Strong affinity to mark the cartoon image of people filled with rice for her mother's memory and longing.
标志以亲和力强的卡通形象，让人涌起对妈妈饭的怀念与向往。
The image of people dying on the grounds of overflowing hospitals should have left an indelible mark on the world's collective conscience.
在人满为患的医院地上死去的病人景象给世界上的集体良知留下了不可磨灭的印记。
They have attempted to suggest the image of people warming themselves in front of a cheerful fire while waiting to be called to a table spread with an abundance of food.
他们试图使人们心中联想出一种围坐在熊熊的炉火前取暖，只待一声招呼，就坐在摆满丰盛菜肴的餐桌旁的美妙情景。
This boosts the reputation and image of Adidas by making people more aware of the company's values.
这提高了阿迪达斯的声誉和形象，让人们更加了解该公司的价值观。
Of course, the image of parenthood that celebrity magazines like US Weekly and People present is hugely unrealistic, especially when the parents are single mothers like Bullock.
当然，像《美国周刊》和《人物》这样的名人杂志所呈现的为人父母的形象是非常不现实的，尤其是当父母是像布洛克这样的单身母亲的时候。
The CGI technology allows the image of the deceased James Dean to be presented to young people in new settings.
CGI技术可以让已故的詹姆斯·迪恩的图像在新背景中呈现给年轻人。
A stereotype is a simplistic or exaggerated image that humans carrying in their minds about groups of people.
刻板印象是指人们头脑中对一群人的简单或夸张的印象。
They transform the aspirations of the people who live there; they nudge the self-image of the city into a bolder and more optimistic light.
它们改变了当地居民的愿望；它们将这座城市的自我形象推向了更大胆、更乐观的方向。
Text and image fields cover a lot of the data that people usually put on a site, but there are other types of data.
文本与图像字段涵盖了人们通常会在站点上放置的大量数据，但仍然存在其他类型的数据。
Although some people desire more specifics, the image has been applauded for the simplicity of its design.
虽然有些人期望更加具体，但设计简单的图像广受称赞。
In particular, many have pointed out that people, analyzing any image unconsciously, give priority to the right side, as most of us are right-handed.
尤其很多人指出，人类，在无意识的分析任何图像的时候，都是优先考虑右向的，就像我们大多数人是右撇子一样。
It has been known for a long time that people have a distorted image of their body, with areas with a high tactile sensitivity enormously exaggerated.
人们知道大脑对身体有一个扭曲的形象已经很久了，而且在那些具有高触觉敏感性的部位这种扭曲更是极大地被夸大了。
"It's an image that plays to the fears of people: 'First they take away our jobs to Bangalore, now they want to take away our cars,'" says Narain.
“这形象反映了人们的担忧：‘起初他们夺走了班加罗尔的岗位，如今他们要夺走我们的车。’”纳拉因如是说。
This conduct of Japan can only further damage the international image of Japan itself, making Japan once again losing its credibility to people in Asia on the question of history.
日方的这种做法，只能进一步损害日本自身的国际形象，使日本在历史问题上再次失信于亚洲各国人民。
But meditation is a much broader term than many people realize, and the reverential monk image respresents only a minute fraction of what the world of meditation actually consists of.
但是，打坐是一个广义词，比许多人理解的要广泛得多，虔诚的僧侣形象代表的仅是打坐世界实际包含的一个微小部分。
People are feeling alienated because they don't fit in their own image of “acceptable”, although they may be accepted and valued by their peers.
人们感到疏远是因为他们觉得没达到自己想象中“可接受”模型，尽管他的同事们可能早已经接受并重视他了。
Many people shunned public transport because of its bad image, considering it unreliable, confusing and risky, he says.
因为形象不良，很多人回避乘坐公共交通，认为它混乱、危险和不可靠。
Their name descriptions go way beyond derivation and include information like how popular it is what kind of people are using it and the kind of image it projects.
他们关于名字的描述得不仅有其来源，还包括其流行程度、什么样的人在使用它以及名字所表达的形像信息。
Their name descriptions go way beyond derivation, and include information like how popular it is, what kind of people are using it, and the kind of image it projects.
他们关于名字的描述得不仅有其来源，还包括其流行程度、什么样的人在使用它以及名字所表达的形像信息。
Most people have a mental image of film editors hunched in the dark over editing consoles with lengths of film pinned to the wall behind them.
提到电影剪辑师，大多数人对他们的印象是：猫在某个昏暗角落的操作台旁，长长的胶片钉在身后的墙上。
These people are the face of the company and reflect the image the company is trying to put forward.
这些人是公司的门面，他们反映了公司想要展现的形象。
Studies show doing these kinds of simulations help people brain's respond better during emergencies. Click to enlarge this image.
研究表明这类模拟练习可帮助人们的大脑在紧急情况下更有效地反应。
As a result, this projects an image of trying to be so different that people can tell it's fake.
结果，这努力塑造的不同形象却让人们看着很假。
Six-hundred-and-fifty-six people staring him—or the image of them staring at him—made him want to flee.
656个人一道注视着他——或者说656个船员的影像注视着他——迫使博兹想要逃开。
Another common reason for lying is that people want to improve their image in front of others.
另外一个说谎常见的原因是人们想要在别人面前提高自己的形象。
Theoretically, different people thinking of the same word or image would have the same activity in their brains, but since no one really knows exactly how the brain works, this is not certain.
理论上来说，不同的人在想一个相同的词语或者是图片时会在大脑里有相同的活动，但是因为没有人真正明白大脑是怎样工作的，这个理论具有不确定性。
He added: 'There's no point getting pictures of a blank piece of sky full of stars, you need something in the foreground to lead people through the image.
他还说：“对着一片充满星星的天空拍摄是没有意义的，你需要某种前景，这样可以给人以穿过图像的立体感。”
He added: 'There's no point getting pictures of a blank piece of sky full of stars, you need something in the foreground to lead people through the image.
他还说：“对着一片充满星星的天空拍摄是没有意义的，你需要某种前景，这样可以给人以穿过图像的立体感。”
应用推荐