First, address illiquidity in the market for mortgage-backed securities.
首先，解决抵押担保证券市场中的流动性问题。
Such assets offered an excess return to compensate investors for their illiquidity.
那些资产能提供超额回报来作为流动性不足的补偿。
I don't have any foreign bond funds myself; I was turned off long ago by their risk and illiquidity.
我自己没有持有任何外国债券基金；我很早以前对它们的风险和缺乏流动性敬而远之。
Such asset classes may offer a better return simply because other investors (mutual funds, for example) are unwilling or unable to deal with illiquidity.
这类资产可能回报甚丰，原因只是其他投资者，例如共同基金，既不愿意也无能力来处理非流动性。
However, the illiquidity of markets in mid-March was so severe that creditors lost confidence that they could recoup their loans by selling the collateral.
但是3月中旬流动性枯竭的情况十分严峻，债权人不再相信出售担保可以补偿他们的贷款。
Finally, recent market developments have reinforced concerns about disruptive pockets of illiquidity and product malfunction.
最后，近期市场走势加深了人们对具有破坏性的流动性不足和产品故障问题的担忧。
The paper verified the relation between stock market illiquidity and stock excess return in time series by new liquidity measure (LDX).
在时间序列上，论文采用新流动性比率指标(LDX)衡量流动性，检验了股票市场非流动性与股票超额收益率之间的关系。
Monetary policies of central bank make the liquidity of commercial Banks tighten. Commercial Banks need to focus on local or temporary illiquidity risk.
央行一系列货币回笼的措施使商业银行的流动性开始出现趋紧的迹象，商业银行需要关注局部或暂时性流动性不足的风险。
In truth, Greece's debt problem is one of insolvency, not illiquidity-and insolvency cannot be rectified by piling on more debt, however shocking and awesome the amount.
事实上，希腊的债务问题是一个无偿还能力的问题，而不是一个没有流动性的问题——而无偿还能力的问题不是通过增加更多的债务可以解决的，无论债务的数量多么惊人，多么令人敬畏也无济于事。
The latest valuation is based on just 12 share sales between employees over the last two months, highlighting the illiquidity of the closed markets on which its shares trade.
最新的评估依据是过去的两个月中员工之间的12次股份交易，同时也凸显了该公司股票在封闭的交易市场上的流动性不足。
The hope is that the arrival of a determined buyer, in the shape of the central bank, will restore more normal trading and thus narrow the part of the spreads caused by illiquidity.
理想的状态是，央行坚定的购买将能恢复市场的正常交易，从而缩小缺乏流动性而造成的那部分差价。
Although the currency appearance of the U. S. financial crisis seems to be illiquidity and financial market chaos, the real root of its lies in the transaction counterparty risk.
尽管美国金融危机的货币表象为流动性枯竭、金融市场混乱，但金融危机的真实根源却在于交易中的对手风险。
Sustained revenue per available room (RevPAR) declines globally - mostly in the double digits - and ongoing debt market illiquidity continued to be significant challenges for hotel investors.
在全球的范围内，每间可用客房的收入(RevPAR)都在下降---大部分是下降两位数---目前债务市场的非流动性仍然是酒店投资者的重大挑战。
Sustained revenue per available room (RevPAR) declines globally - mostly in the double digits - and ongoing debt market illiquidity continued to be significant challenges for hotel investors.
在全球的范围内，每间可用客房的收入(RevPAR)都在下降---大部分是下降两位数---目前债务市场的非流动性仍然是酒店投资者的重大挑战。
应用推荐