This example implements an im agent that connects through XMPP to another im agent and, once connected, resolves words to definitions.
本示例实现了可以通过XMPP连接到其他IM代理的IM代理，并且一旦连接成功，将解释词语的定义。
For users who already have IM IDs and have IM clients up and running, you also provide a convenient way to access your application.
对于已经具有IMID并且运行IM客户机的用户，这样做还为他们提供了一种便利的方式来访问应用程序。
Each set of sites must be given a unique instant messaging name to be accessible by IM, and the names are then added to the user's IM buddy list as aliases.
每一组网站必须被给予一个唯一的即时通讯名称，以使即时通讯工具能够访问，随后这些名字(以别名的形式)将被添加到用户即时通讯工具的好友列表中。
IMing a friend: If changing an im status seems too impersonal, then just im your friends the link. You can then have a fun chat about the blog post.
向朋友发送IM信息：如果更改IM状态影响不大，那就直接将链接通过IM发送给朋友，还可以聊聊博文。
Changing IM Statuses: you probably have dozens, if not hundreds of IM contacts. Share great posts with all of them by changing your IM status to a great post you just read or wrote.
改变IM状态：你可能没有上百个也有几十个IM联系人，你可以通过改变IM的状态来分享看到和书写的好的文章。
I often tell Shmuley that in soul years Im sure that Im at least 80 - and tonight I even walk like Im 80!
我经常对Shmuley说我的心理年龄肯定至少有80了，今晚我甚至象个80岁老人一样走路。
If you've ever used omni-IM service Digsby, you know that its greatest feature is the ability to log in to all your IM accounts from any computer with Digsby installed.
如果你用过全能的即时通讯服务Digsby，你就知道它的伟大之处在于，你可以在任何安装Digsby的电脑上登录你所有的IM账户。
The new version of IM (v1.1) has introduced the capability for products to be installed on end-user machines while hosting IM remotely.
IM (v1.1)的新版本已经介绍了当远程托管 IM 时，在终端用户机器上安装产品的性能。
Im a storyteller, I know when Im in one.
我是一个讲故事的人，我知道我在故事里。
Im busy unless Im blessed with less lesson.
我很忙，除非我很幸运只有少量功课。
Conclusions: We concluded that the expandable IM femoral nail, when tested in purely axial rotation, has poor rotational stability compared with the standard locked IM femoral nail.
结论：我们认为当单纯进行轴向旋转测试时，和标准的锁定股骨髓内钉相比，膨胀股骨髓内钉的抗旋转稳定性差。
Im never sure if im getting the best price, and most of the time I get all tongue-tied when I start haggling.
我总也不知道是不是买到了好价钱，大部分时间都是刚一开口侃价舌头就不听使唤了。
Royce: Look, Im going to take a hit and Im going to figure out what to do.
罗伊斯：看，我将出击，然后我就会知道应该怎么做。
Peter Warne: Im the whippoorwill that cries in the night. Im the soft morning breeze that caresses your lovely face.
皮特：我是在夜晚啼叫的夜鹰，我是凌晨轻抚你可爱面颊的清风。
Of course you can. Im not questioning your powers of observation Im merely remarking on the paradox of asking a masked man who he is.
你当然能。我不会怀疑你的观察能力，我只是在评论问一个带着面具的人是谁时存在的矛盾。
Im probably gonna get a big lump of coal in my stocking this year, but Im just doing my job, you know?
今年我可能会在圣诞袜子中收到一块煤，但我只是在尽我的工作职责，你知道？
"Our week is filled with fly, back and breast endurance sets. We tend to train the strokes of the IM more than we train IM," Yetter says.
“我们每周都排满了蝶、自、仰和蛙的耐力练习。我们认为混合泳的各种划水的训练比混合泳全套训练更重要一些！”耶特如是说。
You know, I play with a lot of attitude but they dont understand when I leave that arena Im somebodys husband, Im somebodys dad.
你知道我凭借态度打球，但是他们不懂：我在场外时，我还是一名丈夫，我是孩子的父亲。
Now Im older and my problems are deeper, but Im more equipped to handle them.
现在我长大了并且我的标题更加深进，但是我现在更加有准备往搪塞它们。
I know every career is fleeting13 and there will be time periods when I dont get the opportunities that im getting right now, so im taking advantage of them.
我知道每个人的职业生涯都是短暂的，而且总会有这样的时期——我没有获得我现在得到的那些机会，因此我现在就要好好把握住它们。
Im rather outgoing. Im quite active and energetic. I approach things enthusiastically and I dont like leaving things half done.
我认为自己相当外向；积极而充满活力；热诚对待每件事，不喜欢半途而废。
Conclusion The acute toxicity of SJAMP im was significantly lower than intravenous or intraperitoneal injection. The main fatal cause of SJAMP im on animals was hemorrhage.
结论SJAMP肌肉注射的毒性明显低于其腹腔或静脉注射，SJAMP肌肉注射的致死原因主要是出血。
Of course you can. Im not questioning your powers of observation, Im merely remarking on the paradox of asking a masked man who he is.
当然了，我不怀疑你的观察力，我只是对你问一个蒙面者是谁而感到自相矛盾。
Im going to have a pretty simple idea that im just going to tell you over and over until I get you to believe it, and that is all of us are makers.
我有一个很简单的想法我会不停地跟你们说这个想法，直到你们相信，那就是我们都是创造者。
Martha: What can I say? Im a cold-blooded person. The warmer, the better, as far as Im concerned.
玛撒：那我能说什么呢？我是个冷血的人。对我来说越热越好。
Finally, according to the characteristics of IM worms' propagation and the IM network, we introduce Client-Based and Server-Side-Based monitoring techniques, respectively.
根据病毒的传播特点和即时通讯网络的无标度特性分别提出了基于IM客户端的监控方案和基于服务器端的病毒监控方案。
Finally, according to the characteristics of IM worms' propagation and the IM network, we introduce Client-Based and Server-Side-Based monitoring techniques, respectively.
根据病毒的传播特点和即时通讯网络的无标度特性分别提出了基于IM客户端的监控方案和基于服务器端的病毒监控方案。
应用推荐