Dante clearly condemns illicit love.
但丁明确地谴责不正当的恋情。
Consequently, a black market in imported illicit CFC's has grown.
因此，非法进口氯氟化碳的黑市已经扩大。
Unfortunately, the cheap alternatives are even more harmful than the illicit drugs they replace.
不幸的是，这些廉价的替代品比它们所替代的非法药物更有害。
The boomerang effect has also played a role in attempts to reduce the availability of illicit drugs.
反向效应也在试图减少非法药物的供应方面发挥了作用。
In fact, the United States Customs Service reports that CFC-12 is a contraband problem second only to illicit drugs.
事实上，美国海关报告说，CFC-12是仅次于违禁药物的第二大违禁品。
"Blood Diamonds" and How to Avoid Buying Illicit gems.
“血腥钻石”(以及如何避免购买到此类非法钻石。)
He conceded that the illicit trade was thriving all the same.
他也承认非法交易依然在继续扩张。
Steering clear of toxins, tobacco use and illicit drugs.
避开毒素、烟草和违禁药品。
Some recent measures are meant to illicit a rapid turnaround.
最近一些措施的目的是为了迅速扭转局面。
You take a stupid gesture out of the realm of mockery and you give it illicit cachet.
将一个愚蠢的手势赶出嘲弄的领地，给他盖上非法的印戳。
reducing the public health impact of illicit alcohol and informally produced alcohol;
减少非法酒精和非正规生产的酒精的公共卫生影响；
Seismometers listen out not just for earthquakes but also for illicit nuclear explosions.
地震检波器不仅要监测地震，也要监测非法的核爆炸。
But, just as with music downloading, the lure of the illicit may be what draws some users.
但是，正如音乐下载一样，非法内容可能引诱一些用户。
I find that football was also on the list of illicit activities 500 years ago or more.
现在我又发现，500年前，甚至更早的时候，足球也被列为非法活动之一。
Last year less than two hectares of forest were lost to illicit felling, down from 461 in 2006.
去年，只有少于2英亩的森林是被非法砍伐的，而2006年是461英亩。
A key to the illicit trade is use of a network by buyers and sellers that conceals their identity.
买家和卖家利用网络进行非法交易的关键在于可以隐藏身份。
Illicit drug use in the United States, as in Britain, is very common and usually begins in adolescence.
在美国，就像在英国一样，药物的非法使用十分常见，而且往往开始于青春期。
The program is intended to intercept illicit weapons and materials to make weapons of mass destruction.
该演练目的是为了防止不正当武器的大规模破坏。
Another example is exposure to toxic substances, whether following illicit dumping or after an accident.
另一个例子是接触有毒物质，无论是在非法倾卸或出现事故之后。
That was one of the few injuries which was arguably an indirect consequence of that illicit romance.
那是不道德浪漫造的间接结果造成的伤害之一。
Still, while the size and reach of global illicit industries can seem overwhelming, there are signs of hope.
尽管全球非法产业的规模越来越大，分布越来越广，我们依旧能够看到希望。
The existence of overseas operations that lack basic transparency is the first sign of illicit behavior.
第一，驻海外分支机构缺少基本的透明度，有进行“地下活动”的企图的公司；
The existence of overseas operations that lack basic transparency is the first sign of illicit behavior.
第一，驻海外分支机构缺少基本的透明度，有进行“地下活动”的企图的公司；
应用推荐