Pound's consciousness of spatial image thinking is significant to the image combination in his translation.
庞德的空间“象思维”意识对意象的安排具有重要意义。
The fourth chapter is "Artistic Conception of Image Combination of Poetry in Late-Tang-Dynasty Poetic Form".
第四章“晚唐体诗歌意象组合的审美境界”。
Image combination convolves any number of planes of focus into a single sharp image. The image combination feature is particularly useful for thick specimens.
图像组合可将任何数目的焦平面卷积成一个单一的清晰图像，图像组合特征尤其对较厚的标本有用。
If a user specific image combination is not already available as an image, an authorized user can have the flexibility to construct their own image from the VCL library components.
如果一个特定于用户的映像组合没有以映像的形式出现，那么经过授权的用户则可以灵活地从vcl库组件中构建自己的映像。
The resulting dancing flashes of bright light can form as balls of electricity, streaks, tendrils or a combination of both, such as in the above image.
其结果是亮光摇晃的闪电可以形成电球、条纹、龙须或者是它们的组合，就像上面图形所表示的那样。
In this springtime image, snow caps Llaima's summit, but the snow-free slopes appear in shades of purple-brown and green, likely a combination of volcanic rock and vegetation.
在这张图像中，春天的亚伊马火山顶峰的雪冠依旧明显，不过无雪的山坡开始被紫褐色和绿色覆盖，那里似乎交错分布着火山岩与植被。
The virtual system’s name is a combination of the name you provided for your new virtual image along with the version you specified.
这个虚拟系统的名称是由您为新虚拟映像提供的名称和您指定的版本号组成的。
The main image suffered from a strange spotting effect near the sun due to a combination of a wet GND filter and sun flare, so I had to clone these out.
因为中灰渐变滤镜被弄湿和太阳的耀光，主图在靠近太阳的部位有奇怪的光点，所以我不得不把这些克隆出来。
In this image, consider that each pixel is made up of a combination of Numbers used to specify the color that will be displayed.
在这种图片中，每个像素都由用来指定要显示的颜色的成员组成。
For me the combination of form and image is uneasy, but challenging starting point for the working.
对于我来说形式和图像的组合是不容易的，为了工作从现在开始挑战。
The Image of Daiyu is a perfect combination of realistic and freehand portrayal, which is another success of ancient Chinese aesthetic principles in the realistic novel.
黛玉形象是写实性和写意性的完美结合，这一形象的创造，是中国古代普遍的审美原则在现实主义小说创作中的又一次成功实践。
So this paper gives the analyzing and exploration making use of combination of depth map and the knowledge of dynamic image.
所以本文在这部分将结合数字图像处理中深度图和动态图像方面的知识对其进行深入的分析和探索。
The overall store design is given priority to with lumber, combination, wrought iron, material collision let store image richer texture.
整体店面设计以木材为主，结合铁艺，材质的碰撞让店面形象更富有质感。
While some women welcome the advance, most feel a combination of shame, guilt, or repulsion in interacting with the image…
然而有的女性却十分渴望这种关系，在臆想中，大多数女性会有羞愧感、犯罪感和一丝排斥感。
With the information about what is available to you, you can choose the combination of image and flavor to create your virtual servers and launch instances.
在了解了哪些是可用的信息后，你可以兼顾图片和版本特性两个方面来选择创建虚拟机，同时启动这些实例。
This image is a combination of an island (shaped like Wales) on the horizon, but also a submerged heart.
本画作是一个地平线上的岛(外形像威尔士)，同时也是一颗半淹没的心。
The paper will analyze image from ways of its combination, and examine the treatment of image in translation between Chinese and English poems.
本文试从诗歌中意象的不同组合方式问题入手，探讨英汉诗歌互译中意象的处理。
Intelligent pattern design CAD system is the application of artificial intelligence in pattern design, which realized the combination of artificial intelligence and graphics and image technique.
智能图案创作CAD系统是人工智能在图案创作中的应用，它实现了人工智能与图形图像技术的结合。
It has original advantages in teaching the dynamic combination of Numbers and shapes and the promoting of image grasp.
它在数与形的动态结合和促进图像把握方面有独到的教学优势。
With the combination of SAR image features and fractal theory, a new method of edge detection by calculating the fractal dimension multiscalely is proposed.
将SAR图像的特点与分形理论相结合，提出了一种新的基于区域自选的多尺度分形维数边缘检测方法。
A binarization method for digital camerabased document image was proposed. The method is a combination of the global thresholding, local thresholding and the gray gradient method.
提出了一种数码相机拍摄的文本图像的二值化方法，该方法是全局阈值、局部阈值与灰度梯度方法的结合。
To enhance the accuracy of image classification, proposed hybrid multiple classifier combination method from abstract level and measurement level.
为了提高遥感影像分类精度，从抽象级和测量级的两个层次出发，提出混合多分类器结合算法。
When the overlap of target occurs, the resulting centroid measurement of distributed image is a single merged measurement which is a linear combination of the centroids of individual targets.
当目标在传感器视场中交叉运动，图像相互重叠时，得到由两个目标形心位置线性组合的融合后的图象测量方程。
By analyzing the structure of the decomposed image, the combination method of bi-cubic interpolation and the direction interpolation is proposed.
对分解后的图像结构进行分析，提出双三次插值与方向插值相结合的方法，对分解后图像插值。
Based on analyzing characteristic of spectrum, the optimum combination of bands has been established for TM image classifying to research on land-use variation in Guiyang city.
基于图像光谱信息特征分析，确定了用于贵阳市土地利用变化遥感图像分类的最佳波段组合。
The model representing an outdoor image as a linear combination of sun basis image and sky basis image is first adopted.
首先使用上述图像分解模型，将图像表示成太阳光和天空光基图像的线性组合。
The image irony mainly incarnates ironic significance through the unique preposterous combination between symbolic form and symbolic intension of the image.
意象反讽主要是通过意象象征体与象征意旨之间悖逆乖离的独特结合方式体现出浓郁的反讽意味。
A method is presented here for color image compression which is based on efficient combination of Block Truncation coding (BTC) and Principal Component Analysis (PCA).
本文提出的彩色图象压缩方法基于BTC(块截断编码)和PCA(主成分分析)的有效结合。
A method is presented here for color image compression which is based on efficient combination of Block Truncation coding (BTC) and Principal Component Analysis (PCA).
本文提出的彩色图象压缩方法基于BTC(块截断编码)和PCA(主成分分析)的有效结合。
应用推荐