Whether we think she is smiling or not depends upon which cells in the eye catch the image first and how information from the image moves through the brain.
我们是否认为她在微笑取决于我们眼睛的哪些细胞首先捕捉到了形象，以及来自于图像的信息如何在大脑中运行。
You see, the first "videophones"—that's what they're called—were made in Japan, but they can only show a still black and white image, so this videophone is much better than that.
你看，第一批被称作“可视电话”的设备是日本制造的，但它们只能显示静止的黑白图像，所以这款可视电话要比那款好得多。
If the entertainment industry really cared about sending the wrong message on body image, it wouldn't need so many slender celebrities in the first place.
如果娱乐产业真的在意传递关于身体形象的错误信息，那么它一开始就不需要那么多苗条的明星。
He was unable to maintain the image of the perfect gentleman for which he had succeeded in passing at first.
他已无法维持他最初的完美绅士的形象了。
If there is no image on display monitor, first ensure that the adjustment for brightness and contrast are properly set.
如果显示器没有图像显示，首先确保正确设置亮度和对比度的调节进行正确的设置。
The example first opens a TIFF image in write mode and then places the image into that file.
该示例先以写方式打开一个TIFF图像，然后将该图像放到该文件中。
When adding images to a form, you must first enclose the image file in the form.
当向表单添加图像时，必须首先将图像文件放置在表单中。
First, there's image quality. And then you have to choose one that feels good on the skin.
首先是图像质量；然后，你得选择一款皮肤手感好的。
This function moves each frame back in time from the last image in the sequence to the first.
该函数按时间反向移动各帧，从图像序列的最后一幅到最前一幅。
It's a defining moment in a parent's life: Seeing their unborn child's image on an ultrasound for the first time.
为人父母一生中的关键时刻，就是第一眼看到他们未出生孩子的超声波影像。
This image of a toy train was one of the first they recorded at the University of Michigan's Willow Run Laboratory.
这张玩具火车图是这两位科学家在密歇根大学的威洛·鲁恩实验室第一次记录的全息图。
First, the processor checks an image cache to see if the image is preloaded or has been recently used.
首先，处理器检查图像缓存，看图像是否已预先加载，或者最近使用过。
In the latter case, you must first prepare a disk image for the installation, but the installation process itself is similar to that of installing on a regular computer.
后一种情况，必须首先准备一个磁盘镜像用于安装，但安装过程本身就和在普通计算机上安装一样。
The first image plate below contains the Californian design. The notable designs are on the bottom row.
下面拼图的第一张展示了加州人的设计。
Currently, this feature is used in Lotus Quickr to show the thumbnail image of the first page of the document.
目前，此功能在LotusQuickr中用于显示文档第一页的缩略图图像。
This is WISE's baby photo, the very first image ever released by the telescope team. It captures a region of about 3,000 stars in the constellation Carina.
这是WISE最早期拍摄的照片，也是望远镜小组发布的第一张照片，照片所俘获的这片船底座(constellation Carina)区域中大约包含了3000颗恒星。
This is WISE's baby photo, the very first image ever released by the telescope team. It captures a region of about 3, 000 stars in the constellation Carina.
这是WISE最早期拍摄的照片，也是望远镜小组发布的第一张照片，照片所俘获的这片船底座(constellation Carina)区域中大约包含了3000颗恒星。
Unveiled during a TV broadcast, sales of the image reached $250, 000 in the first hour, according to Kinkade's publisher.
据Kinkade的出版商说，该作品在电视上所首次公开，在之后的一小时销量达到25万份。
The first image of the entire universe taken from Europe's Planck telescope has been published.
欧洲宇航局(esa)发布了由普朗克望远镜(Planck telescope)拍摄的首张整个宇宙的图像。
First, you select an existing virtual image and extend it.
首先，选择一个现有的虚拟映像并扩展它。
The first accepted image of a spinning wheel appears in 1210.
1210年，第一部公众所接受的纺车图像出现。
To search image by content, you must first import an image, or draw a sketch, that you can use to query and present images from a collection.
要按内容进行搜索，必须首先导入一个图像或绘制一个草图，然后用它来从一个集合中查询或呈现图像。
In Figure 4 and Figure 6, the first image retrieved by the search query is labeled with the highest weight.
在图4和图6中，由搜索查询检索到的第一个图像被标记了最高的权重。
If you don't specify this option in the configuration file, it will boot the first image specified in the file.
如果没有在配置文件指定此选项，那么它将引导文件中指定的第一个映像。
Changes to private images create a new private image, but only the differences between the first image and the second image are stored.
修改私有映像时会创建一个新的私有映像，但是只存储第一个映像和第二个映像之间的差异。
Weekly World News was the first to print the image and report on Dr. Masson's findings, but despite the media coverage, NASA refused to acknowledge the existence of the photo.
《世界新闻周刊》最先发表了这张图片，并就马森博士的调查发表了报道，而尽管媒体做了报道，但美国宇航局拒绝承认存在这张照片。
Because the client may send a file path, a URL, or the image itself, the first step is to get the image's current state and the needed parameters, as shown in Listing 10.
因为客户机可能会发送一个文件路径、URL或图像本身，所以第一步是获得图像的当前状态和所需的参数，如清单10所示。
The first image is the cloud-tops data, and the second image is the source to split into tiles.
第一张图像是云顶数据，而第二张图像是要划分层次的源数据。
The first image is the cloud-tops data, and the second image is the source to split into tiles.
第一张图像是云顶数据，而第二张图像是要划分层次的源数据。
应用推荐