C-What do you think Im running here, a cabaret?
你当我这里是什么地方啊？歌舞厅呀？
Maybe they have some secret aircraft carriers in some secret bases, I wont be surprised, if Im running a country I would totally trying to hide my military strength.
也许他们有一些秘密的航空母舰在一些秘密基地里，我不会感到惊讶，如果我运作一个国家，我会试图完全隐藏我的军事实力。
For users who already have IM IDs and have IM clients up and running, you also provide a convenient way to access your application.
对于已经具有IMID并且运行IM客户机的用户，这样做还为他们提供了一种便利的方式来访问应用程序。
If that isn't feasible, turn off your email and any IM applications you might otherwise have running.
如果这样做不可行，那就关闭你正在运行的电子邮件和其他即时聊天工具。
The app makes a sound when a new IM appears, or a buzz if the screen is locked but the app is running.
收到新消息时软件会发出声音，如果屏幕锁定，则会发出嗡嗡声。
The majority of Xfire's revenue is generated from a small static image AD that sits within the im client window while a user has the service running (and presumably playing the game).
Xfire的大部分收入来自于用户在使用Xfire即时通讯服务时(大概也在玩游戏时)，窗口中小的静态图片广告。
The snail: oh, Im not the first day of school is late (running hard, stands motionless).
蜗牛：糟糕，我可不能开学第一天就迟到(努力奔跑，原地不动)。
That's a deliberate snub right back at Palm, especially since Apple qualified it by saying an IM app running push only reduced the iPhone's stand-by time by 23%.
这是在特意还击Palm，特别是Apple还说iPhone上的IM程序推送仅缩短待机时间23%，用以支持自己的说辞。
That's a deliberate snub right back at Palm, especially since Apple qualified it by saying an IM app running push only reduced the iPhone's stand-by time by 23%.
这是在特意还击Palm，特别是Apple还说iPhone上的IM程序推送仅缩短待机时间23%，用以支持自己的说辞。
应用推荐