Now I know I said and done a lotta things, that I hurt you, but I promise, Ill never do that again.
我知道我说了和做过很多伤害你的事，但我发誓，我再不会出错。
I swear, Ill never make wisecracks when you scrape your tires against the curb while parallel parking.
我发誓，我永远不会让你刮俏皮话时对轮胎而路边平行停车。
Be good to her, John Kirwan, and wherever your horses go I will watch that no ill follows them; but you will never see me more.
基尔文，你要对她好些，无论你的马在哪，我都保证它们不受疾病侵扰；不过，你再也不会见到我了。” 说罢，他便化作空气，消失不见。
The Very Best Of The Seekers includes the most popular songs of that era, such as Ill never find another you, Georgy girl and A world of our own.
《寻觅者合唱团精选集》中涵盖了那个年代中最受欢迎的歌曲，如《我将永远无法找到另一个你》、《乔治女孩》和《我们自己的世界》。
We had to put our issues aside and focus on raising them, he says. There will never be another mother for my sons, and ill always be their father.
我们必须把彼此之间的事先放开，多花些心思在孩子身上，毕竟孩子的母亲只有一个，而我永远是他们的父亲。
Ill-gotten gains never prosper.
不义之财不发。
One of Warburg’s maxims was that bankers never got ill from overwork, but only from bad organisation or bad business.
华宝的格言，其中一条就是，银行家不会因加班而累倒，只会倒在坏的组织和不良业务上。
One of Warburg's maxims was that bankers never got ill from overwork, but only from bad organisation or bad business.
华宝的格言，其中一条就是，银行家不会因加班而累倒，只会倒在坏的组织和不良业务上。
Actually one can swallow tea-leaves in considerable quantities without ill effect, and if the tea is not loose in the pot it never infuses properly.
其实人吞下相当数量的茶叶并无不良影响，而且如果叶片在壶中没有泡松打开也不会正常地泡出茶味来。
I've more friends in my community than ever, I haven't been ill since I began, and I've never felt fitter.
在我的社区里我比以往拥有更多的朋友，从一开始就都没有过生病，而且我还感到从未有的健康。
And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness
随后又有七只母牛上来，又软弱又丑陋又乾瘦，在埃及遍地，我没有见过这样不好的。
If a lot of threads are genuinely ill-behaved (never closing), you will still have a problem, but it becomes easier to debug at least. Here is a wrapper I use.
如果大量线程都运行不正常(一直不能关闭)，虽然仍存在问题，但至少调试起来会更加容易。
I've been to Wuthering Heights, Ellen, and I've never missed going a day since you fell ill; except thrice before, and twice after you left your room.
我是去呼啸山庄了，艾伦，自从你病倒了以后，我没有一天不去的；只有在你能出房门以前有三次没去，以后有两次没去。
Thus went his dialogue, the thought of the woman never leaving his mind, during all the wretched, ill-spent night; he lay tossing on the bare floor.
他就是这样设计好对话的。在这些卑鄙的，被荒废的夜晚里，那个女人从未离开过他的脑海。
Simon: Not only that , they want to develop such kind of soldier like never fall ill and X-ray eyes.
不只如此，他们想研究出永远不生病和有透视眼的士兵。
I might have nurtured some ill will toward her and her brother for the part they played the night of Joffrey's wedding, but I never wished them harm.
我可能对她和她哥哥因为在乔佛里婚礼的那夜上演的闹剧而有点不好的心思，但是我不希望他们受到伤害。
He never moved but what, if there was any danger of his conduct being misconstrued or ill-reported, he looked carefully about him and counted the cost of every inch of conspicuity.
碰到自己的行为有被人误解或误传的可能时，他的一举一动就特别小心，总是小心翼翼地打量四周，估量暴露一时身体可能要付出的代价。
Was taken ill before his side's 3-2 win over West Bromwich Albion and never returned to work.
随后他在纽卡3 - 2险胜西布朗的比赛之前就病倒了，此后便再也没有回到主教练的位置。
Every other member of the team has had to miss at least one match because of illness, but the captain leads a charmed life and has never once been ill.
由于生病，其他队员都至少错过了一场比赛，但队长却吉人天相，从来没有病过。
I am returning your key which I have never used and which you may find will answer some useful purpose, if you are often ill the way you were yesterday.
我奉还您的钥匙，我还未用过它，它对您会有用的，假如您经常像昨天那样不舒服的话。
Are you the young man who called every day to ask after me all the time I was ill, and would never leave his name?
据说在我生病的时候，有一个青年每天都来打听我的病情，但一直不愿留下姓名，这个年轻人难道就是您吗？
Two people in China have died and another is critically ill from a strain of bird flu that has never been passed to humans before, according to China's health authorities.
中国卫生部门表示，中国有两人因感染一种新型禽流感病毒死亡，还有一人病情严重。以前从未有人类感染过这种禽流感病毒。
I had never had children, and now my wife's children were with me day and night, well or ill, happy or sad, sometimes acutely missing their real dad.
我从未有过孩子，如今，我妻子的孩子与我日夜相伴，无论他们是病了还是好了，是高兴还是悲伤，有时他们还极为想念自己的生父。
There is never a rush, of course, to speak ill of the dead, but these tributeshad the clear ring of sincerity.
当然，死者为大，没有人会在死者尸骨未寒时说别人的不是。但是这些悼词很明显是真诚的。
Years ago, my mother sailed the Yangtze, ate in decrepit restaurants, and never once fell ill.
几年前，妈妈坐船游长江，在脏兮兮的小馆子里吃饭，却从未得过病。
Years ago, my mother sailed the Yangtze, ate in decrepit restaurants, and never once fell ill.
几年前，妈妈坐船游长江，在脏兮兮的小馆子里吃饭，却从未得过病。
应用推荐