Well, I think we have only to step outside of this building to see how this city has transformed not only the area here but, indeed, the whole image of China in the world.
我认为我们只要跨出这座大楼，就会看到这个城市是怎样不仅改变了这个地区，而且确实也改变了中国在世界上的整体形象。
But she also says it'll be difficult to enforce a ban on the use of her father's image in China.
但她也说，禁止在中国使用她父亲的肖像是有难度的。
Bulk ships are the mirror image of container ships: they sail for China fully laden and return nearly empty.
散货船是集装箱货船的镜子：它们满载着货物驶向中国，返回时舱内几乎空无一物。
Mr Xie is one of a number of Chinese who sees the car boom as a mirror image of the growing social divide in China.
一些中国人将汽车热潮视为中国日益加剧的社会分化的反映，谢遐龄是其中之一。
Although diverse in kind, sign advertisement in ancient China mainly consists of three sorts: image sign, mark sign and written word sign.
中国古代幌子广告类型众多，但概括起来，主要分为形象幌子、标志幌和文字幌三种基本类型。
Panda Po animal prototype came from China, is a typical Chinese image, because pandas live in China, has long been regarded as national treasure by the Chinese.
熊猫阿宝的动物原形来自于中国，是典型的中国形象，因为熊猫生活在中国，很丽以来就被中国人视为国宝。
This is the first academic thesis to systematically study the lotus image in ancient China.
本文是第一篇系统研究中国古代莲花图像的学术论文。
Then, considering the gong li has served as the image ambassador of the Olympic bid, China to avoid repetition, delegation want to enable a new star, only selected trend?
后来，考虑到巩俐已经担任过中国申奥的形象大使，为避免重复，代表团想要启用一颗新星，才选中了卓灵？
A farmer works in the rice fields on the Leizhou Peninsula in Guangdong Province in southern China. Image by Sean Gallagher, China, 2010.
图片中一个来自中国南部省份广东雷州半岛的稻农正在劳作。
First, by reporting to a registry, enterprises in China can promote and publicise a green image.
首先，通过向注册系统报告，在中国的企业就能够提升和宣传其绿色形象。
Only some China-related news reminded him that Confucius has a "complicated image" in the U. S. media.
只有偶尔与中国有关的新闻提醒他，孔子在美国媒体上是一个“太复杂的形象”。
This paper researches with "gender idea", from gender idea, gender role and gender image, to investigate the female culture of the Peoples Republic of China initial stage.
本文以社会性别为研究视角，从性别观念、性别角色和性别形象三个方面来考察新中国初期的女性文化。
In the 16th century, in particular, Portugal was the most active image creator of China among other European countries.
特别是在16世纪，相比欧洲其它国家而言，葡萄牙可以说是中国形象最活跃的塑造者。
He led China through the 1990s, when he helped bolster the nation's international image and presided over an economic boom.
他率领中国在1990年代，当他帮助支持国家的国际形象，并主持了一个经济繁荣时期。
Expo is aimed, as much as anything, at promoting Shanghai's image within China: only 5 per cent of Expo visitors are expected to be from overseas.
举办世博会的重要目的之一，是提升上海在中国国内的形象：预计仅有5%的参观者将来自海外。
As an important part in the daily life of foreign people living in China, translation of public signs has close relationship with the image of China in the world.
公示语作为在华外国友人日常生活的重要组成部分，其翻译的质量密切关系到中国在世界中的形象。
In these works, Maugham depicted the image of China which was viewed as the other by him.
在这三部作品中，毛姆描绘了作为“他者”的中国形象。
China has established a nice image in the world as a tourism destination country and is playing an increasingly important role in international tourism organizations.
中国在国际上树立了良好的旅游形象，在各个国际旅游组织中发挥着越来越重要的作用。
China; tourism; overall image; international marketing.
中国；旅游；整体形象；国际营销。
China; tourism; overall image; international marketing.
中国；旅游；整体形象；国际营销。
应用推荐