In an image-centered and pleasure-driven world, Postman noted, there is no place for rational thinking, because you simply cannot think with images.
波斯曼指出，在一个以形象为中心、以快乐为驱动力的世界里，没有理性思考的空间，因为你根本无法用形象思考。
Theoretically, different people thinking of the same word or image would have the same activity in their brains, but since no one really knows exactly how the brain works, this is not certain.
理论上来说，不同的人在想一个相同的词语或者是图片时会在大脑里有相同的活动，但是因为没有人真正明白大脑是怎样工作的，这个理论具有不确定性。
I am very keen that children and young women should be informed about airbrushing, so they don't fall victim to looking at an image and thinking that anyone can have a 12in waist.
在接受星期日泰晤士报采访时，她表示“我非常急切地希望孩子和年轻女士们得知照片经过美化的事实。这样一来，她们才不会沦为受害者——认为照片上那些12寸的腰围是真的。
The bald, chemo-ravaged head - the public got used to that pretty quickly, just as we once got used to thinking of her as "the face of racism" or "the laughable image of illiteracy".
一个被化疗蹂躏得光秃秃的脑袋——公众似乎很快就接受了，正如我们曾习惯于将她认作“一张种族主义者的面孔”“可笑的无知者形象”那样。
Out of the wound are dug "ribs of gold." the image that seems initially negative begins to resemble something, I think, quite important and quite beautiful. I'm thinking here of the creation of Eve.
从伤口处挖出了黄金的肋骨，这景象，首先带给人以负面的遐想，我认为这是十分重要的，及十分美丽的，这让我想到了夏娃的诞生。
“We are thinking about a totally different world, with a totally different taste and image from the Shiseido brand,” says Mr Harada.
“我们正在捉摸一个截然不同的世界，与资生堂品牌的品位和形象截然不同，”原田康彦如是说。
But even her critics concede that there is no unifying rival capable of imposing authority, a fresh image or new thinking.
但是即使Aubry的批评者也不得不承认没有一个团结的对手可以形成威信、一个新的形象或新的意念。
In the moon's shining, we have an image of the reflective process of our thinking, which is an activity of the human spirit.
在月亮的照耀下，我们获得了关于我们思考反射过程的图像，这是一种人的精神的活动。
"Father" of "Oedipus Rex" image is obscure, but he condenses understanding and thinking of "father" prototype of mankind, and represents the cultural meaning of this image.
《俄狄浦斯王》中的“父亲”形象是隐蔽的，但他身上凝聚着人类对“父亲”原型的认识和思考，代表着“父亲”这一形象的文化意义。
Thanks to the difference of thinking mode and culture background between Chinese and English people, a same image may carry quite different meanings.
由于英汉民族的思维方式和文化背景不同，同一形象所承载的语义可能就不尽相同。
Thinking about Linux and storage commonly conjures an image of direct-attached disks or the latest file system, but there's much more to storage and Linux than meets the eye.
关于Linux和存储通常让人想到直接附加存储或最新的文件系统，但是关于存储和 Linux还有比所看到的多得多的东西。
On the premise of people's identical thinking activities, translation principles on image of Tang poetry should both take semantic equivalence and aesthetic equivalence into consideration.
在人类思维活动具有同一性的前提下，唐诗意象的翻译原则需要同时考虑语义对等和审美功能对等。
In the framework of various types of spatial image thinking, the images are differently combined in the translated poems and subsequently they have different meaning and aesthetic value.
在各种形式的空间象思维的框架内，意象在译诗中的组合方式也各不相同，呈现为不同的意义和美学价值。
The spatial image thinking CARES about the interaction of Pound's translation and creation.
空间象思维观照了庞德翻译和创作的互动关系。
As a particular category of spatial image thinking, Chinese characters can be split into English poetic lines based on their picture meaning.
汉字作为一种特殊的空间象思维，也可以其图像意义分解为译诗的诗行。
I was thinking as we were waiting for first image that, Gee, this is really like a moment of exploration.
我想我们正在等待第一个图像传回，咦，这真的像是在进行探索。
To give you a sense of my current thinking on these issues, I append a recent essay (by me) on Charlie Chaplin and how modernism poetry USES image-techniques derived from film.
为了使你们明了目前我对该问题的想法，我附加了一篇我最近关于查理·卓别林以及现代诗歌如何应用源于电影的意象手法。
And adopted a new thinking of "drawing separated, Image-suite wholly", and proposed a new way of drawing BMP high efficiency and eliminated flickering, it improve the efficiency of Image-suite.
在手动拼接的方法上，采用“分块显示、整体拼接”的思想，提出了一种高效率显示BMP图像和消除图像漫游时闪烁的方法，极大的提高了拼接速度和效率。
Only on the base of art image, and combined with material, judgement, thinking and technology, highly unity, exquisite bamboo root carving can be created.
为唯有在艺术形象产生的基础上，并对材料、眼力、思维和技艺四者有机结合，高度统一，才能创作出精美的竹根雕艺术品。
The Possibility of Knowing God: The Image of God Analogical Thinking, and Clear, Real, Authoritative Knowledge.
认识上帝的可能性﹕上帝的形象，类比的思维，和清晰，真实，权威的知识。
Thus, it's a worthwhile subject to study to find out the role that the image thinking plays in science discovery based on affection factors.
因此，从情感因素出发来揭示形象思维在科学发现中的作用就成为一个值得研究的前沿课题。
Pound's consciousness of spatial image thinking is significant to the image combination in his translation.
庞德的空间“象思维”意识对意象的安排具有重要意义。
Imagery thinking makes the Wushu series to be artistic, systematize and image.
形象性思维赋予武术套路表演艺术化、技术系统化、动作形象化的特点；
Mrs. Huang: Yes, I taught their thinking, devolpe thinking image, cultivate their confident. The teaching method is better than the contents of book.
黄：是的，我一般讲课主要针对他们的思想，开发思维想象空间，还有就是培养他们的自信。
The motive force of esthetic judgment is to expect aesthetically. The aesthetic methods are the combinations of ordinary image thinking and artistic thinking.
审美能力的动力因素是审美期待，审美所使用的方法因素是普通的形象思维和艺术思维的结合。
The thinking to create artistic language is the artistic thinking that is a system involving emotional thinking, abstract thinking, image thinking and inspiration thinking.
艺术语言的思维形式是艺术思维。艺术思维是一个系统，包括了情感思维、抽象思维、形象思维和美感思维。
Though idealized method is an logical one, it is the combination of thinking in image and abstract thinking.
理想化方法为逻辑方法，但却是形象思维与抽象思维的结合。
Image thinking is comparatively a perceptual activity, which has quite different features from other thinking modes.
形象思维是一种较为感性的思维活动，具有与其他思维方式极为不同的特征。
Image thinking is comparatively a perceptual activity, which has quite different features from other thinking modes.
形象思维是一种较为感性的思维活动，具有与其他思维方式极为不同的特征。
应用推荐