Part three: the present conditions of applying the rules of excluding illegal evidence in our country.
第三部分：我国适用非法证据排除规则现状。
For illegal evidence ruled that the appeal filed granted the two sides to provide relief opportunities.
对于非法证据的裁定，准予双方提起上诉以提供救济的机会。
The identification standard of illegal evidence is an extremely essential subject in the evidence research area.
非法证据的认定标准是证据研究领域中一个非常关键的问题。
Attention should be paid to new investigative techniques used in the course of illegal evidence exclusion issue.
应当注意新型侦查手段采用过程中的非法证据排除问题。
Exclusionary Rule of illegal evidence means illegal evidence isn 't adopted as a basis of ascertainment of facts.
非法证据排除规则是指诉讼中的非法证据不得被采纳为认定事实的依据的规则。
Illegal evidence refers to proofs obtained against legal procedure by legal subjects who investigate and obtain evidence.
非法证据是指法定调查取证主体，违反法律规定的程序而获得的证据。
To study this issue in theory, the connotative definition of illegal evidence in administrative lawsuit must be set first.
在理论上对此展开研究，首先要解决行政诉讼非法证据的内涵界定。
Whether accept the illegal evidence or not is always the focus in the procedure law circle and the judicial practice circle.
非法证据的取舍问题无论是在诉讼法理论界还是在司法实务中都是争论的焦点。
Unfortunately, so far the theory of China's civil sector, are not the problem of illegal evidence exclusion for systematic study.
令人遗憾的是，至今我国民事诉讼理论界，都没有对非法证据排除问题作系统的研究。
The identification standard of civil illegal evidence in our country present existence some flaws such as the scope is broad, the operational is bad.
我国现行的民事非法证据认定标准存在范围宽泛、可操作性较差的缺陷。
On the basis of them, it puts forward that we should establish the idea of exclusive rule of illegal evidence in the criminal procedure law of China.
本文就非法证据的含义、范围、证明力以及非法证据排除规则的例外作了阐述，在此基础上提出了我国刑事诉讼法应当确立非法证据排除规则的构想。
On the problem of how to establish the exclusionary rule of illegal evidence, some scholars suggest to transplant American exclusionary rule in China.
在如何借鉴他国经验完善我国的非法证据排除规则这一点上，有人主张移植“美式”非法证据排除规则。
The laws in force in China hold a negative attitude towards the behavior of illegally obtaining evidence, but haven't clarified the effect of illegal evidence.
我国现行法律对非法取证的行为持否定态度，但是却没有明确非法证据的效力。
Therefore, how consummates or resets clear and reasonable identification standard of civil illegal evidence has become the key point in the academic circles studies.
因此，如何完善或重新建构一套明确而合理的民事非法证据认定标准，已成为学术界研究的重点。
In fact, the exclusionary rules of illegal evidence have integral and stable jurisprudential foundation theoretically from the points of view either of value or cognition.
事实上，无论从认识角度还是价值角度，非法证据排除规则都具有完整而坚实的理论依据。
The establishment of exclusive rule of illegal evidence is one problem that chooses value between punishing crimes and ensuring human rights, entity and procedure just in fact.
非法证据排除规则的确立，实际上是一个在惩罚犯罪与保障人权、实体公正与程序公正之间进行价值选择的问题。
Although excluding illegal evidence may lose the objective truthfulness, it can provide a kind of guarantee for the idea of setting rights guarantee and the just procedure idea.
排除非法证据虽然可能造成客观真实的失落，但却为树立权利保障观念、正当程序观念提供了一种保障。
Determining the regulation to removal illegal evident first needs a correct acknowledgement to the regulation itself, which is the premise to ensure the regulation of removing illegal evidence.
确立非法证据排除规则，首先需要对该规则本身有一个正确的认识，这是保证建构非法证据排除规则的前提。
Hutcheon receives samples from nuclear facilities throughout the world.He then tests them for evidence of illegal materials like highly enriched uranium.
赫琴收到的样本来自世界各地的核设施，他对其进行检测以寻找诸如高浓缩铀等非法材料的线索。
In addition to being unjust, it is illegal for prosecutors to withhold exculpatory evidence; they are obligated to turn it over to the defence.
除了不公正之外，检察人员扣留辩护证据也是不合法的。他们有责任将这些证据交给辩护方。
He found evidence of the use of child Labour and illegal working hours, along with concerns over the use of poisonous chemicals.
他发现关于雇佣童工的和不合法的工作时长的证据，还有所担心的使用毒物质。
In the criminal investigation of the crime of contract fraud, it is the key point to investigate the subjective evidence, especially the evidence of illegal possession.
合同诈骗犯罪案件侦查中，犯罪主观方面证据，特别是非法占有目的的证据调查是重点和难点。
Extorting confessions by torture or collecting evidence by such illegal means as intimidation, enticement or deception is strictly prohibited.
严禁刑讯逼供或者采用威胁、引诱、欺骗等非法手段收集证据。
The earliest evidence of illegal exclusionary rule is established in common law countries, and has formed a complete system.
非法证据排除规则最早是在英美法系国家确立，而且已经形成了一套完善的体系。
From the concept and rule of dimination, analyses the theory basis of illegal rule of evidence dimination, puts forward the feasibility to establish illegal rule of evidence in our country.
从非法证据的概念和排除规则入手，分析非法证据排除规则的理论基础，提出了我国确立非法证据排除规则的可行性。
An administrative organ for law enforcement must, in the process of investigating illegal ACTS, properly preserve the evidence relating to the illegal ACTS.
第四条行政执法机关在查处违法行为过程中，必须妥善保存所收集的与违法行为有关的证据。
An administrative organ for law enforcement must, in the process of investigating illegal ACTS, properly preserve the evidence relating to the illegal ACTS.
第四条行政执法机关在查处违法行为过程中，必须妥善保存所收集的与违法行为有关的证据。
应用推荐