Good manners add to your image while an angry face makes the best dressed person look ugly.
良好的举止可以提升你的形象，而一张愤怒的脸则让打扮得再好的人看起来也很丑陋。
The way they swarm or flock together does not usually get good press coverage either: marching like worker ants might be a common simile for city commuters, but it's a damning, not positive, image.
它们蜂拥或聚集在一起的方式通常不会得到媒体的正面报道：城市的通勤者往往会被比喻成像工蚁一样行进，但这种比喻是一个不佳的、负面的形象。
The image of a man being slurped on a moving toboggan by a pesky dog is too cartoonishly good to be true.
一辆下滑的雪橇载着一只正在舔舐主人的缠人的狗的画面太卡通化了，令人难以置信。
Your website should project not only a good image but also the right one for your audience.
你的网站不应该仅仅有一个良好的形象，还应该就是你的用户所需要的。
First, there's image quality. And then you have to choose one that feels good on the skin.
首先是图像质量；然后，你得选择一款皮肤手感好的。
PNG is normally a good choice for color images where you don't want accumulating loss to affect the quality of the image after a series of manipulations.
如果您不希望在一系列操作之后产生的累积损失会影响到彩色图像的图像品质，通常png是个不错的选择。
Yao Ming is not only a good image within the NBA but he provides a good platform for companies to promote themselves.
姚明不仅是NBA的一张好名片，而且他还为企业宣传自己提供了一个很好的平台。
She is a convinced Atlanticist, a market reformer and a free-trader who has re-established the image of the "Good Germany" within the EU.
她是一个虔诚的大西洋主义者、市场改革家和自由贸易的倡导者。通过她的努力，德国已经重新树立自己的“友好德国”形象，并且与欧盟交好。
You need to be able to answer a call professionally and create a good image of yourself and your company with only your voice.
你需要专业地接电话并用你的声音创造出良好的自我形象和公司形象。
Not only is this a good time to improve your image in the world, you can also improve your style of relating to partners and close friends.
现在不仅是你改善形象的良机，同时也是你改善与恋人和密友相处风格的大好机会。
It's also extremely important to develop a good understanding of the repository's capabilities, and to form a clear mental image of the repository's internals and externals.
形成对存储库的充分了解并在头脑中形成关于存储库内部和外部的清晰图像，这也是极其重要的。
In rooms with a good deal of ambient light, a screen image with a dark background and light text tends to washout, but dark text on a light background will maintain its visual intensity a bit better.
在光线明亮的房间里，深色背景和浅色文本搭配的屏幕图像容易泛光，但是浅色背景搭配深色文本的视觉效果就好得多。
Although you have the good fortune to know powerful business leaders and social butterflies, bragging about how many doors they've opened for you will tarnish your image.
虽然有幸认识有权势的公司老板和社交花蝴蝶，夸耀他们给的好处只会有损形象。
So you need a system like EvoFIT that doesn't need good recall to produce an image.
所以，你需要一个像EvoFIT的系统，不需要好的记忆就能生成罪犯图像。
JACKSON: I find personally that within 10 minutes I forget that it's in 3-d, in a good way. The only thing about 3-d is the dullness of the image.
杰克逊：我个人希望观众进入电影院十分钟后，就能忘记这是一部3 - D影片，这是再好不过了，除了图像重叠。
One of thetoughest questions for believers is how to reconcile the image of an"all-powerful, all-good and all-mighty" deity with one that allowsdisasters like the Japanese tsunami, Foy said.
对信仰者来说，最为棘手的问题之一是如何把一个“全能、全知、全善”的神的形象和允许像日本这样的海啸发生的神综合一下，Foy 说。
A good use for extending a virtual image would be to create an image that contained custom software.
扩展虚拟映像的一个好的用例就是创建一个包含定制软件的映像。
Good mental health leads to positive self-image and in turn, satisfying relationships with friends and others.
良好的心理健康可以使自己有积极的自我形象，反过来，也能满意朋友间的关系。
It is a good idea to supply as many image encoding types as supported by your collection of devices.
提供与设备集合所支持的一样多的图像编码类型是个很好的主意。
While more expensive, they're even more useful in certain roles and still offer excellent image quality for a good price.
虽然这些镜头更贵，但在某些方面它们更加有用，而且能以较好的性价比提供优质的图像质量。
Practicing good grooming habits - regular showering; taking care of your teeth, hair, and skin; wearing clean clothes, etc. - also can help you build a positive body image.
养成良好的生活习惯——经常洗澡，爱护你的牙齿、头发和皮肤，衣着整洁等等——这些也能帮助你树立正面的身体意象。
I've chosen to include the image above because the story behind it is a good example of what even simple research can lead to.
我选择这张图片是因为它可谓一个绝佳的例子，照片的背景只需做一些简单的调查便可知道。
The greatest masters in Song and Ming Dynasties mostly were good at the painting with high-level image.
宋、明时期最伟大的绘画大师通常都擅长于绘制对高层次的人物的肖像。
The good news is that, because everyone's self-image changes over time, self-esteem is not fixed for life.
值得欣慰的是自尊也并非一成不变的，因为随着时间的推移人们的自我形象也在不断变化着。
The orderly, prosperous house where all was in good taste, where poetry was rightly valued, made Dublin tolerable for a while, and for perhaps a couple of years he was an image of romance.
他的房子整洁有序，生机勃勃，处处品位高雅，对诗歌的重视恰如其分，一度让都柏林都为之增色，而他本人几年来也以浪漫的形象著称。
This big-bang finish — which includes a topsy-turvy image that poignantly suggests the world has been turned on its axis for good — is sloppy, at times visually incoherent, yet touching.
这个大爆炸的结尾——包含了一些颠倒的画面，令人心痛地暗示了世界的轴心已经回到善的一边——有点马忽、不够连贯，然而触动人心。
This big-bang finish — which includes a topsy-turvy image that poignantly suggests the world has been turned on its axis for good — is sloppy, at times visually incoherent, yet touching.
这个大爆炸的结尾——包含了一些颠倒的画面，令人心痛地暗示了世界的轴心已经回到善的一边——有点马忽、不够连贯，然而触动人心。
应用推荐