看到了伊犁河。
它就是伊犁的昭苏。
They are the well-known Lizhamat Grape of Ili.
这可是伊犁有名的力札玛特儿。
Now let me introduce our Ili heavenly horses to you.
我现在给您介绍一下我们的天马—伊犁马。
In fact, vastness isn't the most salient feature of Ili.
其实面积广袤并不是伊犁的最大特点。
Ili does deserve to be called the name of heavenly horses.
伊犁真不愧是天马的故乡。
And there are dozens of such stone men on the Ili Grassland.
在伊犁的草原上有几十处这样的石人。
The Turpan grapes, Hami melons and Ili apples are all the best.
吐鲁番的葡萄，哈密的瓜，伊犁的苹果顶呱呱。
And without visiting Ili, one wouldn't know how beautiful Xinjiang is.
不到伊犁不知道新疆有多美。
That's what I praised just now, the Ili horse, dubbed as the Heavenly horse.
我刚才赞美的就是它，被誉为天马的伊犁马。
The Ili area is endowed with nice climatic and soil conditions for growing apples.
伊犁这个地方啊气侯条件和土壤条件都非常适宜苹果生长。
A representative from the ILI can help you to estimate the time that you will need.
ILI的代表可以帮助你预估你所需要的时间。
And introduced the two fields point in this paper Kashi and Ili region of profiles;
并且介绍了本论文的两个田野点喀什和伊犁地区的概况；
Let our audience join us in enjoying the fantastic Ili horses in our Feast for the Eyes.
请电视机前的观众朋友们，到我们的赏心悦目中去领略一下锦绣伊犁和天马的风采吧。
You see, this place sells mostly local Ili arts and crafts, as well as goods from Kazakhstan.
您看，这里卖的都是伊犁当地的工艺品，还有很多哈萨克斯坦的商品。
The Kashi, Kunse and Tekes rivers meet near the Yama Ferry before flowing into the Ili river.
喀什河、巩乃斯河、特克斯河这三条河在雅马渡口附近汇合，最终形成了伊犁河。
Oh, you startled me. I was thinking Ili is so big, there must have been many other unknown stories.
吓我一跳。我是在想伊犁这么大还有多少不为人知的故事啊。
The length of your English language preparation will depend on your current level of English, as assessed by the ILI.
英语预备学习的时间长短取决于ILI对你目前英语水平的评定。
Starting today, our program, Happy China, will be together with you to learn Chinese joyfully in the beautiful Ili Prefecture.
从今天开始，我们《快乐中国》将与您在美丽的伊犁快乐学汉语。
ILI: As a famous European landscape designer, how do you think about the further development of Chinese landscape design sector?
国景协：作为欧洲知名的景观规划设计师，你是否可以把你的设计理念及设计过程给大家介绍一下呢？
There is no evidence of increased ILI activity in the local health centre or any increase in number of SARI cases from the affected village.
没有证据表明在当地卫生所中流感样疾病病例有所增加或该村中严重急性呼吸道感染病例数有所增加。
This paper mainly presents the results of apatite fission-track dating and discusses the Mesozoic uplift-denudation event in the Ili basin.
本文利用砂岩中磷灰石的裂变径迹方法，研究了伊犁盆地中生代抬升-剥露事件。
In this paper, using the analytical technique of response function, we study the climatic information from tree-ring chronologies in Ili Prefecture.
本文使用响应函数分析技术，研究新疆伊犁地区树轮年表中的气候信息量，得出了一些有益的结论。
With the development of digital information environment, online Information Literacy Instruction(ILI)has become the major form of library user education.
随着数字信息环境的形成，在线信息素质教育逐渐成为图书馆用户教育的主要形式。
Officials of the region's Ili Kazak autonomous prefecture have sent work teams to the quake-hit area to investigate the casualties and damages from the quake.
该地区伊犁哈萨克自治州官员已派遣工作团队到地震灾区调查伤亡人数和受损情况。
He started studying the Dombra, a traditional Kazakh instrument, at the age of 5. When he was 17, he joined the Xinjiang Ili Song and Dance Troupe as a professional Dombra player.
他5岁开始学习传统民族乐器冬不拉，17岁时成为新疆伊犁州歌舞团专业冬不拉乐手；
About 138 BC, all the Wusun migrated westward to the Ili river valley and rebuilt the state there. Later, the rest of the Wusun spread southward to the Cong Ling Ridges (the Pamirs).
公元前138年左右，乌孙举族西迁至伊犁河谷周围重新建国，此后其余部又向南方的葱岭(帕米尔高原)内外扩散。
Ili grassland culture is an important component of China's grassland culture, with unique significance on Ili grassland cultural studies and research in cultural communication between east and west.
伊犁草原文化是中国草原文化的重要组成部分，对伊犁草原文化的研究对于研究东西方文化交流有着独特的意义。
The mammalia in Ili area, are belonging to 62 species, 47 genera, 18 families, and 6 orders. The relationship between mammalia and their habitats, zoogeographical distribution and fauna are discussed.
对伊犁地区兽类进行了全面考察，共计6目18科47属62种。近而讨论了兽类在不同生境中的分布，并对其动物地理分布和区系组成进行了分析研究。
The mammalia in Ili area, are belonging to 62 species, 47 genera, 18 families, and 6 orders. The relationship between mammalia and their habitats, zoogeographical distribution and fauna are discussed.
对伊犁地区兽类进行了全面考察，共计6目18科47属62种。近而讨论了兽类在不同生境中的分布，并对其动物地理分布和区系组成进行了分析研究。
应用推荐