Early Americans believed that man was created in the image of God, and thus must be respected.
早期美国人相信人是按照神的形象造的，所以必须要被尊重。
So God created man in his own image; in the image of God he created him; male and female he created them.
于是，上帝按自己形象造出人类，造出男与女。
This is indeed the fulfillment of the word of old. "Man created in the likeness and the image of God."
这的确应验古时的话说：“人是照著神的形像及样式造的。”
Moreover, this earthling that seems to include both male and female, is then said to be in the image of God.
而且，这地球生物中似乎既有男也有女，他们依照上帝的形象。
The Possibility of Knowing God: The Image of God Analogical Thinking, and Clear, Real, Authoritative Knowledge.
认识上帝的可能性﹕上帝的形象，类比的思维，和清晰，真实，权威的知识。
But we cannot just create our own comfortable or politically correct image of God and worship it. That is idolatry.
但是，我们不应为神创造一个自己觉得舒适、又讨众人欢喜的形像来敬拜，因为那只是一个偶像而已。
And it seems, therefore, that the idea of being created in the image of God is connected with those special rights and duties.
这也许就是他们被创造的原因，上帝的形象与某些特别的权利和职责有关。
In the light of narratology, this paper attempts to analyze the image of God in Paradise Lost from the figural perspective of Satan.
撒旦所感知的上帝形象与史诗中旁观叙述者所感知的上帝形象大为不同，这种不同正是《失乐园》中叙述艺术精妙之所在。
Commenting on Genesis 9:6, John Calvin reminded us that we cannot hate even our most perverse enemies, because of the image of God in them.
约翰·加尔文在他对创世记9 6的注释中提醒我们，连最恶毒的敌人，我们都不能去恨恶，因为他们仍然是上帝的形象。
In terms of appearance, kites were frequently designed in the image of a native bird, or a Maori god, and sometimes, perhaps less often, a well-known hero.
就外形而言，风筝通常是按照当地鸟类或毛利神的形象设计的，有时，可能没那么频繁，风筝的形象是一位著名的英雄。
This is a time-honored argument for the existence of a God who created human beings in his image and imbued them with a moral sense, as well as the free will to follow, or ignore, it.
这是一个关于上帝存在与否的历史悠久的争论，传说上帝凭想象创造了人类，然后给人类注入了道德意识，也作为一种遵循或忽视的自由意志放在那儿。
Humans are created in the image and likeness of God.
人是按照神的形象被造的。
Now "God has disappeared because of the image of him that the church used for many, many ages, " says Dominican Theologian Edward Schillebeeckx.
多米尼亚神学家EdwardSchillebeeckx说“上帝已经消失了，而因为他的形象教会才存在了很多很多时代。”
Society, in this sense, is God (with one difference: the existence of society is not in dispute and is supported by observable evidence). You are created in your society's image.
从这个意义上说，社会就是上帝（有一点不同：社会的存在是毫无争议的，也是被可见的证据支持的），你创造了你的社会形象。
He is the image of the unseen God, and for all creation he is the firstborn.
他是不可见的天主的肖像，是一切受造物的首生者。
Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your God.
26：1你们不可作什么虚无的神像，不可立雕刻的偶像或是柱像，也不可在你们的地上安什么錾成的石像，向它跪拜，因为我是耶和华你们的神。
People take no notice of him - yet the image is striking: he carries a lantern in the morning, searching everywhere for God who cannot be found.
人们不理睬他—而这个形象却震撼人心：早晨，他提着一盏灯，四处寻找无法找到的上帝。
You were in the dolls of my childhood's games; and when with clay I made the image of my god every morning, I made and unmade you then.
你曾在我童年游戏时的泥偶身上，每天早晨，我用黏土做成我心目中神的模样，那时我捏好又打碎的就是你。
God works carefully with our souls so that we can more fully express the image of our Savior.
神小心地在我们的心里动工，好使我们更完全地展现救主的形像。
The philosophy since the modern times expressed itself in the process in which the self alienation of man under the spell of "holy image" was dispelled and reason was substituted for God.
近代以来的哲学是消解人在“神圣形象”中的自我异化、以理性代替上帝的过程，其实质是以理论的方式表达了人的独立性建立在对物的依赖性基础上的生存状况。
Is it a symbolic image of Ahura Mazda, the Zoroastrian name for the One God, the "Wise Lord?"
它是代表琐罗亚斯德教的唯一神，阿胡玛兹达，“英明的主”的一个象征肖像吗？
Our ancient god (Eddie Cheung) led by new B Zi (Cai Hanyi) rushed to, but did not find any traces of the scene, video equipment did not record the related image.
神探古爷（张兆辉 饰）带领新人B仔（蔡瀚亿 饰）匆匆赶到，却发现现场没有任何痕迹，录像器材也未记录下相关影像。
It is man who has distorted such an image by attributing human traits to God, instead of understanding that every soul is a part of God with the ability to express pure love.
这是人类被扭曲在这样的理解中，用人类所知的特征去描绘神，却取代了一个事实，那就是每个灵魂都是神的一部分，带着去扩展纯然之爱的能力。
In Their Eyes Were Watching God, Zora Neale Hurston depicts different types of black image within the white world and implies the possible way out for the black people.
佐拉·尼尔·赫斯顿在《他们眼望上苍》中塑造了白人主流文化侵袭下的各类黑人形象，对种族出路问题进行了冷静的思考。
A new image of the Kitchen God is purchased, and figures of horses and dogs are plaited out of sorghum stalks.
新的灶神像也买好，还有用高粱桔编的马和狗。
Scholars disagree about just what the symbolism of the persian faravahar indicates. is it a symbolic image of ahura mazda, the zoroastrian name for the one god, the " wise lord ?"
学者们不同意波斯法拉瓦哈的象征意义。它是代表琐罗亚斯德教的唯一神，阿胡玛兹达， 「英明的主」的一个象征肖像吗？
Scholars disagree about just what the symbolism of the persian faravahar indicates. is it a symbolic image of ahura mazda, the zoroastrian name for the one god, the " wise lord ?"
学者们不同意波斯法拉瓦哈的象征意义。它是代表琐罗亚斯德教的唯一神，阿胡玛兹达， 「英明的主」的一个象征肖像吗？
应用推荐