HTML导出、图像导出和搜索导出转换无法工作。
This problem indicates that the HTML Export, Image Export, and Search Export conversions are not working. This problem usually occurs for the following reasons.
此问题表明HTML导出、图像导出和搜索导出转换无法工作。
应用推荐