Despite her ordeal, she seems to have suffered no ill effects.
她尽管备受磨难，但好像并未受到不利影响。
Another keeper and a vet flew with the animals to make sure they suffered no ill effects from the journey.
另一个饲养员和一名兽医与这些动物一起飞行，以防它们在旅程中受到任何不良的影响。
Many people suffer ill effects from drugs called side effects, even though they take the drug exactly as directed.
许多人遭受药物的不良影响（副作用），即使他们完全按照指示服用药物。
The disaster may have ill effects beyond Myanmar's borders.
这场灾难的负面影响可能已经跨过了缅甸国境。
The ill effects of undernourishment on fetal development have been well documented.
营养不足对胎儿发育的不良影响已经得到了很好的文献证明。
She works long hours, yet seems to feel no ill effects from it.
她每天工作时间很长，似乎没有感到对身体有影响。
Counteracts ill effects of antibiotic treatment by sustaining the good bacteria.
通过维护有益菌数量来抵消抗生素副作用。
Many states already have such reciprocal agreements, without any obvious ill effects, he adds.
很多州之间已经有了这种对等协议且没有任何明显的不良影响，他补充道。
She works long hours, yet seems to feel no ill effects from it. She must be as strong as a horse.
她每天工作时间很长，似乎没有感到对身体有影响。她身体一定非常健壮。
Could the new Informix instances produce any ill effects on the original instance in terms of performance?
新的Informix实例在性能方面是否会对原始实例产生负面影响？
After a month of overindulgence this festive period, it isn't just our waistlines feeling the ill effects.
节庆假期里一个月的放纵饮食之后，受影响的可不单单只有腰围。
There is no evidence that Airwave users suffer illness or any ill effects as a result of using their radios.
还没有证据显示空中电波公司的客户由于使用了他们的无线电设备而患病和出现不良反应。
Objective To investigate the ill effects caused by hypoglycemic drugs for guiding reasonable clinical use of the drugs.
目的分析降糖药物引起的不良反应，旨在指导临床合理应用降糖药物。
The study is the latest of many to point out the ill effects of excessive screen time, whether at the computer or the television.
这项研究是许多类似研究中最新的一个，它指出无论是在电脑前还是电视前，对着屏幕时间过长会产生不良影响。
Antifreeze: Any substance that lowers the freezing point of water, protecting a system from the ill effects of ice formation.
防冻剂：降低水之凝固点的物质，能够保护系统免受冰冻之害。
In addition each input offers a 4 band parametric EQ that can be used to compensate for the ill effects of poor room acoustics.
每个输入端都提供4段参量均衡，可以对不理想的房间声学进行补偿。
Exercising in the morning, before eating, the study results show, seems to significantly lessen the ill effects of holiday Bacchanalias.
根据研究结果，早上吃早饭前锻炼似乎可以显著降低假期饕餮带来的不良影响。
Polyoma virus: Minute infectious agent normally present in extremely small amounts in wild mice without causing obvious ill effects.
多瘤病毒：存在于野鼠身上、数量极少、致病力不强的一种感染性小病原体。
Drysdale's book pinpointed nicotine as the dangerous agent and reported its ill effects on the lungs, circulation system, even the skin.
Drysdale在书中准确地指出尼古丁是危险的药剂，并且报道了它对肺、循环系统甚至皮肤的不良作用。
But other studies have shown that animals must consume the equivalent of hundreds of cans of saccharin-containing soda every day to experience any ill effects.
但有其它研究表明动物每天对糖精的摄入量与上百罐汽水所含的糖精量相当时才会感受到不良效应。
Scientists have developed a slimming drug that successfully suppresses appetite and results in a dramatic loss of weight without any apparent ill effects.
科学家开发了一种减肥药，该药能成功地抑制食欲，使体重明显下降，却无明显的副作用。
But unexpected ill effects, including toxic effects and immune responses, have been found in animals fed on GM crops and foods that have been commercialized.
但是，在喂食已经商业化的转基因作物与转基因食品的动物中已经发现未曾预料的病态反应，包括毒素反应与免疫反应。
While the ill effects of depression on sleep are well known, he adds, mounting evidence suggests that sleep deprivation in and of itself can contribute to depression.
他还说，抑郁对于睡眠会产生消极的影响是众所周知的，而越来越多的证据显示睡眠不足本身就可以导致抑郁。
Smoking is still seen by many as a mainly male problem, perhaps because men were the first to take up the habit and therefore the first to suffer the ill effects.
在很多人看来吸烟仍然主要是男人的问题，也许因为男人是最先染上吸烟习惯的，因此也是最先受疾病影响的。
Continental itself would feel few ill effects from the collapse of its now-biggest shareholder, because the two firms' financing and operations are not yet integrated.
如果大陆集团目前的最大股东真破产了，大陆集团倒能置身事外，毕竟两家公司目前的财政和业务还是分开的。
But over time, I have seen my son suffer no apparent ill effects (except a sore thumb now and then), and he reaps a big benefit, of easy, continuing contact with many friends.
但随着时间的推移，我没发现我儿子遭受了明显的不利影响(除了拇指偶尔发酸)，但他也享受到了与很多朋友保持持续轻松联络的极大便利。
Not only were there no ill effects other than routine postsurgical soreness, the subjects said the vision in their treated eyes was slightly improved in dim lighting conditions.
除了常规的术后疼痛外，没有其它病症，受试者说，他们受过处理的眼睛视力在弱光条件下轻微改善。
The extraordinary finding has led scientists to suggest that dolphins have a "genetic switch" that allows them to mimic diabetes while they are fasting, without suffering any ill effects.
这一奇特发现使得科学家认为，宽吻海豚有一种“基因开关”，能让海豚在禁食时模拟糖尿病状态，但并没有任何病态反应。
The extraordinary finding has led scientists to suggest that dolphins have a "genetic switch" that allows them to mimic diabetes while they are fasting, without suffering any ill effects.
这一奇特发现使得科学家认为，宽吻海豚有一种“基因开关”，能让海豚在禁食时模拟糖尿病状态，但并没有任何病态反应。
应用推荐