The dark band across the image center is blocked by dust in the plane of our own Milky Way Galaxy.
横跨中心区域的暗带是我们银河系的盘面。
The same applies to the sharpness in general (including the image center) at the lens' tele setting.
同样的锐度下降问题也出现在镜头的长焦段（包括中央的锐度也下降得厉害）。
Near the image center, though, seen through clouds, was the most unusual sight of all: Comet McNaught.
在影像中间，透过云层，可以看到最罕见的光景：麦克·诺特彗星。
The metropolitan area (image center) is the country's second-largest, having been surpassed by Toronto in 1976.
蒙特利尔大都会(图片中部)面积自1976年被多伦多超越后便一直屈居全国第二。
A simple method is proposed to determine the image center of camera just by using the points near the image center.
提出仅用中心附近点求取像面中心的简单方法。
With regard to image center, pixels′ distribution on image plane is still symmetrical even under the influence of lens distortion.
其中直接光学方法根据因镜头畸变造成的像素点在像面水平和垂直两个方向上分布的对称性得到图像中心；
A 400-kilometer wide impact basin is visible near the image center, delineated by deep scarps that drop sharply to the crater floor.
一个400公里宽的冲击坑在图近中间处可见，是被深深的碎片直接掉落在表壳所勾勒出来。
The sides of the flow can also cool faster than the center, leading to the formation of wall-like structures known as flow levees (image center).
熔岩流的边界比中心冷却得更快，形成了被称为流堤(图片中心位置)的似墙的结构。
Since Cassini was nearly in the plane of Saturn's rings, the normally impressive rings are visible here only as a thin line across the image center.
当时卡西尼号几乎是位在土星环面上，因此通常很壮观的行星环，在此时看起来只是一道贯过中央的细线而已。
A well-equipped Photo Workroom is to be provided next to the Kodak Image Center in MPC. There are Photo Workrooms in the VMCs with necessary facilities.
主新闻中心（MPC）内配备齐全的摄影记者工作间，紧邻柯达影像中心。在各比赛场馆的媒体中心（VMC）同样设有设施完善的摄影记者工作间。
The branching lake sends its tendrils deep into the city, helping separate the downtown area (image center) from residential areas to the north- and southeast.
湖的支流延伸到城市深处，将闹市区(图片中心区域)与东北部和东南部的住宅区分隔开来。
On the far right, lightning from a thunderstorm flashed in the distance.Near the image center, though, seen through clouds, was the most unusual sight of all: Comet McNaught.
在照片的中间部分，正好从云层下划过的麦克·诺特彗星，构成了照片中最罕见的景象。
On the far right, lightning from a thunderstorm flashed in the distance. Near the image center, though, seen through clouds, was the most unusual sight of all: Comet McNaught.
在照片的中间部分，正好从云层下划过的麦克·诺特彗星，构成了照片中最罕见的景象。
The image of sphericity which does not located the principal optic axis is an ellipse based on pinhole model, and the image center offsets from the projection of the sphere center.
针孔成像模型下非主光轴上的球体成像为椭圆，椭圆中心偏离球心投影点。
The bright waterways known as the South and Southwest Passes of the tip of the Mississippi River Delta (image center left and lower left) provide passage for ships into the Gulf of Mexico.
作为通往密西西比河三角洲南方和西南顶端方向的航道，(图像中左及左下角)的明亮的水道为船只提供了进入墨西哥湾的通道。
The suburb of Yeronga (image lower left) also has evident regions of flooding, as does a park and golf course located along a bend in the Brisbane River to the south of St. Lucia (image center).
耶龙加(Yeronga)地区（图片左下方）同样是灾情严重的地区——这块布里斯班河河湾岸边的地方，位于圣露西亚（St.Lucia; 图片中心）南部，有公园和高尔夫球场；
Once you choose Flashlight, look at the preview window and you'll see a small spotlight in the center of your image.
当你选择手电筒效果后，在预览窗口中应该可以看到你的图像中间会一个小的聚光灯。
Three roughly defined corner edges are then acquired that define an approximately equilateral triangle pointed at the center of the image.
随后将获得三条粗略定义的角边，用于定义指向图像中心的近似的等边三角形。
After copying this onto the existing image, the radial divisor arms are colored white with a simple fill command specified to begin at the center of the image, where all of the divisor arms meet.
将此图像复制到现有图像中后，通过使用一条简单的指定为从图像的中心(所有分区半径相交的位置)开始的填充命令，径向分区半径将被渲染成白色。
The implode effect simulates the center of your image being sucked into a virtual black hole.
内爆效果模拟了您图像的中心被吸入虚拟黑洞的情形。
This is what the imaginary grid looks like, and how you may use it to place your subject somewhere besides the center of the image.
想象出来的格子看起来就是这样的。就这样你可以通过它把你的摄影主体放置在画面中心以外的地方。
This is what the imaginary grid looks like, and how you may use it to place your subject somewhere besides the center of the image.
想象出来的格子看起来就是这样的。 就这样你可以通过它把你的摄影主体放置在画面中心以外的地方。
So now that we have the label dimensions, let's place the baseline 40 pixels from the top of the image and center it horizontally.
现在我们已经知道了这个标签的尺寸，让我们将基线放置在距离图像顶部40像素的位置并使其水平居中。
The white source near the center of the image is a dense, rapidly rotating neutron star, or pulsar, all that remains of a core-collapse supernova explosion.
图片靠近中心部分的白色光源为一种密度大，急速旋转的中子星，或是脉冲星--都是核心坍缩的超新星爆炸的残留物。
Astronomers think most of the radiation in this nebula comes from the single hot and brilliant massive star just above the center of the image.
天文学家认为这个星云中大部分的辐射来自单个灼热和闪耀的大型星体，即图片中心的星体。
The main title and subtitle for the graph are then drawn in the center of the image.
然后在图像的中心绘制图形的主标题和子标题。
By getting a thermal image of a data center, one can understand which units generate more heat and which are cooler.
通过分析数据中心的热成象，我们会清楚哪个单元会产生更多的热量，哪个不会那么热。
They get caught up in the attention that image provides and get used to being center stage.
他们开始陶醉在图片给他们带来的美好然后开始习惯于以自己为中心。
A giant composite image of the Milky Way's center has been taken by NASA's three Great Observatories - the Hubble and Spitzer Space Telescopes and the Chandra X-ray Observatory.
NASA的三架大型天文台——哈勃太空望远镜、斯皮策太空望远镜与钱德拉X射线天文台近日联合拍摄了一张银河中心区域的大型复合照片。
A giant composite image of the Milky Way's center has been taken by NASA's three Great Observatories - the Hubble and Spitzer Space Telescopes and the Chandra X-ray Observatory.
NASA的三架大型天文台——哈勃太空望远镜、斯皮策太空望远镜与钱德拉X射线天文台近日联合拍摄了一张银河中心区域的大型复合照片。
应用推荐