Illidan Stormrage: Because I once cared for you, Tyrande, I will hunt down the demons. But I will never owe our people anything!
伊利丹·怒风：“只是因为我依然深爱着你——泰兰德——我将去猎杀那些恶魔。但我对我的人民没有任何亏欠！”
The naga and blood elves recaptured Illidan and freed him.
纳迦和血精灵夺回伊利丹，将他释放。
Illidan Stormrage: It is I, Furion. This is what I've become.
伊利丹·怒风：是我，玛法里奥。我变成了现在这个样子。
Illidan Stormrage: Now at least the demons will no longer corrupt the forests.
伊利丹·怒风：至少此刻恶魔们无法再污染丛林了。
Convinced that Illidan would aid them against the Legion, Tyrande set him free.
泰兰德相信伊利丹将助他们一臂之力，于是就把他释放了出来。
Though Illidan did aid them for a time, he eventually fled to pursue his own interests.
虽然伊利丹确实帮助了他们一段时间，但他最终还是走上了自己的道路。
Illidan Stormrage is one of the most powerful beings ever to walk the lands of Azeroth.
伊利丹·怒风是曾经行走在艾泽拉斯的最强大的生物之一。
Akama: 'We've come to end your reign, Illidan. My people and all of Outland shall be free!'
阿卡玛：“我们是来终结你的统治的，伊利丹！我的人民，和外域的所有住民需要自由！”
She abandoned her duties and continued to hunt Illidan until she at last followed him to Outland.
她抛弃了她的职责，一直追捕着伊利丹，最终前往了外域。
After the rescue, Kael 'thas beseeched Illidan for a cure to the blood elves' addiction to magic.
在解救出伊利丹之后，凯尔萨斯向伊利丹寻求治愈血精灵魔瘾的方法。
Tyrande Whisperwind: Illidan was considered a great hero once. I believe he will become one again.
泰兰德·风语者：伊利丹曾经是一位伟大的英雄。我相信他能再次成为一位英雄。
Maiev: I cannot allow Illidan to escape again! We must slay those naga before they burn the ships.
玛维-影之歌：我再也不能让尤迪安逃脱了！我们必须在娜迦族烧了这些船之前把他们给杀了。
Infuriated by Tyrande's actions, Maiev swore she would track Illidan down and put him back in prison.
玛维因为泰兰德的举动而勃然大怒，她发誓一定要追寻伊利丹，把他亲手带回监狱。
The Shortcut fulfilled its purpose and Arthas intercepted Illidan on the peak of the Icecrown glacier.
由于走了捷径，阿尔萨斯在寒冰王冠的山顶截住了伊利丹。
The deal the blood elves made with Illidan wasn't clearly defined, so I'll take a moment to explain it.
血精灵和伊利丹之间的交易说的不是非常清楚，所以我来解释一下。
Long ago, the night elf sorcerer Illidan infiltrated the demonic Burning Legion to ward off its invasion of Azeroth.
很久以前，暗夜精灵巫师伊利丹为阻挡入侵艾泽拉斯的燃烧军团而打入军团内部。
When Malfurion and Tyrande arrived Illidan explained that the forests would heal now that the skull had been destroyed.
当玛法里奥和泰兰德到达后，伊利丹解释说颅骨被摧毁后森林将会慢慢恢复。
Subsequent investigation led to a shocking conclusion: Tyrande and her Sentinels had attacked the Watchers and freed Illidan.
接下来的调查得出了一个可怕的结论：泰兰德和她的哨兵袭击了看守者，然后放走伊利丹。
Speaking of the naga who joined the blood elves and Illidan, they are still at Illidan's side, and will remain with him for a good while to come.
说到加入血精灵和伊利丹的那迦们，他们仍然在伊利丹左右，并且会在将来继续跟随他。
Speaking of the naga who joined the blood elves and Illidan, they are still at Illidan's side, and will remain with him for a good while to come.
说到加入血精灵和伊利丹的那迦们，他们仍然在伊利丹左右，并且会在将来继续跟随他。
应用推荐