Make sure the suit fits you like a dream and if it doesn't take it to a tailor-a true Italian will not suffer an ill-fitting outfit.
要确定这套服装完全适合你，如果不合身，就拿到裁缝那儿去修改，一个真正的意大利人是绝不会将就一套不合身的衣服的。
We take our health for granted and only realise how important it is when we become ill.
我们觉得自己的健康是理所当然的，而且，只有在生病的时候我们才能意识它是多么的重要。
And the problem is that if they become really ill during the pregnancy off the medication, it may take a lot more medication to stabilize them.
而且一旦他们在怀孕时由于停药而发病，可能就需要多得多的药物来控制病情。
Eric Morrell, a medical officer, for a general diagnosis, Corporal Gardner hands out medicine to an ill Afghan woman as a male translator, behind the mud wall, tells the woman how to take it.
图中加德纳正在翻译（站在土墙后面）的帮助下，向女病人分发药品，并告诉她如何服用。
We are so unfortunate that we can only take pleasure in a thing on condition of being annoyed if it turn out ill, as a thousand things can do, and do every hour.
我们是如此不幸，以至于只有在某件事难以处理、令人烦恼的情况下，才能得到快乐，成千上万的事情都是这样，我们时时都有事情可做。
Well, the reason for thinking otherwise, the reason for not being utterly dismissive of this suggestion, is that when people get ill, terminally ill, it often seems to take them by surprise.
其他的想法产生的原因，人们没有完全摒弃这个假设的原因，是当人们得病，病入膏肓时，这通常让人措手不及。
Of course, I know that he lied, but I feared the peasants-being a superstitious lot-would take it ill.
当然我知道他说谎，但我害怕那些农民会想不开来，他们都是群非常迷信的人们。
They can be often ill, and when they're ill, it may take them longer to be in good health again than it takes children with good health habits.
他们会常常生病，并且恢复起来也会比具有良好饮食习惯的孩子恢复得慢。
You just have to take care of your self-esteem health status, or it will get ill .
您必须认真呵护您的自尊心，让它保持一个健康的状态，否则它也会像人一样一不注意就会生病。
He desired I would not take it ill, if he gave orders to certain proper officers to search me.
他盼望我不要见怪，如果他命令几个主管官吏来搜查我。
Take kitchens, for example, everybody spends most of their time in there, yet it is one of the most ill-designed spaces in the home.
以厨房为例，每个人花费在那里的大部分时间，但它是在家庭中最虐待设计空间之一。
Thee term "worried well" generally refers to people who are healthy, but fear becoming ill and take medication they don't actually need to try to prevent it.
“疑病症”统指那些身体本身很健康，但是总担心得病，所以时常服用一些药物防病的人。
Article 21 if the complaint reporting handling office discovers that a complainant is mentally ill, it shall advise his residential area, unit or guardian to take him back.
第二十一条信访工作机构发现来访人员中有精神病人的，应当通知精神病人所在地区、单位或者监护人将其接回。
I'm sorry my boss couldn't meet you this time. I hope it won't cause you any in - convenience. However if you don't mind, maybe Ill take his place to meet you at your hotel.
对不起，我老板这次无法和您会面，希望不会造成您的不便，如果您不介意，也许，我可以代表他到饭店和您会谈。
I'm sorry my boss couldn't meet you this time. I hope it won't cause you any in - convenience. However if you don't mind, maybe Ill take his place to meet you at your hotel.
对不起，我老板这次无法和您会面，希望不会造成您的不便，如果您不介意，也许，我可以代表他到饭店和您会谈。
应用推荐