You see, the first "videophones"—that's what they're called—were made in Japan, but they can only show a still black and white image, so this videophone is much better than that.
你看，第一批被称作“可视电话”的设备是日本制造的，但它们只能显示静止的黑白图像，所以这款可视电话要比那款好得多。
I used classical techniques, translated from my college days spent in the darkroom into Photoshop, to achieve the black-and-white image.
我将读大学时在暗房中学到的经典技术应用到 Photoshop，获得了黑白的图像。
After the text has been drawn on the image, put a thin black box around the text and draw a line from the bottom of the box to the associated data point.
当把文本绘制到图像上后，请用一个细黑框框起该文本，然后绘制一条从框的底部到相关数据点的直线。
Putin, who has a black belt in judo and has cultivated a macho image, snuggled the fluffy, floppy-eared puppy of three months before gently planting a kiss on his snout.
普京获得柔道黑带，塑造了一副强人形象，他轻吻了它的鼻子，然后紧抱着这只毛茸茸，耳朵松软的三个月大小狗。
While refresh rate deals with the time it takes the hardware to refresh the image, response time refers to how quickly the individual pixels change color from white to black or red or green.
刷新率是硬件刷新图像所需时间，而响应时间是指对于单独的像素而言，它能多快地转换颜色，如从白到黑或红或绿。
One such image in the exhibition shows the formal perfection of the black branches of the trees, with a lone figure silhouetted against the white.
展览中有一张这样的图片，它表现出树木黑色树枝形式上的完美，以及映在白色的背景下孤独的影像。
A silhouette is the image of a person, an object or scene consisting of the outline as well as a featureless interior, with the silhouetted object usually being black.
剪影是由外部轮廓与单调内景组成的人物、物体或场景图像，剪影的对象通常都为黑色。
In this image, the telltale signatures of this alignment are the shadows (the three black circles) cast by the moons.
在这种图片中，直线排列的鲜明特征是由卫星投放的阴影(三个黑色圆圈)。
These devices use tiny capsules filled with positively charged white particles and negatively charged black ones to make an image.
这些设备用带有正电的白色粒子和负电的黑色粒子的填充微小的胶囊来成像。
The black and white colors are then specified to ensure that the image is colored as expected.
然后指定黑色和白色以确保按照预期为图像着色。
I resized photos to make them smaller or larger and cropped a couple shots such as an image of a black leather bag with an unrelated text description below it.
在编辑窗口，我能随意改变图片的位置，按价格给手提包排序，改变一些图片的大小，删掉一些内容，比如一张黑皮包图片下面的文字描述就与它风马牛不相及。
In the wake of the plane crash, original copies of the album were recalled and replaced with a cover image of the band standing against the completely non-depressing black background.
就在空难之后，最初发行的唱片被召回并且把封面换成另一张图，乐队面对着一个毫不压抑的黑色背景。
Image above: the entire bathroom has a stark black-and-white color palette, so texture and graphics play a really big part in keeping the space interesting.
上图：整个浴室都是白加黑的颜色搭配，是布料图案让整个空间有趣起来。
This can be a little confusing, as some image viewers such as xview will show the transparency in black or some other color.
这可能会让人有些迷惑，因为有一些图像浏览器，比如 xview，将以黑色或者其他颜色来表示透明。
This is a composite image of NGC 1068, one of the nearest and brightest galaxies containing a rapidly growing supermassive black hole.
这是NGC1068的合成图，它是距我们最近的和最亮的星系之一，它包含着一个迅速成长的特大质量黑洞。
It took several hours to shoot and then print the base image. The photographers used white and silver reflectors and black flags to equalize light levels across the table, chair, and floor.
摄影师们花费了数小时拍摄和打印桌面照片，他们采用白色/银色反光板和黑旗（black flag）使桌面、椅子和地板的光线层次保持一致。
Image above: the Chandra X-ray Observatory can observe particles right before they fall into a black hole! Credit: NASA.
钱德拉X射线天文台能观测到堕落黑洞之前的微粒。
The implode effect simulates the center of your image being sucked into a virtual black hole.
内爆效果模拟了您图像的中心被吸入虚拟黑洞的情形。
From the Big Bang to black holes, from dark matter to a possible Big Crunch, our image of the universe today is full of strange sounding ideas, and remarkable truths.
从创世大爆炸到黑洞，从黑色物质到可能出现的大坍缩，我们今天的宇宙观充满前所未知的观点和引人注目的真知灼见。
The color display can change to a black-and-white image so users are able to see it even in bright sunlight.
电脑显示器可以切换成黑白图像显示方式，使得用户即使在白天也能够看清屏幕。
At the top of the article, she saw a peppery black-and-white image of him, which Carmen Elcira tore out and put in her green satin change purse.
在文章的上方，她看到一张他面带怒容的黑白照片，卡门·艾尔茜拉把它撕下来放进自己的绿色缎面零钱包。
The stars show up white and the space around the black hole is blue in this color-coded infrared image.
星体在由颜色编码的红外图象上显示为白色，而黑洞周围的地方程现蓝色。
IMAGE 2: Graph of olfactory bulb size and body size of individual bird (black symbols) and dinosaur (green symbols) species.
图2：鸟类(黑点)和恐龙(绿点)个体的嗅球尺寸和身体大小的散点统计图。
Astronomers think the object shown in this Chandra X-ray Observatory image (in box) may be an elusive intermediate-mass black hole.
天文学家们认为在上面那张钱德拉X射线天文台的图片的匣子里的物体可能是一个难以捉摸的中等质量黑洞。
This image may support the idea that the fireworks come from a star that fell into a supermassive black hole at the core of the galaxy. a.
在伍斯利看来，这颗巨大恒星的核心塌缩形成了一个黑洞，恒星的外层用了几天时间坠入黑洞并发出辐射，这就是我们观测到的这次爆炸持续时间超长的原因。
A black and white image, taken in visible light with the wide-angle camera, is used to fill in parts of the Mosaic.
广角相机拍摄的黑白图像用来填补拼图的某些部分。
In fact, I couldn't find an example of a group 4 fax compressed black-and-white image that would display using that program.
事实上，我还没发现哪一个以group4fax方式压缩的黑白图像可以使用那个程序显示出来。
The simple black French béret has been a popular image and symbol of France for a long time.
线条简洁的黑色法式贝雷帽一直都是广为流传的法国形象和法国标志。
The Béret The simple black French béret has been a popular image and symbol of France for a long time.
线条简洁的黑色法式贝雷帽一直都是广为流传的法国形象和法国标志。
The Béret The simple black French béret has been a popular image and symbol of France for a long time.
线条简洁的黑色法式贝雷帽一直都是广为流传的法国形象和法国标志。
应用推荐