The oil slick is particularly visible in this image because of the way the sun reflects off the oil and the surrounding water.
在这幅图像中你可以很明显地看到那片浮油，这是因为浮油和周围的海水对于阳光的反射有着很大的不同。
Dong, which began as a North Sea oil and gas company before buying the country's electricity utilities, trades on its green image in a country that likes to be thought of as green.
在购买该国电力设施之前，东能源公司的前身是北海石油和天然气公司。它利用其在喜欢标榜自己是绿色的国家中的绿色形象做交易。
In this image, the slick is partially covered by streaky clouds, but reddish streaks of oil can be seen in the close-up below.
在这幅图像中，大部分浮油让五花云给覆盖掉了，但你可以在下方的这张特写中看到一条淡红色的条纹，那就是油迹。
After several cloudy days, the first image showing significant oil on the surface was captured on the afternoon of April 25 by the Aqua satellite.
在经过数日多云天气后，阿卡(Aqua)卫星于4月25日下午拍摄到第一张显示在海洋表面上有大量的油污的图像。
Although the dramatic image resembles the patterns made by an oil slick, the colour variations are from the bright layered deposits on the plateau.
虽然这张戏剧性的照片很像浮油凝结的模样，颜色的变化与明亮的高原沉积物还是有所不同的。
The sunglint reveals various features in the Gulf of Mexico, especially sheens of oil that appear as packets of long bright streaks (image right).
日光返辉区使得墨西哥湾显得变幻多姿，特别是发光的浮油呈现出一片狭长而明亮的条纹（图右）。
Although photographs show that the damaged rig was leaking oil, no oil slick is obvious in this image.
尽管照片显示受损的钻塔正在漏泄石油，但是浮油在照片上很明显。
Oil sand mining began in Alberta in 1967.That first mine is closest to the Athabasca River in the top image (1984).
阿伯达省的油砂矿开始于1967年，最早的矿井是上图（1984年）中离阿萨巴斯卡河最近的那个。
The increased brightness does not necessarily mean the oil is thicker or more concentrated there; it may simply be that the oil is located in the sunglint region of the image.
浮油的亮度增加并不意味着有浮油是浓稠或大多集中在那里；它可能只是在太阳反辉区域里。
The top image shows a wide-area view, and the bottom image shows a close-up view of the oil slick (outlined in white in the top image).
上方的图片显示了此地区大范围的图像，下方的图片显示了放大后的海面浮油（上图中白色框框出的部分）。
The view may be cloudy or hazy, and if the oil slick location is near the edge of the image, it will be blurry.
视图可能阴沉而朦胧，如果浮油区域靠近图像边缘的话，则会显得模糊。
The oil slick is brighter than the surrounding water in some places (image centre) and darker than the surrounding water in others (image lower right).
浮油比（图片中心）环水的某些区域更亮；比环水的其他区域更暗（图片右下角）。
When the oil slick is not in that part of the image, it may be imperceptible against the dark background of the ocean.
当浮油没有在图片部分区域里，可能是被黑色背景大海依着而难以察觉。
Light sent into the oil layer was confined there, bouncing between the metal and air boundaries. The beam spread out ever more quickly, generating a trumpet-shaped glow (see image).
当把光传入油层后，就被约束在那里，光线在金属和空气的边界之间不断反弹，于是产生了喇叭状的辉光(见图片)。
In the top image, the Mississippi Delta is at image centre, and the oil slick is a silvery swirl to the right.
图像的上部，密西西比三角洲位于正中。浮油似银色的漩涡流向右边。
"Before the oil spill, BP was cultivating an image of a very environmentally progressive, socially responsible, civic-minded oil company," Molchanov says. "of."
莫尔恰诺夫表示：“在漏油事件之前，BP努力建设一个非常关心环境、具有社会责任感和公德意识的石油公司的形象。”
The oil has come within 20 miles of Louisiana’s barrier islands and beaches in this image taken by the MODIS instrument on NASA’s Aqua satellite.
在这幅由NASA的卫星“Aqua”上的中分辨率成像光谱仪所拍摄的照片中，浮油已经接近到了离路易斯安娜州的堰洲岛和沙滩20英里的地方。
Conclusion: in the range of the errors permitted, able to solve the grading problem by image contrast in oil assay.
结论：在误差允许的范围内，能够有效地解决油品分析中的图像对比评级问题。
The method can overcome the defect that the oil stain could make a big error in the image processing, and can mark the region of the defect.
该方法可以克服油渍在图像处理中会造成较大误差的缺点，并且能够对麻点缺陷区域进行确定。
This paper presents a combustion evaluation function based on flame color image classification after analysing the influential factors on the burning efficiency of industrial oil furnace.
本文在分析了影响工业燃油炉燃烧效率因素的基础上，提出了一种基于火焰彩色图像像素分类的表征燃烧状况的指标评价函数。
Through experimental research of petroleum remote sensing survey in the southeastern uplifted area in southern Songliao Basin, oil and gas indicative significance of linear image density is discussed.
通过松辽盆地南部东南隆起区遥感找油气试验研究，论述了遥感线性影像高密度区具有油气指示意义。
Making use of technical superiorities of visual visibility for fluorescence and polarization micro-image, the paper made a study of the methods of judging water flowing in oil shale or not.
该文利用荧光、偏光显微图像直观可视的技术优势，对判断油页岩是否进水的方法进行了研究。
The water wet medium and oil wet medium were experimented with microcosmic visualization model to analyze foam generation and decay, the images were collected by the image collecting system.
借助可视化微观模型驱替装置，利用图像采集系统，分析研究了水湿和油湿介质中不同压力下单一泡沫体系、复合泡沫体系泡沫的形成及衰变。
Through experimental research of petroleum remote sensing survey in the southeastern uplifted area in southern Songliao basin, oil and gas indicative significance of linear image density is discussed.
通过松辽盆地南部东南隆起区遥感找油气试验研究，论述了遥感线性影像密度的油气指示意义。
Core scanner was used to collect the image information on the pot mainly with the aim of providing the basic data for the drilling and probing of the oil or gas field.
岩心扫描仪主要用于现场采集岩心的数字图像信息，为油、气井的钻探提供基础资料。
This paper presents a new method for oil acid value detection combining traditional chemical titration with image processing technology.
本文提出一种将传统化学滴定和图像处理技术相结合的油脂酸价检测新方法。
It is the beneficial attempt to research the spray of fuel oil by using image process and analysis.
运用数字图像处理与分析的方法来研究燃油的喷雾特性是一种有益的尝试。
Oil painters do exactly the same thing, oil is so good at running together and making rich textures that you have to figure out where to calm things down to make the image hang together.
油画家做完全相同的事情，油画擅长运用并且做质感丰富的效果以致于你必须想出在哪里使事情平静下来使这幅图像连在一起。
Oil painters do exactly the same thing, oil is so good at running together and making rich textures that you have to figure out where to calm things down to make the image hang together.
油画家做完全相同的事情，油画擅长运用并且做质感丰富的效果以致于你必须想出在哪里使事情平静下来使这幅图像连在一起。
应用推荐