Do they show an understandable defensiveness on the part of leading scientists faced with ill-informed challenges from climate change nay-sayers, or something more worrying?
科学家领头人面对着反对气候变化学说的人的一知半解的疑问，或者其他更另人担心的事情。就他们而言，科学机构表现出的是一种可被大众理解的防御吗？
Our population and our use of the finite resources of planet Earth are growing exponentially, along with our technical ability to change the environment for good or ill.
我们的任何核对地球有限资源的利用正呈指数级上涨，同时增长的还有我们借以善意或恶意的改造环境的技术能力。
Remember, anger, worry or misery doesn't change anything; it will only leave you with ill feelings.
记住了，愤怒，着急还有痛苦不能改变什么；他们只会使你感觉不快。
The ill-planned meeting notice caused an unintended change in climate and morale.
未被计划好的会议通知造成了氛围和士气不自觉的变化。
Others argue that climate change was more to blame, leaving a species adapted for frozen climes ill-equipped to cope with a warming world.
其他专家认为气候变化是主因，气候变化造成适应冰冻气候的物种无法很好的应对变暖的环境。
From heat stress to sewage overflows, climate change promises to bring extreme weather that will challenge the ill-prepared U.S. public health infrastructure.
从高温天气到排水系统崩溃，气候变化造成的极端天气将对美国本身并不健全的公共卫生设施造成威胁。
True-believer authors (and their imitators) published scary and/or hopeful books about the moment's prophetic potential to catch an immense cosmic wave and change everything for either good or ill.
真正相信千禧年预言的作家（还有他们的模仿者）出版了一些或是令人惊恐，或是充满希望的书籍，来描述预言中的这一时刻：人类可能捕获能量巨大的宇宙电波以及变革世间万物——无论是替天行道还是为虎作伥。
Although China discovered this method a little late, which is the reason why much of society is ill informed, it has begun to change tack in recent years.
中国发现这种方法比较晚，并因而导致社会对艾滋病认识不足，但最近几年它已经开始改变策略。
Your way of thinking about the world will be changed, although it is not possible to tell from this placement alone whether the change will be for good or ill.
你们看世界的方式将被改变，尽管仅仅从这一位置并不能看出这些改变的好坏。
I hurried to change afterward, ill at ease, knowing the faster I moved, the sooner I would be with Edward.
之后，我不安地赶去换衣服，知道我的动作越快，我就能越早和爱德华待在一起。
For good or for ill, life and nature are governed by laws that we can't change.
不管有益还是无益，统治生命和自然的法则都不是我们能改变的。
The report stressed the need to tackle the leading causes of ill-health at their roots, going beyond encouraging individuals to change their behaviour.
该报告强调，要解决自己的根在健康不良的主要原因，除了鼓励个人改变他们的行为去。
Most of the ill health we suffer could be prevented if people made more effort to change their life styles.
如果人们努力去改变生活方式，就能远离大多数的疾病。 。
Most of the ill health we suffer could be prevented if people made more effort to change their life styles.
如果人们努力去改变生活方式，就能远离大多数的疾病。
Apart from helping Tommy out with the Inky things, he is pretty much just Bleak. the only change is he has a heavy weather jacket ( not available today ) hopefully one day, Ill see how things go.
除了帮助托米走出阴影之外，他只是简单的布里克而已。唯一的变化是他会有一件重度旧化的外套（不在今天发售），希望有一天吧，看情况再说。
At first we decided to play tennis, but later he had to change his mind because his mother was ill.
起初我们决定打网球，但后来他改变了想法，因为为、起初我们决定打网球，但后来他改变了想法，他母亲病了。他母亲病了。
Objective: To investigate the dynamic change of the hepatic function etc biochemistry index in patients with severe acute respiratory syndrom(SARS)during the ill and the clinical significance.
目的：探讨SARS患者发病过程中肝功能等生化指标的动态变化及其意义。
It is also possible for an ill-behaved software program to use the timer-counter for another purpose and change the interrupt rate.
它也有可能是病态的软件程序，以用于其他目的，定时器，计数器和中断率的变化。
The company's executives admit that they were ill advised and that communication strategy needs to change.
华为的高管们承认自己有欠考虑，并称有必要改变公司的沟通策略。
Is it possible to disassembly small 16-bit applications and change a bit to get it working, or is that really ill-advised?
它是可能的拆卸小16位应用程序和改变一点得到它的工作，或是很不明智的？
Most of the ill health we suffer could be prevented if people made more effort to change their life styles.
如果人们做更多努力改变他们的生活方式，多数疾病时可以预防的。
Our population and our use of the finite resources of planet Earth, are growing exponentially, along with our technical ability to change the environment for good or ill.
我们的人口和我们对地球上的有限资源的利用，都在急剧增长。同时增长的还有我们改造环境的技术水平，无论这种改造是好是坏。
Our population and our use of the finite resources of planet Earth, are growing exponentially, along with our technical ability to change the environment for good or ill.
我们的人口和我们对地球上的有限资源的利用，都在急剧增长。同时增长的还有我们改造环境的技术水平，无论这种改造是好是坏。
应用推荐