After being ill with a cold for some time, Lockwood decides that he has had enough of the moors and travels to Wuthering Heights to inform Heathcliff that he is returning to the south.
在感冒病了一段时间后，洛克·伍德觉得他已经受够了这些荒野，他决定去呼啸山庄告知希斯·克里夫他准备回南方。
At the LEAP Institute, they teach mental-health professionals and family members how to build enough trust with the mentally ill person that he will follow advice even if he won't admit to being sick.
在LEAP研究所，辅导的重点在于如何与病人建立充分的信任，以便在病人否认病情的前提下也能遵从治疗建议。
Being far too ill to remain in the common prison, he was removed, after the first day or so, into the infirmary.
因为他的病实在太重，不宜于住在普通牢房中，所以一两天之后，他便给搬到了监狱的病房中去。
He is being treated quite well but we don't know when he can come home because they don't know if anyone else will be taken ill over there.
他正在接受很不错的治疗，但我们不知道他何时能回家，因为他们不知道在那边是不是还有其他人发病。
In traditional lands, where men expect to be breadwinners, many suffer the trauma of being jobless or doing hard, ill-paid work.
在传统国家中，男性通常肩负着养家糊口的责任，他们经常承受着失业或低报酬工作的伤痛。
Being ill for many years, she became a successful writer and so triumphed over her misfortune.
她抱病多年，却成了有成就的作家，从而战胜了厄运。
It is the same story of not being grateful of what we have until we lose it, of not being conscious of health unlit we are ill.
这正如我们只有在失去后才懂得珍惜一样，我们只有在生病后才意识到健康的可贵。
It is the same old story of out being grateful for what we have until we lose it, of not being conscious of health until we are ill.
这是一个世界皆同的道理，不到失去的时候，我们不会对所拥有的东西感到珍惜与感激，不到生病的时候我们不会意识到健康的重要。
It is the same old story of not being grateful for what we have until we lose it, of not being conscious of health until we are ill.
拥有时不懂感激，直到我们失去了它才懂得感激珍惜，直到我们生病了才懂得健康的可贵。
It is the same story of not being grateful of what we have until we lose it, of not being conscious of health until we are ill.
这正如我们只有在失去后才懂得珍惜一样，我们只有在生病后才意识到健康的可贵。
It is the same old story of not being grateful for what we have until we lose it., of not being conscious of health until we are ill.
这正如我们只有在失去之后才懂得珍惜一样，我们只有在生病后才意识到健康的可贵。
It is the same old story of not being grateful for for what we have until we lose it, of not being conscious of health until we are ill.
这正如我们只有在失去后才懂得珍惜一样，我们只有在生病后才意识到健康地可贵。
Don't blow it by seeming ill-informed or being unable to answer questions.
你可能只有一次机会来向他们展示，不要因无知或不能回答问题而搞砸。
Delays in diagnosis can lead to patients being ill for longer.
诊断的延迟会使病人病得更久。
After being ill I didn't feel like eating but I managed to force something down.
我病后不想吃东西，不过还是勉强咽了一点。
He dreams of being an actor and I have no doubt that his dream ill come true.
他的理想是当一名演员，我确信他的梦想会变为现实。
The project reduced TB-associated deaths by 770,000, and prevented 20 million people from being infected by TB and 2 million people from falling ill.
该项目避免了77万结核病患者的死亡，防止了2000万人感染结核病和200万人发病。
Methods Digital imaging system was applied to selective bronchial radiography in 27 patients suspected of being ill with bronchiectasis, of which 35 pulmonary sections were examined.
方法应用数字成像系统对27例可疑支气管扩张病人，进行选择性支气管造影，共检查35个肺段。
When I launched my ill-fated congressional run, Michelle put up no pretense of being happy with the decision.
当我开始进行注定要倒霉的众议员竞选时，米歇尔对这个决定甚至都没有假装支持一下。
One paramedic said: 'The 999 situation that raises the adrenaline the most is probably being called to a seriously ill child. It's human nature.
一位医护人员说道：“接到电话得知一个孩子病危我们就马上行动，这是人的本能。
Acts of helping the ill spouse were defined as' active, 'such as assisting with feeding, bathing, dressing, or other physical activities, or' passive, 'such as being present in case of emergency.
帮助配偶的行为如协助喂食，洗澡，穿衣，或其他身体活动被定义为'主动'，而另外一些行为，例如在紧急情况下在场，则被定义为'被动'。
Acts of helping the ill spouse were defined as' active, 'such as assisting with feeding, bathing, dressing, or other physical activities, or' passive, 'such as being present in case of emergency.
帮助配偶的行为如协助喂食，洗澡，穿衣，或其他身体活动被定义为'主动'，而另外一些行为，例如在紧急情况下在场，则被定义为'被动'。
应用推荐