I still can't get used to the weather here, and the hot wind makes me ill.
我还没能适应这里的天气，这热风让我感到不适。
In other words, Goodwin designed a house that would teeter when the slightest ill wind began to blow.
换句话说，古德温设计了一座房子，邪风一刮，就摇摇欲坠。
When the story of the barber's ill-treatment of his wife got wind, he left town.
那个理发师虐待妻子的消息传开以后，他就离开了城里。
It now takes me an hour on the train to travel to work, but at least I can catch up on my leisure reading; it's an ill wind.
现在我要花上一个小时乘火车去上班，但是，至少我可以有时间悠闲地读书了，失此得彼嘛。
Folks were enjoying the annual Port Huron Float Down on the American side of the St. Clair River on Sunday, with people in dinghies, rafts and inner tubes when ill wind made them drift.
上周日人们在美国境内的圣克莱尔河上享受着一年一度的休伦港漂流活动，他们坐在橡皮艇、木筏以及汽车内胎上玩着漂流，突然一阵疾风将他们吹散。
It's an ill wind that blows nobody any good. If Mr. Wilkins misses the last train home, the taxi driver profits in consequence.
天下没有对人人都不利的事，威金斯先生误了末班火车，出租汽车司机就好赚钱了。
Well, my dear, 'tis a true saying about an ill-wind, for it will beall the better for Colonel Brandon.
好啦，亲爱的，这里倒真正用得上‘恶风不尽恶，此失而彼得’那句俗语，因为布兰登上校就要从中捞到好处了。
Well, my dear, 'tis a true saying about an ill-wind, for it will beall the better for Colonel Brandon.
好啦，亲爱的，这里倒真正用得上‘恶风不尽恶，此失而彼得’那句俗语，因为布兰登上校就要从中捞到好处了。
应用推荐