To ensure the security of wartermark, the wartermark image was scrambled beforeembedding and then expanded to the twifold size of the original image.
为保证水印的安全性，在嵌入之前先对水印图像作置乱处理，再将水印图像位扩展为原始图像的两倍大小。
Indeed, it is curious how instinctively one protects the image of oneself from idolatry or any other handling that could make it ridiculous, or too unlike the original to be believed in any longer.
说来也真奇怪，人们总是本能地保护自己的形象，不让偶像崇拜或是什么别的处理方式使它显得可笑，或者使它变得和原型太不相像以至于人们不相信它。
If you think about it, an image with curved corners can be made by taking some standard pre-made corners, and superimposing them over the original image.
如果您考虑一下，可以通过将一些标准预制的角叠加到原始图像上来制作出具有圆角的图像。
Image above: Shelves in the dining room displaying the original paintings for our CARDS and stationery.
上图：这是餐厅里面的架子，上面展示的是我们公司出品的卡片和文具的原画。
Furthermore, without having both the original and the altered image, detection-not to mention actual extraction of the information-becomes almost impossible.
此外，如果不是同时拥有原文件和改变后的文件，侦测几乎是不可能的，更不用说提取实际的信息了。
The smaller the piece you use to do this, however, the hazier that reproduction of the original image becomes.
不过，用来重建图像的片段越小，构建原始图像时就会变得越模糊。
After making the software image available, navigate to the directory that contains the unpacked contents of the original TAR file.
使软件映像变得可用后，导航到包含原始tar文件的未打包内容的目录中。
The upshot is a set of feature maps, one for each filter, showing which patches of the original image contain the sought-after element.
结果就获得了一套特征图谱，每个过滤器得到一套，每个特征图谱都显示了原初图像中的一小块，这一小块包含有该图像最显著的元素。
The resultant plate produced a mirror-like exact reproduction of the scene. The image was a mirror of the original scene.
这种合成板像镜子一下准确地把景色再现出来，得到的图像是镜像。
Unless you have the original image, noting the change between the new and original images is a difficult task (although software is available to help with this detection process).
除非您有原图片，否则要发现新图片与原图片之间的变化是一项非常艰难的任务(尽管有软件可以帮助侦测到这种变化)。
It will place the new icon into the folder or location where you have the original image stored.
它将被放置在原始文件所在文件夹位置。
Take the following scenario as an example: a user wants to update the Web site logo image file and the original file is archived as part of a.war file application.
将下面的场景作为一个示例：用户希望更新Web站点徽标图像文件，并且将原始文件作为.war文件应用程序的一部分进行存档。
Images: 1) Reconstruction of scene, Sculpture by Tyler Keillor and original photography by Ximena Erickson (image modified by Bonnie Miljour). 2) Wilson et al./PLoS Biology
图片：1）场景复原，雕塑由泰勒·凯勒制作，原始图片由希梅娜·埃里克森（图像经邦尼·密尔渃修正）。2）威尔森等/公共科学图书馆生物学
At this time, you need to recompress the initrd file system to an image and replace the original one under the /boot directory.
此时，您需要将 initrd文件系统重新压缩到一个映像中，并替换 /boot 目录下的原有映像。
The designer behind the Fail Whale, Yiying Lu, had posted the image to the stock photo web site, iStockPhoto. (She has now removed the original link).
失能白鲸背后的设计者Yiying Lu，曾将这个图像贴在stockphoto的网站上istockphoto，(现在她已经把这连结移除了)。
Request for an asset (page or image, for example) receives the same response as the original request. (an example exchange is shown in Figure 1.)
对某一资源(例如页面或图像)的第二个、第三个(等等)请求将收到与初始请求相同的响应(示例交换如图1所示)。
At run time, this application requires the names of the two files holding the original and the transformed image, respectively.
在运行时，这个应用程序需要两个保存原始图像和已转换图像的文件名。
In its original form, it was a DOS utility that provided multiple installations from a single backup image.
它的最初形式是DOS实用程序，可以从单个备份映象提供多个安装。
The principle is simple: readers submit photos of old photos, held up against the original backdrop, and caption them with short, often quite poignant letters to the original image.
原则很简单：读者提交放到原有背景上的老照片的照片，然后加上简单说明，通常是对老照片的辛酸文字。
Say the image needs to be marked so that if printed, the new document cannot be mistaken for the original archive copy.
比如说，图像需要打上标记，以便打印的时候新文档不会被误认为是最初的归档副本。
In the wake of the plane crash, original copies of the album were recalled and replaced with a cover image of the band standing against the completely non-depressing black background.
就在空难之后，最初发行的唱片被召回并且把封面换成另一张图，乐队面对着一个毫不压抑的黑色背景。
Although the doctored image has quickly removed and replaced with the original, it has already become the target of online jokes.
尽管这张处理过的图片已被迅速移除并换回原图，但在网上，它已成为笑柄。
The installation procedures described below applies to the original version of DB2 9 image as well as fix pack images.
下面描述的安装过程适用于DB 29映像的最初版本以及修订包映像。
This NASA image obtained shows the 51st entry in Charles Messier's catalogue, perhaps the original spiral nebula, also catalogued as NGC 5194.
在查尔斯·梅西方尔目录第51条列出的美国宇航局获得的图像表现的也许是最初的螺旋星云，它也被编为新总表（NGC）5194。
First off I opened the original image resulted from the shooting with the main purpose being isolating the character and the shadows on the floor.
首先，我打开拍摄的源照片，这张照片主要是为分离人物和地面上影子而拍摄的(这里是说，作者需要一张易于扣取人物及其影子的照片——译者注)。
To ensure we don't harm our original image, we're going to remove its color by using an Adjustment Layer.
为了确保不会伤害到源文件，我们将使用调图层来去色。
To ensure we don't harm our original image, we're going to remove its color by using an Adjustment Layer.
为了确保不会伤害到源文件，我们将使用调图层来去色。
应用推荐