Detective Del Spooner: What if Im right?
戴尔·史普纳警探：假如我说对了会怎样？
If Im right, this circuitry will match the diagram I have in my file.
假如我没说错，这个电路图与我卷宗里的那个图表真好一致。
Other IM services detracted from the gaming experience by not having the right form factor.
另外一些即时通讯服务，因为没有正确的形式要素而在用户的游戏体验中，被贬低了他们的价值。
That's a deliberate snub right back at Palm, especially since Apple qualified it by saying an IM app running push only reduced the iPhone's stand-by time by 23%.
这是在特意还击Palm，特别是Apple还说iPhone上的IM程序推送仅缩短待机时间23%，用以支持自己的说辞。
More than finding the right job or city or spouse, Im scared of losing this web we re in.
相比找不到好工作、找不到安定的住所、孤独终身，我更害怕失去现在我们拥有的小世界。
In order to keep "idle chatter" to a minimum, 46% mainly use email, im, or phone to communicate even with people who sit right next to them.
为了把“闲聊”降至最低，46%主要使用电子邮件，即时通信软件或电话来进行沟通，就算是和近在咫尺的人交流。
You will succeed, yes, Im talking specifically to you. The one reading these words right now.
你会成功的。没错，我就是在对你说，在对那个正在读这些字的人说。
Without being arrogant but I know I have the game and Im playing really well right now.
我不是自大，我知道我有能力，现在我打得很好。
My mind was elsewhere when I was getting dressed so Im not surprised that it didnt turn out right.
我穿衣服的时候，想着别的事情，所以弄成这样一点都不意外。
I know every career is fleeting13 and there will be time periods when I dont get the opportunities that im getting right now, so im taking advantage of them.
我知道每个人的职业生涯都是短暂的，而且总会有这样的时期——我没有获得我现在得到的那些机会，因此我现在就要好好把握住它们。
So im sure right now we are in a period of adjustment, I think for both Asean and China, this will take a bit of time, for this to be realized.
所以我非常确定现在我们正处于一个调整期，我想对于东盟和中国来说，将会需要一定的时间来实现。
Maybe Im not your idea of a typical trendy London girl, but techno music bulls me, all right?
可能我不是你想象中的典型时髦伦敦女孩，但是音乐推动着我，好吗？
When the plane landed, one of the passengers rushed up to her and said, Im meeting my wife right away.
飞机着陆后，一位乘客跑到这位空中小姐面前，说道：“我马上就要见到我妻子了。
Theyre right but sometimes I feel like im still a child.
他们是对的，但有时我觉得自己好像仍然是个孩子。
When the plane landed, one of the passengers rushed up to her and said, "Im meeting my wife right away."
飞机着陆后，一位乘客跑到这位空中小姐面前，说道：“我马上就要见到我妻子了。”
Im all right, thanks. Just a little tired.
还好，谢谢。只是有点累。
Im unemployed right now, but Im looking for a job.
我现在失业了，但我正在找工作。
Whoever she is, Im gonna find her. Im gonna hurt her. And then Im going to kill you right in front of her.
不管她是谁，我都会找到她，我会伤害她，然后我会在她面前杀死你。
Whoever she is, Im gonna find her. Im gonna hurt her. And then Im going to kill you right in front of her.
不管她是谁，我都会找到她，我会伤害她，然后我会在她面前杀死你。
应用推荐