Almost all of the bright objects in this Hubble Space Telescope image are galaxies in the cluster known as Abell 2218.
这张哈勃太空望远镜的图像中，几乎所有的明亮物体均是阿贝尔2218星系团的成员。
So the dark half of the rings is 60 timesbrighter, and the bright half 20 times brighter, than they would haveappeared if the entire system, planet included, could have beencaptured in a single image.
所以要在这一幅包括行星在内的整个系统的图像中使土星环显现出来，土星环黑暗的一半被增亮了60倍，而明亮的一半被增亮了20倍。
In the top image, a bright mass of charged particles loops from the Sun's atmosphere.
在上面的图像中，一个明亮的大圈的带电粒子在太阳的大气中。
The bright waterways known as the South and Southwest Passes of the tip of the Mississippi River Delta (image center left and lower left) provide passage for ships into the Gulf of Mexico.
作为通往密西西比河三角洲南方和西南顶端方向的航道，(图像中左及左下角)的明亮的水道为船只提供了进入墨西哥湾的通道。
Image above: The dresser was nine different bright colors when it was in my teen-aged daughter's room. I've painted it white and reclaimed it as mine!
上图：原来放在我女儿的房间的时候这个柜子是九种鲜艳的颜色组成的。我把它涂成了白色，并且正式把它列入了我的财产。
Image above: The dresser was nine different bright colors when it was in my teen-aged daughter's room.
上图：原来放在我女儿的房间的时候这个柜子是九种鲜艳的颜色组成的。
Although the dramatic image resembles the patterns made by an oil slick, the colour variations are from the bright layered deposits on the plateau.
虽然这张戏剧性的照片很像浮油凝结的模样，颜色的变化与明亮的高原沉积物还是有所不同的。
In the processed digital image, multiple exposures of the celestial scene were combined to show details of the bright lunar surface along with the Pleiades stars.
在这张经过数字处理的照片中，多重曝光的天体风景经过合成，同时展现了明亮的月球表面和相对较暗的昴星团的细节。
The image was taken during a total lunar eclipse when the normally bright full moon turned into a faint orb tinted orange by the intervening Earth's atmosphere.
这张图片是在月全食时拍摄的，当时本该明亮的满月由于地球大气层的干涉，变成了一个橙色的黯淡光球。
Some areas of the image that are particularly bright — especially near lower right — are over-exposed.
图中一些特别亮的区域——尤其是右下方——就已经完全暴露出来了。
Once a mild-manner singer with a soft singing voice and a bright smile, Cai has got rid of his old image.
蔡国庆曾经是一位嗓音柔和，笑容明朗的温柔歌者，而现在他已经完全颠覆了以往的形象。
The color display can change to a black-and-white image so users are able to see it even in bright sunlight.
电脑显示器可以切换成黑白图像显示方式，使得用户即使在白天也能够看清屏幕。
The sunglint reveals various features in the Gulf of Mexico, especially sheens of oil that appear as packets of long bright streaks (image right).
日光返辉区使得墨西哥湾显得变幻多姿，特别是发光的浮油呈现出一片狭长而明亮的条纹（图右）。
It may do with the fact that every single screen is bright red, but even looking at Dylan, the puma Phone's pet puma, who strolls past the screen roaring at you, it was a bit of a muddy image.
可能事实就是每个屏幕都是亮红色的，但即使看着迪伦，彪马的吉祥物，它从屏幕中走出来朝你吼的图像也有一点模糊。
In the bottom image, vegetation appears bright green, snow appears bright turquoise, and fog appears as a very pale, muted blue-green.
在图中，植被是亮绿色，雪是明亮的青蓝色，雾则显示为暗淡的蓝绿色。
The glittering blue points at the top of the image are clusters of bright, hot, young stars that shine fiercely in blue and ultraviolet light.
照片顶端闪烁的蓝点是一簇明亮、炽热、发出强烈的蓝色及紫外光的年轻恒星。
As the sun passed overhead then sank into the west it burned a bright path across the middle of the sky in this long-exposure image.
在这张长曝光片中，太阳划过头顶，渐渐西下，划出明亮的光带。
The other bright region in the image is the polar ice cap over the Arctic Ocean.
图中另一块明亮的区域则是北冰洋的极地冰冠。
A careful inspection of the image will further reveal that the bright object nearly below Venus is iconic Eiffel Tower.
仔细看还会发现金星下面发亮的目标正是艾菲尔铁塔。
Customers can also configure the viewfinder's magnification and the location of its bright lines (that little box that frames the image you see when you look through the viewfinder).
客户还可以定制取景器的放大率和取景器明线的位置(框住透过取景器看到的图像的小框)。
The bright horizontal line running the full length of the image is the galaxy's main disc - the plane in which the Sun and the Earth also reside.
贯穿整张图片的明亮水平线是银河系的主盘，太阳和地球就处于其中。
In the foreground, a sharp image of Dione reveals the moon's "wispy" terrain-actually a system of braided canyons with bright walls.
前景中的土韦四，清晰图像，显示了这个卫星“稀疏”的地形，其实这是带着明亮屏障的纵横交错的峡谷系统。
This recently released image from the Hubble Space Telescope shows many new details, but has not uncovered a clear cause of the bright sharp arc.
这幅最近公布的哈勃太空望远镜图像显示了更多新细节，但是明亮倒V字的明确原因依然没有被揭示出来。
The bright crater just south of the center of the image is Kuiper, identified on images from the Mariner 10 mission in the 1970s.
位于图片南部明亮的陨石坑就是柯伊伯陨石坑，在70年代“水手10号”拍摄的照片中格外突出。
The radar image of the station therefore looks like a dense collection of bright spots from which the Outlines of the space station can be clearly identified.
空间站的雷达图像因此看上去就像是一堆密集的亮点，通过这些亮点，空间站的轮廓线能清楚地识别出来。
But go for a compromise betweena bright screen image and ambient room lighting.
但是要对明亮的屏幕图像和室内光线之间进行权衡。
They then extended the meaning from the image on the coin to the coin itself and then to the bright shine of the silver of the coin.
之后他们将这个意义从硬币上图像延伸到了硬币本身，尔后是银币上闪烁着的耀眼光芒。
The bright return stroke travels upward at around half the speed of light, and is too fast to capture in more than one image.
闪亮的回击以光速的一半速度上行传播，由于它的速度太快，在一张图象中不能捕捉到这一过程。
The resulting dancing flashes of bright light can form as balls of electricity, streaks, tendrils or a combination of both, such as in the above image.
其结果是亮光摇晃的闪电可以形成电球、条纹、龙须或者是它们的组合，就像上面图形所表示的那样。
The resulting dancing flashes of bright light can form as balls of electricity, streaks, tendrils or a combination of both, such as in the above image.
其结果是亮光摇晃的闪电可以形成电球、条纹、龙须或者是它们的组合，就像上面图形所表示的那样。
应用推荐