"You are a citizen of illustrious Athens, are you not?" asked the Dolphin politely.
“您想必是来自著名的雅典城的市民吧？”海豚礼貌地问道。
But his most important professional training came from a new and illustrious institution that would change the face of British art.
一个新兴的杰出学院即将改变英国艺术的面貌，同时也为透纳提供了最重要的艺术职业训练。
Jackson was due to perform 50 farewell concerts, bowing out on an illustrious music career spanning several decades which earned him a fortune.
杰克逊举行了50场告别演唱会，随后退出了其几十年杰出的音乐生涯，在这几十年中也为他赢得了大量财富。
In 1985, he opened a branch of his Munich dealership near Bond Street, a short walk from the illustrious Colnaghi gallery; 17 years later he owned the place.
1985年，他在邦德街附近开了慕尼黑公司的代理行，距科尔·纳吉画廊几步之遥；17年后伯恩·海姆拥有了这家画廊。
Last year Ford concluded that it could not make money from the illustrious British marques-equally a sign of its waning fortunes.
去年，福特汽车表示，这两个著名的英国汽车品牌并不能给它带来收益——同样地象征着福特的式微。
The right-back spot is a fight between Lee Dixon and Pat Rice. Dixon was always dependable, never getting the accolades of his more illustrious team-mates.
右后卫的竞争者是李迪克逊和帕特赖斯。迪克逊永远都是可靠的，但从来没有获得他的更令人瞩目的队友那样的赞誉。
It is a mammoth task catering to such illustrious guests, especially when the chefs have to consider various dietary restrictions but still display the best of Hangzhou haute cuisine.
要迎合这些当代杰出人物的口味是一项艰巨的任务，尤其是厨师们需要考虑不同的饮食限制同时还要展现出杭州高级烹饪的精髓。
Professor Randall, an illustrious volcanologist, pursued his discipline with a passion that went well beyond ordinary scientific enquiry.
兰德尔教授是著名的火山学家，他从事这门学科的热情远远超过普通的科学调查。
UGG boots have a rather illustrious history.
UGG的靴子是一个相当杰出的历史。
Still wandering outside our group? Please review the history and achievement of our group. Its illustrious past is opening up onto a future full of promise.
您对加入本集团还在犹豫吗？请看我们的历史与成就，过去的辉煌成就已为未来的日子作出了承诺。
He enjoyed a long and illustrious career as a radio producer.
他作为电台节目制作人的生涯漫长而辉煌。
He enjoyed a long and illustrious career as a radio producer!
他有漫长而辉煌的音乐制作人生涯！
A paediatrician and twice-separated mother of three children, she was the first woman to be elected to the top job in a Latin American country who was not the widow of an illustrious husband.
身为一名儿科医师同时是离过两次婚的三个孩子的母亲，已故的丈夫也并非声名显赫，她是第一位在拉丁美洲国家被选举从事高级职务的女性。
The news of people's livelihood has become a kind of main form of current media report, whose characteristic mainly lies in its latest, closest and illustrious.
民生新闻是当今媒体报道的一种主要形式，其新闻价值的特点主要表现在时新性、接近性、显赫性等方面。
We raced to the soda machine to see if our bottle had a CAP with the illustrious star on the inside.
我们跑向自动售饮料机，想看看我们的瓶盖内面上有没有亮星星。
The basic cultural connotation of "Chegong" and "Jiri" is to publicize the illustrious reputation of the emperor, which exerts a far-reaching impact on the theme of hunting poetry.
《车攻》和《吉日》这两首天子田猎诗最基本的文化内涵就是宣扬周天子的赫赫声威；这种宣扬天子武功的主题对后世田猎文学发生了深远影响。
Few modern teachers are as qualified to claim the title of guru as Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche, heir to a long and illustrious lineage of enlightened Buddhist masters.
当代导师中具有如宗萨钦哲仁波切般的资格而足称为上师者，仅为少数，仁波切承继了一个佛教开悟大师们悠远且著名的传承。
Turkey pavilion abandons to present the illustrious history of Turkey's cities, instead, it focuses on Istanbul, a wonderful and unique city.
土耳其馆舍弃展示土耳其城市的显赫历史和悠久传统，转而将焦点聚集在伊斯坦布尔这个奇妙而独特的城市。
Break Up Forever, I believe you could be a illustrious person, Go ahead and wish you success always, farewell...
分手永远，我相信你能成为杰出的人，去吧，祝你成功一如既往地告别。
Junshan Silver Needle tea which has an illustrious position and a vast prospect, is one of the famous tea abroad and at home. However, it has slightly developed for recent years.
君山银针是享誉中外的名茶之一，有着显赫的地位和广阔的发展前景，但近年处于停滞不前的状态。
It was at a banquet in London in honor of one of the two or three conspicuously illustrious English military names of this generation.
这是在伦敦的一次盛宴，为纪念这一代中的两三个卓尔超群的军人而举行的。
It was at a banquet in London in honor of one of the two or three conspicuously illustrious English military names of this generation.
这是在伦敦的一次盛宴，为纪念这一代中的两三个卓尔超群的军人而举行的。
应用推荐