Whatever IM client you use, there is a lot you can do with them on the Web.
无论使用哪种IM客户端，您都可以在网络上进行很多操作。
Until recently on Linux, there was no user accessible (non-command line) way to access IM chat logs at all.
从前在Linux平台上，用户根本没有办法（非命令行）访问IM聊天日志。
There are supporting data showing a comparable transient lesion after intramuscular (IM) injection of aluminium- containing vaccines in experimental animal models.
有支持性的证据表明，在实验动物模型中肌肉内（IM)注射含铝疫苗后，可见类似的一过性损伤。
Prior to the Xfire service, there were clearly a number of pre-existing IM services (Yahoo, AOL, MSN).
Xfire之前，市场很清楚地已经有了一些早已存在的即时通讯服务(yahoo,AOL,MSN)。
Theyve arranged for us to visit the Great Wall tomorrow. Im sure well have a good time there (well enjoy ourselves there).
他们已安排好让我们明天去游览长城，我相信我们在那儿一定会玩得很开心。
Are there more minuses than pluses? Is there one negative association that outweighs all the positive associations combined? Does the (im) balance reflect the results you've produced until today?
劣势比优势多吗？有没有一个消极联想超过所有积极联想总和的？这种(非)平衡至今是否反映了你产生的结果？
You will be presented with a list of your IM accounts (if there is more than one configured). Tap an account to apply that custom message to the account.
你可以从你的IM账号得到一个列表(如果有一个以上的配置)，点击一个账号来使用那个定制信息到这个账号。
In vector control, there are the cross-coupling voltages between the m and t components of the stator current for Induction Motor (IM), it affects the performance of speed control system.
矢量变换后异步电动机数学模型中还存在M轴和T轴间的交叉电势的耦合作用，影响调速系统的控制性能。
I know every career is fleeting13 and there will be time periods when I dont get the opportunities that im getting right now, so im taking advantage of them.
我知道每个人的职业生涯都是短暂的，而且总会有这样的时期——我没有获得我现在得到的那些机会，因此我现在就要好好把握住它们。
The police said to the man, 'sorry to bother you Sir, im afraid there was a murder tonight in this apartment building.
警察对他说，“对不起，打扰了先生，我们怀疑今晚在这栋公寓发生了一宗谋杀案。”
The scientific value of space exploration is [im] measurable... the moon is an unknown world to us and there are a lot of things waiting to be explored.
太空探索的科学价值是不可估量的。对我们来说，月球是一个未知的世界，有许多的事情正等待着我们去探索。
However, there is an IM to Email feature, which sends offline messages directly to the mailbox connected to your account.
不过，SL有个把即时讯息传送到电子邮件地址的功能，让系统可以把离线讯息直接传送到您帐号的电子邮件地址。
Im worried that there might be some disputes over the results of inspection.
我担心对商检的结果会发生争议。
The results indicated that there is a great difference between the temperatures in inner and outer surface of cylinder head. The starting operation condition had a most im...
实测结果表明：汽缸盖内、外表面的温度变化规律有很大差别，启动工况对热负荷可靠性影响最大。
Im afraid they wont approve of your going there.
我担心他们不会赞成你到那儿去。
It is clearly indicated that KM is a kind of cross discipline and comprehensive research field. There is no simple containing or extending relationship between KM and IM.
指出知识管理是一种跨学科、综合性的研究领域，它与信息管理之间并不存在简单的包含或延伸关系；
In case Im not there, please leave a message and I will call back for your instruction.
假如我不在，请留言，我将打回电话询问您的指示。
There are several ways users can save IM sessions. Google Inc.
用户有好几种方法可以保存即时通讯的内容。
Im a little confused still as to how addresses are found in the cloud when say there are only 2 peers located across the globe.
如果说地球上只有两个对等体，那么如何在云中找到地址仍然有点困惑。
Im a little confused still as to how addresses are found in the cloud when say there are only 2 peers located across the globe.
如果说地球上只有两个对等体，那么如何在云中找到地址仍然有点困惑。
应用推荐