Theoretically, different people thinking of the same word or image would have the same activity in their brains, but since no one really knows exactly how the brain works, this is not certain.
理论上来说，不同的人在想一个相同的词语或者是图片时会在大脑里有相同的活动，但是因为没有人真正明白大脑是怎样工作的，这个理论具有不确定性。
In an image-centered and pleasure-driven world, Postman noted, there is no place for rational thinking, because you simply cannot think with images.
波斯曼指出，在一个以形象为中心、以快乐为驱动力的世界里，没有理性思考的空间，因为你根本无法用形象思考。
Thinking about Linux and storage commonly conjures an image of direct-attached disks or the latest file system, but there's much more to storage and Linux than meets the eye.
关于Linux和存储通常让人想到直接附加存储或最新的文件系统，但是关于存储和 Linux还有比所看到的多得多的东西。
Image schema focuses on the rich images in people's mind while thinking, which, to some extent, is accordance to the rich images in ancient Chinese poetry.
意象图示理论强调在思考时形象生动的内心图像，这和古诗所蕴含的丰富意象有着某种天然的契合。
Thus, it's a worthwhile subject to study to find out the role that the image thinking plays in science discovery based on affection factors.
因此，从情感因素出发来揭示形象思维在科学发现中的作用就成为一个值得研究的前沿课题。
This thesis is to research the importance and method of using image thinking in the translation of scientific and technical terminology.
同时通过对科技术语不同译文效果的比较，提出了几种在科技术语翻译中运用形象思维的方法。
Thanks to the difference of thinking mode and culture background between Chinese and English people, a same image may carry quite different meanings.
由于英汉民族的思维方式和文化背景不同，同一形象所承载的语义可能就不尽相同。
The creative intuition is the unity of the perceptual image and rational abstraction, in which the abstract thinking embodies the sediment of culture and history and the positively rational thought.
创造性直觉是理性抽象与感性形象的统一，在创造性直觉中，抽象思维表现为一种历史文化的积淀和积极的理性思考。
Nurse taste education is composed of esthetical basic theory, nurse specialty thinking, occupational moral, nursing technology and skills, appearance and image education.
护士审美教育主要包括美学基础理论、护士专业思想、职业道德、技能操作、仪表形象等方面教育。
The interface more closely follows his mental model, because the user—likely a graphic artist—is thinking in terms of how his image looks, not in terms of abstract numbers.
这种界面更接近于用户的心理模型，因为用户——可能是一个图形艺术家——思考的是他们的图像看起来像什么，而不是抽象的数字。
There were many articles studying on Miaoyu in academic circles. These articles approached and contended about the lady from different angles, such as her image, lot, disposition, thinking and ending.
这些论文分别从人物的形象、身世、性格、思想和命运结局等诸方面进行探讨和争鸣。
The inevitable formulization and conceptualization of his image cause the story short of thinking volume, conscious contents and aesthetic depth.
这一人物形象所不可避免的公式化、概念化，使作品缺乏应有的思想容量、意识容量和美学深度。
"Father" of "Oedipus Rex" image is obscure, but he condenses understanding and thinking of "father" prototype of mankind, and represents the cultural meaning of this image.
《俄狄浦斯王》中的“父亲”形象是隐蔽的，但他身上凝聚着人类对“父亲”原型的认识和思考，代表着“父亲”这一形象的文化意义。
It is not purely technical work that the medical image is diagnosed, also relate to the social and humanistic factors, especially need the correct diagnosis thinking.
医学影像诊断不单纯是技术工作，也涉及到社会人文因素，尤其需要正确的诊断思维。
He interprets dreams and subconsciousness by innovative visual image and unique expression tactics, which broadens the audience's visual and thinking space.
他以全新的视觉形象和独特的表现手法对潜意识和梦幻做了诠释，拓展了观众的视觉空间和思维空间。
The motive force of esthetic judgment is to expect aesthetically. The aesthetic methods are the combinations of ordinary image thinking and artistic thinking.
审美能力的动力因素是审美期待，审美所使用的方法因素是普通的形象思维和艺术思维的结合。
The influence upon the traditional culture exerted by traditional thinking shows itself in the mode of thinking and the image of thinking.
传统思维对传统文化的影响，主要表现在思维方式与思维形象上。
According to recent researches on movie images the image thinking indicates that "thinking through the visual 'is an important part of human thinking and a most active part of creative thinking."
对电影影像的研究表明，影像思维是人类思维的重要组成部分，并构成创造性思维的最活跃的部分。
The thinking to create artistic language is the artistic thinking that is a system involving emotional thinking, abstract thinking, image thinking and inspiration thinking.
艺术语言的思维形式是艺术思维。艺术思维是一个系统，包括了情感思维、抽象思维、形象思维和美感思维。
Image thinking is comparatively a perceptual activity, which has quite different features from other thinking modes.
形象思维是一种较为感性的思维活动，具有与其他思维方式极为不同的特征。
Imagination is a key link of the thinking in image, so without imagination we can't refer to thinking in image.
想像是形象思维的中心环节，离开想像也就谈不上形象思维。
Few things are as rewarding as nailing an image you have spent time thinking about and then perfecting.
把你花时间想象的东西变成现实，再去完善它，很少有事情可以像这样有意义。
You could even be forgiven for thinking that the whole world had been remade in Mr Friedman's image.
要说整个世界都在按照弗老的想法而重塑的也不为过。
According to thinking elements and abstraction, the categories of thinking is action thinking, image thinking and concept thinking.
以思维的基本元素为标准，思维可分为动作思维、意象思维和概念思维。
From the view of two fundamental forms of thinking manners, artistic thinking primarily consists of image thinking varying from scientific thinking which mainly consists of concept thinking.
从人类的两种基本思维形式看，艺术思维以意象思维为主，不同于以概念思维为主的科学思维。
Mr. Pei Wen has misapprehended Saussure's theory by thinking that there is absolute arbitrariness in the relationship between sound-image and the concept of a linguistic sign.
裴文先生认为语言符号在音响形象与概念之间的关系中存在绝对的任意性。这是对索绪尔理论的误解。
The spatial image thinking CARES about the interaction of Pound's translation and creation.
空间象思维观照了庞德翻译和创作的互动关系。
In the framework of various types of spatial image thinking, the images are differently combined in the translated poems and subsequently they have different meaning and aesthetic value.
在各种形式的空间象思维的框架内，意象在译诗中的组合方式也各不相同，呈现为不同的意义和美学价值。
On the premise of people's identical thinking activities, translation principles on image of Tang poetry should both take semantic equivalence and aesthetic equivalence into consideration.
在人类思维活动具有同一性的前提下，唐诗意象的翻译原则需要同时考虑语义对等和审美功能对等。
On the premise of people's identical thinking activities, translation principles on image of Tang poetry should both take semantic equivalence and aesthetic equivalence into consideration.
在人类思维活动具有同一性的前提下，唐诗意象的翻译原则需要同时考虑语义对等和审美功能对等。
应用推荐