I often think of the image only I can see now, and of which I've never spoken.
这个形象，我是时常想到的，这个形象，只有我一个人能看到，这个形象，我却从来不曾说起。
You can use the Properties window to resize the entire image only, not a selected part.
使用“属性”窗口只能调整整个图像的大小，而不能调整选定部分的大小。
If the outside corners are rounded, we should make the front image only as wide as the curved portion of the image.
如果外部是圆角，我们就应该控制上面一副图像和它的弧线部分具有一样的宽度。
This creates a thumbnail image only, however, and if your blog is NOT in the root folder of your site it may produce a broken link.
这样只会产生一个极小的图像，但是，如果你的博客不在你的站点的根文件夹上，这个可能会产生一个断掉的链接。
Each creature has become to the file name of these picture discs. They can be summoned on the screen of computer by a form of image only.
一只只的生灵，变成相片光碟片中某个资料夹中的某个档案名称，日后，牠们仅能藉影像的形式从光碟片中被召唤跃至萤幕前。
I did not look at his face, accurately speaking, he is not specific people, but a simple image only, I will be placed into the novel in a role.
我并没有看清楚他的面孔，准确来说，他并不是具体人，而是一个简单的形象而已，我将要安插到小说中的一个角色。
Based on this, went up to image construction. It discussed that the hint function of film voice can produce visual-auditory image only by combination with picture motion.
于是，上升到形象建构的高度，论述人声的暗示功能只有和电影的影像运动相联结、相配合才能实现视听形象的生成。
Of course, so called "environment-friendly cosmetics" existed 20 years ago, but the market was relatively small and the products were mostly "green" in package and image only.
当然，所谓的“环保化妆品”20年前就出现了，但那时的市场还较小，产品的“绿色”概念大多只体现在包装和图片方面。
For example, the 'click' of a door being opened may simply serve to convince the audience that the image portrayed is real, and the audience may only subconsciously note the expected sound.
例如，开门的“咔哒”声可能只是为了让观众相信所描绘的图像是真实的，而观众可能只是下意识地注意到预料之中的声音。
Yet in museums, fine period rooms give only an image of the lifestyle of the upper class of that era.
然而，在博物馆里，精致的年代房只能反映那个时代上层阶级的生活方式。
You see, the first "videophones"—that's what they're called—were made in Japan, but they can only show a still black and white image, so this videophone is much better than that.
你看，第一批被称作“可视电话”的设备是日本制造的，但它们只能显示静止的黑白图像，所以这款可视电话要比那款好得多。
His mind sees the image of the ball flying into the water. So guess where the ball will go? Consequently, before going into any stressful situation, focus only on what you want to have happen.
他的脑海里浮现出球飞进水里的画面。那么，猜猜球会打到哪里去？因此，在进入有压力的环境之前，只需将注意力集中在你想要发生的事情上。
His mind sees the image of the ball flying into the water, so guess where the ball will go. Consequently, before going into any stressful situation, focus only on what you want to have happen.
他的大脑看到了球飞进水里的画面，所以猜猜球会飞到哪里去吧。因此，在进入任何紧张情况之前，只关注你想要发生的事情。
The magazine cover showing an attractive mother holding a cute baby is hardly the only Madonna-and-child image on newsstands this week.
杂志封面上有一位漂亮的母亲抱着一个可爱的婴儿，这不是麦当娜和孩子的照片第一次出现在在本周报摊上了。
Your website should project not only a good image but also the right one for your audience.
你的网站不应该仅仅有一个良好的形象，还应该就是你的用户所需要的。
Very often, only a single image is left as no duplicate of the printed photographs and lithographic prints survived.
经常只有单独一张残留下来，没有印刷图像或者平版印刷品留存。
Yao Ming is not only a good image within the NBA but he provides a good platform for companies to promote themselves.
姚明不仅是NBA的一张好名片，而且他还为企业宣传自己提供了一个很好的平台。
The package contains only the installable image; all documentation is in the documentation package.
软件包只包含可安装的映像；所有文档在文档包中。
For example, a wedding photographer could turn an image into grayscale, leaving only a beautiful bridal bouquet in full color.
比如一张婚礼的照片，可以做成灰色效果，只留下新娘手里的彩色的美花束。
For now the scurrying image of Walcott sits well. The only problem is making it last.
现在的沃尔科特平步青云，唯一的问题是，怎样能将这种平步青云的状态持续下去。
Then the software drastically reduces the resolution of the cropped image, to only 40 pixels by 40 pixels.
然后软件会大大降低经过剪裁的图像的分辨率，降低到仅有40个像素乘以40个像素的水平（像素太高的话数据库就会非常大）。
The only image formats supported are GIF and PNG.
它只支持gif和png图像格式。
The problem is that the image registry only gives out Images. You can't ask it for an ImageDescriptor.
问题是图像注册表只提供Images—无法要求它提供ImageDescriptor。
The image in this case only needs to persist the newly added Cognos 8 software.
这个映像只需要存储刚添加的Cognos8软件。
But meditation is a much broader term than many people realize, and the reverential monk image respresents only a minute fraction of what the world of meditation actually consists of.
但是，打坐是一个广义词，比许多人理解的要广泛得多，虔诚的僧侣形象代表的仅是打坐世界实际包含的一个微小部分。
Professional image is not only in how you treat your customers but also in how you treat your employees.
专业形象不仅仅体现在如何对待客户，还体现在如何对待员工上。
Changes to private images create a new private image, but only the differences between the first image and the second image are stored.
修改私有映像时会创建一个新的私有映像，但是只存储第一个映像和第二个映像之间的差异。
So the pieces we need are not only an image of Ruth, even if an imperfect image of Ruth, we also need some prior acquaintance with Ruth.
所以我们不只需要露丝的照片,甚至不能是一张不像露丝的照片,我们必须之前就熟知她才行
A candidate for such a picture might be the above image taken only last month from Cape Schank, Victoria, Australia.
候选者之一可能就是上面这张照片，上个月摄于澳大利亚维多利亚的施克角。
A candidate for such a picture might be the above image taken only last month from Cape Schank, Victoria, Australia.
候选者之一可能就是上面这张照片，上个月摄于澳大利亚维多利亚的施克角。
应用推荐