From the time you wake up till the time you go to sleep, avoid any contact with the Internet. No PDA, no email, no IM, no blogs.
从起床到睡觉，避免和网络接触，没有PDA、没有电邮、没有聊天软件、没有blog。
For users who already have IM IDs and have IM clients up and running, you also provide a convenient way to access your application.
对于已经具有IMID并且运行IM客户机的用户，这样做还为他们提供了一种便利的方式来访问应用程序。
Figure 4 shows the messaging pop-up window created when your IM agent connects to the server and begins a conversation with the defined user.
图4显示了当IM代理连接到服务器并与定义用户开始会话时创建的消息传递弹出窗口。
Companies like ChatStat and LivePerson help businesses set up two-way live IM chats between consumers and customer service reps to instantly answer consumer questions online.
ChatStat和LivePerson等公司开始协助企业设立双向的即时IM聊天工具，让客服人员可以在网上随时回答消费者的问题。
This ended up being one of the many casualties. Other included tweet-to-IM, auto timeline updates, and yes, track.
最后不少次要功能成了牺牲品，被主动拿掉的功能还包括tweet-to-IM,auto timelineupdates,当然还有track。
In Listing 6, we start up our suite of test applications again (Web browser, IM client, and word processor).
在清单6中，再次启动那套测试应用程序(Web浏览器、IM客户机和文字处理器)。
Im wondering whether all the related information could add up to a clear picture of him.
不知道所有这些相关信息能否凑成一幅关于他的清晰图画。
It has three distinctive characteristics of emphasizing self-control, setting up objective lineup and an objective chain, attaching im-portance to the effect of management.
它具有强调自我控制、建立目标方阵和目标链、重视管理成效等三个鲜明的特点。
Instead of filling up voice mail, for example, correspondents will see that someone is in a non-critical meeting and shoot him or her a discreet im.
举例说，不需要再被语音邮件充斥，联系人可以得知某人正在某个非关键性的会议，因此可以选择向他发送一条措辞谨慎的即时消息。
First, I should say a few words about who I am and what on earth Im doing up here.
首先，我应该介绍一下我是谁和我究竟上来做什么。
Thank you, headmaster, for those kind of words of welcome. And how lovely to see all your bright, happy faces smiling up at me. Im sure were all going to be very good friends.
谢谢，校长，谢谢你热情洋溢的欢迎辞，这真叫人开心，看着你们一张张亮丽、快乐的脸蛋冲着我微笑，我相信我们一定会成为非常好的朋友。
Nowadays many individuals and workgroups take up with the research of IM model and communicating protocol.
许多个人和工作组都在致力于IM模型和通信协议的研究。
But he looks like such a wimp: Im afraid he doesnt have the guts to handle a realcrisis when it comes up.
可是，他看起来像个软骨头。我担心，在真正发生危机的时候，他可能不会有足够的勇气来处理问题。
Pete Garrison: Im the one who set up this investigation. I am being framed!
皮特·加里森：我是阿谁应当参与调查的人。我被陷害了。
我感觉很烫很热。
Music's on, im waking up, we stop the vibe.
音乐正在播放着，我醒过来了，我们停止了心灵上的感应。
When the plane landed, one of the passengers rushed up to her and said, Im meeting my wife right away.
飞机着陆后，一位乘客跑到这位空中小姐面前，说道：“我马上就要见到我妻子了。
Im fed up with talking to you.
和你谈话我都谈烦了。
When the plane landed, one of the passengers rushed up to her and said, "Im meeting my wife right away."
飞机着陆后，一位乘客跑到这位空中小姐面前，说道：“我马上就要见到我妻子了。”
Most companies are just beginning to wake up to the popularity of IM in the workplace.
大多数公司都是刚刚开始意识到即时通讯已经在工作场所大行其道。
Hah hah, Im just getting warmed up!
哈哈，我正好刚刚热完身。
This thesis studies the impermissible behavior of university students and its reasons. It also brings up some concrete measures to take the im…
本文研究大学生越轨行为，对大学生越轨行为进行归因，并提出对大学生越轨行为加以控制和引导的具体措施。
Im floating in silence, and breaking it up with the sound of my breath.
在安静中潜游，用我的呼吸声打破这片安静。
Im really enjoying myself in Singapore, every day I wake up at noon, read the papers, have lunch and read a book, go shopping, bring sonny out, play pool etc. Ab Fab.
最近我在新加坡的日子过得好悠闲，每天都睡到中午才起床，看一看报纸、吃吃午餐、看看书、去逛街、带Sonny出去走走，还有打撞球等等。
Im really enjoying myself in Singapore, every day I wake up at noon, read the papers, have lunch and read a book, go shopping, bring sonny out, play pool etc. Ab Fab.
最近我在新加坡的日子过得好悠闲，每天都睡到中午才起床，看一看报纸、吃吃午餐、看看书、去逛街、带Sonny出去走走，还有打撞球等等。
应用推荐