Our population and our use of the finite resources of planet Earth are growing exponentially, along with our technical ability to change the environment for good or ill.
我们的任何核对地球有限资源的利用正呈指数级上涨，同时增长的还有我们借以善意或恶意的改造环境的技术能力。
The virtual desktops, multiple mouse buttons, and other features of a typical desktop are ill-suited for use on a small screen with a stylus.
虚拟桌面、多个鼠标按钮以及典型桌面的其他特性对于一个具有输入笔的小屏幕来说也并不适合。
Small businesses, on the other hand, were ill-informed, and 59% of those surveyed had no plans to use the cloud at all.
而小企业则对云托管知之甚少，59%的小企业没有使用云托管服务的打算。
If a lot of threads are genuinely ill-behaved (never closing), you will still have a problem, but it becomes easier to debug at least. Here is a wrapper I use.
如果大量线程都运行不正常(一直不能关闭)，虽然仍存在问题，但至少调试起来会更加容易。
HERE's something I hadn't known: first, that some people consider the use of anyways to mark an ill-educated boob (I'd have just thought it casual).
以下有点东西，我过去未曾弄懂过：第一，有人认为使用anyways这个词会让人觉得自己是个没文化的乡巴佬(而我只是觉得这样用比较随便而已)。
Some hope Shennongjia will use its unique status to lead a closure of ill-conceived hydropower plants in return for state compensation to the hydro companies.
一些人希望神农架利用其独特的地位，令水电公司关闭设计有缺陷的水电站，以报答国家对其的补贴。
Donors who are already ill may have their plasma collected for use as a positive control for laboratory testing.
那些已经生病的捐献者可以收集他们的血浆用作实验室检测的阳性对照。
Such people may be using a tactic called forced teaming, pulling others into ill-advised intimacy and gaining information they can use to embarrass, exploit, invade, or control.
这样的人也许用一个称之为生拉强拽结队的手段，把别人拉入不明智的亲密中，并且获得他们能用于带来难堪、利用、侵略或控制的信息。
While no treatment in medicine is without its risks and drawbacks, we use those that are likely to do more good than ill.
然而医药治疗也有风险和缺点，我们通常使用这些是因为它利大于弊。
If the gut function, use the gut! If enteral nutrition can be used effectively, the critically ill patient can be saved.
如果肠道有功能，就可以使用肠道，如果可以有效地使用肠内营养，这个重危病人就有救了。
Objective To investigate the ill effects caused by hypoglycemic drugs for guiding reasonable clinical use of the drugs.
目的分析降糖药物引起的不良反应，旨在指导临床合理应用降糖药物。
If we stop people from developing diabetes in the first place we will prevent a great deal of ill health, save money, reduce use of NHS resources and, crucially, save lives.
如果我们能够在早期阻止糖尿病的发生，这将减少大量的糖尿病患者，同时也就节约了金钱和公共卫生资源。严肃地说这其实就是在拯救生命。
Objective To use heart rate variations (HRV) in analysing and judging critically ill patient's prognosis.
目的了解危重症患者心率变异(HRV)，分析其对预后的指导价值。
Here's the list. Use our comments section below to weigh in on which of these estimates are reasonable, and which seem ill advised or overly optimistic.
以下是清单。但用我们下述注解来权衡哪些估值合理似乎不大明智或过于乐观。
Try to improve the air flow in the area where the ill person stays. Use doors and Windows to take advantage of breezes.
设法改善病人居所的空气流通状况。利用门窗进来一点微风。
Implementations are required to diagnose programs that use such extensions that are ill-formed according to this International Standard.
实现应该将使用这些扩展的程序诊断成依据本标准为病态的。
"All I know is that people in these parts are highly superstitious," says the Englishman. "They fear the demons of the desert bring ill fortune on them." Could we could use that?
“我知道这里的歹徒非常迷信，”英格兰人说道，“他们担心沙漠中的魔鬼会给他们带来厄运，我们是否可以利用这一点？”
Our population and our use of the finite resources of planet Earth, are growing exponentially, along with our technical ability to change the environment for good or ill.
我们的人口和我们对地球上的有限资源的利用，都在急剧增长。同时增长的还有我们改造环境的技术水平，无论这种改造是好是坏。
Background and Objective: In the past few decades, the use of parenteral nutrition has greatly improved the nutritional status of critically ill patients.
背景和目的：在过去的几十年中，肠外营养的应用大大改善了重症病人的营养状况。
She claimed to be ill for a long time as medical care, about the tactics to deal with a cold but a set of use points, not on antibiotics done it?
她自称是久病成医，说起应对感冒的招数来可是一套一套的，用点抗生素不就完事了吗？
According to above points, we concluded that although some parts of the weir plate have certain gas holes on the surface, it won't ill-effect the use functions.
基于以上几点，我们认为，此批堰板有部分存在表面气孔较多，但这不会对使用产生任何不良影响。
Another area that needs to be standardized in critically ill patients is what weight to use.
危重病人，需要标准化的另一个领域是使用什么重量。
Only ill advised FTP clients will use this feature.
只有没有仔细配置的FTP客户端会使用这一特征。
As for arms, they are instruments of ill omen; all things hate them; he who has Tao does not use them.
所谓兵，是不吉利的东西，万物都厌恶，得道的人不用它。
Man-made damage, due to ill-metal valve design, manufacturing is not fine, improper selection, installation is not correct, use the good and poor maintenance caused by such factors.
人为损坏，是由于金属阀门设计不周、制造不精、选材不当、安装不正、使用不好和维修不力等因素引起的。
Man-made damage, due to ill-metal valve design, manufacturing is not fine, improper selection, installation is not correct, use the good and poor maintenance caused by such factors.
人为损坏，是由于金属阀门设计不周、制造不精、选材不当、安装不正、使用不好和维修不力等因素引起的。
应用推荐