An array of tiny pieces of paraelectric material can sense the heat radiated by a person, and the pattern of the array's electrical outputs can then be used to construct an image.
一组微小的顺电材料可以感知一个人发出的热量，然后利用该阵列的电输出模式构建图像。
Basically, when we invoke the Mirror Image pattern, we analyze the behavior of an external entity and then create its likeness in our own system.
当我们援用镜像映象模式时，我们基本上是先分析某一外部实体的的行为特征，然后在我们自己的系统中创建它的相似体。
After studying and mastering some basic principles of the digital image processing and pattern recognition, the task of license plate recognition was programmed with VC + + 6.0 using above principles.
在学习并掌握了数字图像处理和模式识别的一些基本原理后，使用VC++ 6.0软件利用以上原理针对车牌识别任务进行编程。
Only an organization that vigorously projects a unified global image is likely to pursue this pattern, which requires worldwide consistency and centralized governance.
只有专心致志地推行统一的全球形象的组织才有可能追寻这种模式，它需要全球范围的一致性和集中式控制。
To cut the leading edge of the pie slices in a simple circle pattern, an image is created with a transparent circle in the middle.
为了切去简单圆形图案中饼图分区的前缘，将创建一张中间带有透明圆形的图像。
In addition, you will see how to use this image to build a custom pattern containing a script package that configures the newly installed software during pattern deployment.
此外，您将看到如何使用该映像构建一个包含脚本包的定制模式，该脚本包在模式部署期间配置新安装的软件。
You can select any virtual image that you have access to for the basis of a pattern.
您可以选择能够访问的任何虚拟映像作为模式的基础。
Some scenarios lend themselves better to extending the virtual image, while others benefit from pattern customization.
有些场景更适合扩展虚拟映像，而另一些则可以从模式定制中获益。
The drainage pattern exhibited in this image is typical of craters in tropical regions, the University of Padova scientists told BBC News.
帕多瓦大学的科学家告诉BBC新闻台的记者，图像显示的排水模式是在热带地区典型陨石坑的排水模式。
The appliance also provides the necessary memory and processing power to handle pattern deployments, image imports, and other intensive compute resource processes.
设备还提供了必须的内存和处理能力来处理模式部署、映像导入以及其他密集型计算资源处理。
Selecting the patched image as the basis for your new pattern ensures that all virtual machines created as a result of deploying the pattern will contain the interim fix installed in the custom image.
选择应用了补丁的映像作为新模式的基础，这将确保在应用了该模式后创建的所有虚拟机都将包含定制映像中安装的临时补丁。
The company already has collected test pattern images that demonstrate telescope image quality and focal plane functionality.
公司已经收集了试验模式图像用于望远镜成像质量和焦平面功能。
This ensures that all virtual machines created as a result of deploying this pattern will be based on the custom virtual image you created earlier.
这将确保由于部署模式而生成的所有虚拟机都以您此前创建的定制虚拟映像为基础。
This does tie a pattern to a particular hypervisor platform, but it is very simple to clone a pattern to create a new one that is based off of a virtual image packaged for a different platform.
这的确将模式绑定到一个特定的管理程序平台，但是，克隆一个模式以根据针对不同平台打包的虚拟映像创建新模式非常简单。
Their HR3D method uses a dual LCD method like the 3DS, but instead of that vertical-stripe pattern their barrier consists of thousands of small slits tailored to the image underneath.
他们的HR3D利用类似于3DS的双LCD方法，但不用垂直条形屏障，他们屏障是由数以千计的、与下方图像相匹配的小孔隙构成的。
Its regular grid pattern is clearly visible at image upper left; concentric rings of major roadways around the city have been added as the metropolitan area has expanded.
而其独特的井字状城市格局也清晰地呈现在图片的左上角，围绕着城市的环形高速路也正在向周边快速辐射开去。
In the case of pattern creation through the user interface, you would drag and drop the script package onto the virtual image part.
通过用户界面创建模式时，您应该将脚本包拖放到虚拟映像部件之上。
The information includes a name for the pattern, a description, and a virtual image on which the pattern will be based.
模式信息包含模式的名称、描述和模式将基于的虚拟映像。
He then makes a visual inspection of the pattern to insure that the image is sufficiently sharp.
然后，他会对式样肉眼检查，以确保图像足够清晰。
In Windows 3.0 you could change the background to display a pattern or bitmap image. The new Windows Paintbrush supported BMP and PCX files.
在Windows 3.0系统，你可以改变背景来显示一张图案或位图图像，新画笔支持BMP和PCX格式文件。
The design pattern for representing external entities as classes is called the Mirror Image pattern.
把外部实体表示为类，这样一种设计模式称为镜像映象(MirrorImage)模式。
Under the covers, WebSphere CloudBurst creates and deploys a pattern based on the image, thus resulting in the creation of a virtual system.
在内部，WebSphereCloudBurst 将根据这个映像创建并部署一个模式，从而最终生成一个虚拟系统。
Now that you have captured the new image, you can create a new pattern based on the new image
现在您已经捕捉到了新映像，可以根据这个新映像创建一个新的模式
When the deployment of the pattern is complete, the status of the new virtual image is updated to Draft (Figure 8).
当模式部署完成后，新虚拟映像的状态被更新到Draft(图8)。
In 3-d graphics parlance, a texture is an image applied to a design area like wallpaper pattern: the image is repeated or cut as needed to cover the surface.
在3 - d图形用语中，纹理是指像墙纸模式一样应用到某个设计区域的图像：该图像可以重复，也可以根据需要裁剪，以覆盖平面。
In addition, you can apply fine-grained access control distinctly to each image and each pattern, controlling who can read the asset and who can edit it.
另外，可以对每个映像和每个模式应用不同的细粒度访问控制，控制能够读取资产的用户和能够编辑资产的用户。
The data federation pattern focuses on the integration of data sources and provides a single system image through a data-oriented interface.
数据联合模式的重点是数据源的集成和通过面向数据的接口提供单个系统映像。
Figure 6 shows a multi-image pattern configured in version 2.0.
图6展示了版本2.0中配置的多映像模式。
When you build a particular pattern, you base it on a virtual image that is packaged for either the VMware ESX or PowerVM platform.
当您构建一个特殊的模式时，您将把它建立在为VMwareESX或PowerVM平台打包的一个虚拟映像上。
Yet "Bachness" -- all that invades us when we hear Bach -- is an appropriately poetic image of how a meaningful pattern emerges from musical notes and generic information.
当聆听巴赫时，充溢我们身心的所有“巴赫的气息（Bachness）”，就是一幅富有诗意的图景，恰如其分地展现出富有含义的模式是如何从音符以及其他信息中涌现出来的。
应用推荐