那就是我在这里的原因。
I want you to know Im here for you and your family. Is this your father?
我想让你知道我来这儿是为了你和你家庭。是你父亲吗？
Captain Miller: James... Im here to tell you your brothers were killed in combat. Theyre dead.
米勒：詹姆斯……我在这告诉你，你的哥哥们在战场阵亡了，他们都死了。
Im here in English Bay in beautiful Vancouver, Canada, on a beautiful New Years Day for the start of the annual Polar Bear Swim.
今天是元旦，天气晴朗。我现在正在加拿大美丽的温哥华市的英吉利海湾，等待一年一度的“北极熊”冬泳活动的开始。
Tonight, I dont want any of us to make this mistake. Thats why Im calling upon all the worlds children - beginning with all of us here tonight - to forgive our parents, if we felt neglected.
今晚，我不希望我们之中任何人犯这样的错误，这就是为什么我正号召全世界的孩子--和我们今晚在场的人一起开始--宽恕我们的父母，如果我们觉得被忽略，那么宽恕他们并且教他们怎样爱。
Im going to Bangkok tomorrow. Can I check my baggage here?
我明天要去曼谷了。我能在这里寄存行李吗？
Get out of here. Go back to Rome. Youre young... the world is yours. And Im old.
离开这里，去罗马，你还年轻，世界是你的，我已经老了。
But Im standing here now on my hind legs.
但是我现在用本身的后腿站在这儿。
C-What do you think Im running here, a cabaret?
你当我这里是什么地方啊？歌舞厅呀？
BJ, huh? Well, Im not going to tell you what my nickname is! Oh, here comes the professor. Whats his name, anyway? Scarey, or something like that?
对吧？我不会告诉你我的外号的！哦，教授来了！他叫什么来着？斯凯瑞？还是什么？
Im sorry but the food was late and it was cold when it got here. I dont think I want to pay.
真抱歉饭菜上晚了，而且它上桌时已经变冷了，所以我不想为此付账。
First, I should say a few words about who I am and what on earth Im doing up here.
首先，我应该介绍一下我是谁和我究竟上来做什么。
LILY: Well, Im sure he'll be here before long. Let's have a cup of coffee.
莉莉：噢，我肯定他很快就来。咱们喝杯咖啡吧。
Happened to pass by Albert Complex food market (diagonally opposite Kwan Im Thong Hood Cho Temple) the other night, so JAF decided to settle the dinner here.
那晚刚好路过四马路观音庙斜对面的雅柏熟食中心，决定在这解决晚餐。
Comeon. Im out on a limb here. How much do you want?
别呀！您总不能让我赔本吧。您想买多少呢？
Im loaded to the guards now, and if I sit here any longer, I ll get drunk.
现在，好了，我已经有点晕晕忽忽了，再坐下去怕会醉倒的。
Then I got an idea to make it, but Im not sure if it works, so, here it comes.
于是我想办法做了一下，但不确定是否能够正常工作，如下所示。
Thats ridiculous. Whats fantastic about marriage is getting through those ebbs and flows with the same person, and looking across the room and saying, Im still here.
婚姻最神奇之处在于，在经过了那么多漩涡和波浪后，站在你身边的还是同一个人，你仍然深切地感受到，自己爱着对方。
Whats fantastic about marriage is getting through those ebbs and flows with the same person, and looking across the room and saying, Im still here.
婚姻最神奇之处在于，在经过了那么多漩涡和波浪后，站在你身边的还是同一个人，你仍然深切地感受到，自己爱着对方。
Whats fantastic about marriage is getting through those ebbs and flows with the same person, and looking across the room and saying, Im still here.
婚姻最神奇之处在于，在经过了那么多漩涡和波浪后，站在你身边的还是同一个人，你仍然深切地感受到，自己爱着对方。
应用推荐