Following a series of reported hospitalizations, in 2010 the Food and Drug Administration declared that it was illegal to add caffeine to alcoholic beverages, and the makers of Four Loko complied.
随着一系列住院的报道，美国食品与药品监督管理局在2010年宣布在酒精饮料中添加咖啡因是非法的，Four Loko的制造商遵从了这个规定。
The parties that have committed a joint illegal act against maritime administration shall be imposed on maritime administrative punishments respectively.
对有共同海事行政违法行为的当事人，应当分别处以海事行政处罚。
The degree of a maritime administrative punishment shall be corresponding to that of the illegal act against maritime administration and to the maritime administrative liabilities to be assumed.
海事行政处罚的轻重，应当与海事行政违法行为和承担的海事行政法律责任相适应。
The Security Administration Punishment Act provides the illegal behavior of stirring up fights and causing troubles.
新颁布的《治安管理处罚法》规定了寻衅滋事治安违法行为。
The negative administration act, which is opposite to administrative behaviour, is one form of illegal administrative act.
行政不作为是相对于行政作为而言的一种违法行政行为。
But recently China's State Administration of Industry and Commerce, SAIC, released a report that said the company has not done enough to stop the Internet sales of illegal goods.
但是，近日国家工商行政管理局(SAIC)发布报告称阿里巴巴在阻止网上售卖非法物品所做的还不够。
So does the problem of illegal immigrants. But what's more important, as far as I see it, is that our administration of foreigners is inadequate.
另外一方面我觉得是更重要的，就是我们对外国人的管理没跟上，这个逻辑是什么？
Rectification of illegal construction is a formidable task in the municipal administration.
违法建筑整治是市政管理中一项艰巨的工作。
Article 15 Relevant administrative competent departments shall enhance supervision and administration of agents concerned whose records of illegal behaviors in tendering and bidding are announced.
第十五条？有关行政主管部门应依法加强对招标投标违法行为记录被公告当事人的监督管理。
Article 15 Relevant administrative competent departments shall enhance supervision and administration of agents concerned whose records of illegal behaviors in tendering and bidding are announced.
第十五条？有关行政主管部门应依法加强对招标投标违法行为记录被公告当事人的监督管理。
应用推荐