I wasn't sure I wanted to work in games anymore and began to get my art portfolio together to possibly pursue freelance illustration work.
我不再想游戏工作了，我开始做一个艺术自由工作者。
If you are interested, he is available for freelance work in fields of illustration, graphic design and digital art.
如果你感兴趣，他可以胜任插图、美术设计与数码艺术的自由职业工作。
Figure 1 shows a high level illustration of how the sample application will work; our sample application will be deliberately simple to maintain focus on understanding these methodologies.
图1概括性地展示了样本应用程序将如何工作；为了把重点放在理解这些方法上，我们特意简化了样本应用程序。
Pretending I wouldn't have any interruptions to my work was a typical illustration of the planning fallacy.
认为我工作中不会有任何干扰本身就是计划谬误的形象体现。
Hence I can choose as illustration a work comprising everything that denotes awareness of the absurd, having a clear starting-point and a lucid climate.
因此，我可以选择一部囊括一切指向荒谬意识、具有明晰起点和氛围的著作加以说明。
A classic illustration of the extended will at work is Ulysses' decision to have his men bind him to the mast of his ship.
它的一个经典案例是，尤利西斯决定让他的手下将其绑在船桅上。
They work by learning the details of the particular markup and figuring out where the actual data is. For example, in the illustration below the scraper extracts URLs from the del.icio.us.
它们通过分析网页特定的标注方式找到实际数据，例如，下图给出了抓取器怎么抓取del . icio . us的页面的示意图。
Drawing pictures for a living is the day-to-day reality of those who work in illustration and cartooning.
以绘画谋生，是那些致力于插图和漫画工作者现实生活的写照。
It is like a sketch by a sculptor for his sculpture, not merely an illustration of an idea but an innate part of the work of creation, which ends with the constructed object.
就像雕塑家为雕塑而画的草图，不仅仅是一个想法(idea)的说明，而是创造工作天生的一部分，随着建造的完成，它才结束。
Illustration designs, classics illustration designs, abstract illustration designs, competitive products illustration designs abroad work case.
插画设计，经典插画设计，抽象插画设计，国外精品插画设计作品案例。
This is an illustration of how to reference existing literature as you introduce your own topic and work.
本栏说明如何引用现有文章作为介绍您专题及作业之参考文献。
Graduate work in the entire design process, through to find information on ways to practice and understand the basic concepts of modern illustration, and other characteristics.
在整个毕业作品设计制作过程中，通过查找资料、亲自实践等方式，了解了现代插画的基本概念、特点等。 学到了许多关于绘本绘制的技术和方法。
Learn from the best illustration of the work at home and abroad, combined with their own style of illustration to complete the design of the illustrations.
借鉴了国内外的优秀插画作品，结合自己的插画风格来完成本插画的设计。
As the following illustration shows, you manage categories and types of and work items for each team project.
如下图所示，可以管理每个团队项目的类别和工作项类型。
The Status on All iterations report presents a snapshot of work that the team accomplished across several iterations, as the following illustration shows.
“所有迭代的状态”报表显示团队在多次迭代中完成的工作的快照，如下图所示。
The following illustration shows how a new host can work with an old add-in.
下面的插图显示了新宿主如何使用旧外接程序。
The book, The Chronicle of Chen Yuan's Life with Illustration is a seriously written work with academic value.
《陈垣年谱配图长编》是一部严谨有加的学术著作。
Beginning with a successful career in magazine illustration and advertising, Warhol would Become internationally famous for his work as a painter, filmmaker, record producer, and author.
从在商业广告插图上的成功开始，渥荷逐渐成为世界闻名的画家、电影制片人、摇滚乐作曲者、作家。
The following illustration shows an unhealthy version of the Remaining Work report.
下图显示“剩余工作”报表的不正常版本。
The following illustration shows how an old host can work with new add-ins.
下图将显示旧的主应用程式如何使用新的增益集。
The following illustration shows an example of the Unplanned Work report.
下图显示[未计划工作]报表的范例。
It is like a sketch by a sculptor for his sculpture, not merely an illustration of an idea but an innate part of the work of creation, which has ends with the constructed object.
就像雕塑家的草图一样，不仅仅是一个想法的图示，而是一个创作工作的一部分，直到具体作品完成他才结束。
I decided to overlay white line work onto the rendering to give the illustration a little more texture.
我决定在渲染图上叠加白色线条，使其多一些纹理。
I generally start with a lower resolution and ramp it up later when I'm detailing the illustration, enabling me to work faster and smoother.
我通常从低分辨率开始画，直到后期添加细节的时候才将它放大，这样能提高效率，使过程更流畅。
I generally start with a lower resolution and ramp it up later when I'm detailing the illustration, enabling me to work faster and smoother.
我通常从低分辨率开始画，直到后期添加细节的时候才将它放大，这样能提高效率，使过程更流畅。
应用推荐