我在销售部。
Im a storyteller, I know when Im in one.
我是一个讲故事的人，我知道我在故事里。
BRUCE: Beijing? Im not in Beijing now. Im in Xinjiang.
布鲁斯：北京？我现在不在北京。我在新疆。
Repeat the set 3 times, descending the last 200 im in each set.
组合练习重复三次，最后用200米混合泳练习做调整。
Im in charge of discharging a large amount of charcoal and coal at the coal mine.
我负责在煤矿卸一大堆木炭和煤。
Fish says to water: I am crying all the time, but you never know, because im in the water.
鱼对水说：我整天哭泣，不过你看不见我的眼泪，因为我在水中。
Most companies are just beginning to wake up to the popularity of IM in the workplace.
大多数公司都是刚刚开始意识到即时通讯已经在工作场所大行其道。
Im in my fathers black books because I chose a university thats far away from my family.
我选择在一个离家很远的大学上学，遭到我父亲的冷眼相待。
As for me, Im in favor of the opinion that education is not complete with graduation, for the following reasons.
就我而言，我同意教育不应该随着毕业而结束的观点，有以下原因。
Tomorrow and the next day I hope to have a chance when Im in Beijing to see the majesty of the Forbidden City and the wonder of the Great Wall.
明天和后天我会在北京，希望有机会看到壮观的故宫和奇迹般的长城。
I was once in a meeting where somebody not in the meeting sent an IM to the person sharing his desktop, that disparaged one of the other meeting participants.
我曾在参与的一个会议中看到，某个没有参会的人向共享桌面的人发送了一条即时信息，其中对某个参加会议的人有不敬之词。
By developing good habits with your IM, you can use this wonderful communication tool tactfully in the workplace.
只要养成了好的发即时通讯的习惯，你就可以在职场上巧妙的使用这款神奇的通讯工具。
There are supporting data showing a comparable transient lesion after intramuscular (IM) injection of aluminium- containing vaccines in experimental animal models.
有支持性的证据表明，在实验动物模型中肌肉内（IM)注射含铝疫苗后，可见类似的一过性损伤。
Group chat is slightly less common a need than IM, and is less useful for informal access in your daily workflows. But for certain use cases, only group chat will do.
对群组聊天的需求并不如即时消息那样普遍，在日常工作过程的非正式联系中也不那么有用，但在特定情况下，只有群聊才能发挥作用。
The project starts, and you should be able to see it come online in your IM client.
项目启动后，应该可以在IM客户机上看到它上线。
For example, if you want to receive a new im while in a meeting, the message box is delivered minimized rather than opening on the screen.
例如，如果想要在开会时接收新IM，则消息框以最小化方式显示，而不会在窗口中打开。
If you've ever used omni-IM service Digsby, you know that its greatest feature is the ability to log in to all your IM accounts from any computer with Digsby installed.
如果你用过全能的即时通讯服务Digsby，你就知道它的伟大之处在于，你可以在任何安装Digsby的电脑上登录你所有的IM账户。
At work, you scroll through RSS feeds in a reader and have Skype and IM conversations.
工作时，你在阅读器里翻看RSS订阅，用Skype和即时通讯软件交流。
For example, Google Chat, the company's IM service, can live in a panel that stays on top no matter what window you're viewing.
例如，该公司的即时通讯服务GoogleChat能够出现在操作面板的顶部，而不用管你在浏览什么窗口。
While the Installation Manager is being hosted remotely, IM data is stored on the user's machine, in the following directory.
当InstallationManager被远程托管时，IM数据是存储在用户机器上的，在下面这个地址。
Another app.At work, you scroll through RSS feeds in a reader and have Skype and IM conversations.More apps.
上班的时候，你在阅读器里翻阅你的RSS订阅，用Skype和即时通讯软件进行交谈，这些还是应用程序。
At work, you scroll through RSS feeds in a reader and have Skype and IM conversations. More apps.
上班的时候，你在阅读器里翻阅你的RSS订阅，用Skype和即时通讯软件进行交谈，这些还是应用程序。
IM gets more and more used in many people's jobs, whether they are freelancers or corporate employees. If you can't live without it, try to at least contain the damage.
越来越多的人在工作中使用即时通讯软件，无论自由职业者或者雇员。
Gateways are most often used in this context to translate between IM protocols (for example, XMPP to Internet Relay Chat [IRC]).
在这种情况下，网关大多数都是被用来在IM协议(例如，在XMPP和Internet中继聊天(IRC))之间进行转换。
Ignore this aspect for this discussion (in addition to server-to-server communication when IM clients appear in separate domains).
请忽略这部分讨论(例外情况是当IM客户端出现在不同的域中进行服务器到服务器通信)。
In a time when we can chat effortlessly by text and im, talk is getting cheaper.
在一个能通过文字和通讯工具交流的时代，相互通话正变得越来越便宜。
By developing good habits with your IM, you can help bring new consideration to using this wonderful tool in the workplace.
只要养成了好的发即时通讯的习惯，你就可以在职场上巧妙的使用这款神奇的通讯工具。
IM can be used in other ways too.
即时聊天工具可以用于其他用途。
IM can be used in other ways too.
即时聊天工具可以用于其他用途。
应用推荐