Illegal dumping and poor disposal of toxic waste — including a large ships' graveyard in Mauritania — are among the chief suspects.
废料的非法和不合理倾倒- - -包括毛利塔尼亚的船只坟墓- - -将是调查的主要因素。
Because of the serious impacts of illegal dumping on the Marine environment, the EPD maintains strict control over dumping operations.
非法倾物入海会严重影响海洋环境，环保署一直严格管制这类活动。
Who is a better "environmental steward, a vegetarian who owns a massively polluting factory that engages in illegal dumping, or someone who works for Greenpeace and walks everywhere?"
是一个非法倾倒垃圾造成大量污染的素食工厂主，还是一个为绿色和平工作而且步行的人？
This device tracks all marine dumping operations by recording the position and draught of the vessel, so that the authorities can trace any illegal dumping in a cost-effective manner.
该设备可追查所有倾物入海行动。透过记录船只的吃水深度和位置，当局便能够以更符合经济效益的方法，追查非法倾物入海活动。
The illegal dumping in the region of barrels of radioactive waste from European hospitals and factories, which has also been reported, has probably been similarly deterred, if it was taking place.
同样是一直报道过的，来自欧洲的医院和工厂的放射性废物桶在这一区域的非法丢弃相似地也可能受到制止，如果这曾经真的一再发生。
The warships may also deter illegal fishing in Somali waters and the dumping of toxic waste.
这些海军可能也制止在索马里海域非法捕鱼和倾倒有毒垃圾。
On their recent afternoon shift, Mr. Rebete and his partner had just begun patrolling the streets in their compact Citroen car when they spotted the first offense of the day: illegal trash dumping.
在最近的一个下午班上，雷贝特先生及其搭挡开着他们的雪铁龙汽车，刚刚开始在街道上巡逻。这时，他们发现了当天的第一个违规行为：非法乱倒垃圾。
Illegal trash dumping is one of the industry's most common infractions, despite the fact all ships are equipped to manage the garbage they generate.
游轮非法倾倒垃圾是这个产业的一大问，尽管每艘船上都配备有处理垃圾的设备。
Beyond illegal fishing, foreign ships have also long been accused by local fishermen of dumping toxic and nuclear waste off Somalia's shores.
索马里海岸除了非法捕鱼以外，外国船只也长期指责当地渔民倾倒有毒物质和核废料。
I researched topics from pharmaceutical dumping in underdeveloped countries to the health practices of illegal Mexican aliens in the United States.
从不发达国家的药物倾销问题到驻扎在美国的非法墨西哥移民的健康习惯问题我都做了相关的研究。
I researched topics from pharmaceutical dumping in underdeveloped countries to the health practices of illegal Mexican aliens in the United States.
从不发达国家的药物倾销问题到驻扎在美国的非法墨西哥移民的健康习惯问题我都做了相关的研究。
应用推荐