The arbitral tribunal shall decide that it is illegal and invalid, China does not accept, and does not recognize.
仲裁庭裁定非法和无效的，中国不接受，不承认。
Japan's above acts violate the international law and basic international common sense, and are absurd, illegal and invalid.
日方上述举动违反国际法和基本的国际常识，是荒唐、非法和无效的。
It is illegal and invalid for the manager to claim to have a rental relation with the car owner, but not to bear the responsibility f...
自称与车主之间是“车位租赁关系”而不负保管责任是不合法的、无效的。
Japan's actions have violated international law and rudimentary common sense in international matters. They are absurd, illegal and invalid.
日本方面的行为已经违反了国际法以及处理国际事务的共识。它们是荒谬、非法与无效的。
Any foreign company's oil and gas exploration activity in the waters under China's jurisdiction without China's permission is illegal and invalid.
任何外国公司在未经中国允许的情况下，在中国管辖海域从事油气勘探活动，都是非法、无效的。
But it cannot be ignored that there exists severe deficiency in the legal relief system regarding invalid marriages, which is adverse to the protection of legal marriages and sanction of illegal ones.
但是不容忽视的是我国无效婚姻的法律救济制度存着严重的缺失，不利于对合法婚姻的保护和对违法婚姻的制裁。
The invalid environmental administrative illegal activity is certainly ascertained of no effect from the beginning and the citizens enjoy the resistance right to it.
无效的环境行政违法行为自始、确定、当然无效，公民对之享有抵抗权。
If any provision of this Agreement shall be held by a court of competent jurisdiction to be illegal, invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.
如果本协议的任何条款被具有管辖权的法院判定为非法，无效或不可强制执行，其余条款应继续完全有效。
The illegal administrative action can be divided in to three catego ries:the action of serious and flagrant breach of law is invalid;
违法行政行为可以被分为三类：“严重、明显”违法的行政行为，无效；
In the event any or more of the provisions of the Terms and Conditions is for any reason held to be invalid, illegal or unenforceable, the remaining provisions will remain valid and enforceable.
若本协议与条款的任何一项或多项规定因任何原因被认定为无效、非法或者不可执行，其他规定仍然有效并可执行。
In the event any or more of the provisions of the Terms and Conditions is for any reason held to be invalid, illegal or unenforceable, the remaining provisions will remain valid and enforceable.
若本协议与条款的任何一项或多项规定因任何原因被认定为无效、非法或者不可执行，其他规定仍然有效并可执行。
应用推荐