Ultimately, the Bretton Woods II system of global imbalances has had effects reaching far beyond the U. S. and Asia.
最终，二代布雷顿森林体系所产生的全球失衡已经远远超出了美国和亚洲的范围。
Legend has it that the Smiths Arms in Dorset was once a blacksmith44 's forge where Charles II stopped to have his horse shod45.
传说位于多赛特的“铁匠徽章”酒吧原来是个铁匠铺，查理二世曾在此停留，给马钉蹄铁。
Essentially, this is a gigantic version of the Galaxy S II smartphone, but it also hides a small stylus that can be used for notetaking -- hence the name.
从本质上来说，这款手机是基于三星GalaxyS II智能手机的一次巨大升级，但是它同时还隐藏了一些用于笔记本上的小功能——并由此而得名。
Although we are not (yet) witnessing a U. s. dollar crisis, the Bretton Woods II system is still at the center of the debates on the origins of this crisis.
尽管还没有目击到一场美元危机，但二代布雷顿森林体系仍处于这场危机起源的辩论中心。
Both London and Paris will have the pleasure of seeing the lions, cows and dragons (including the dragon shown above) that decorated the Ishtar Gate during Nebuchadnezzar II \ 's reign (605-562bc).
伦敦和巴黎的观众将有幸看到尼布甲尼撒二世统治时期(公元前605- 562年)，用来装饰伊什塔门的狮子、牛和龙(包括上图中出现的龙)。
At the event, Samsung Electronics set to launch GALAXY s II LTE, its first LTE smartphone in Korean market.
在活动中三星电子正式向韩国市场发行了其第一部GALAXYS IILTE智能手机。
Samsung Electronics declared the launch of the Mobile HD era by unveiling the world's first LTE smartphone with the HD Super AMOLED GALAXY s II HD LTE.
三星电子声明，高清手机揭开了世界上第一部LTE智能手机的面纱，开启了超高清amoled技术GALAXYS IIHD LTE的时代。
Motorola says it's 7 millimeters thick, more than a millimeter thinner than the iPhone or the Samsung Galaxy s II, and weighs 4.5 ounces.
摩托罗拉称，这款手机的厚度仅有7毫米，比iPhone和三星的GalaxyS II还要薄一毫米多，重仅4.5盎司。
In the middle of the 1990's, the computer Deep Blue II built by IBM defeated Gary Kasparov, who was the World Chess Champion at the time.
1990年代中期，由ibm建造的深蓝ii (Deep Blue II)击败了当时的世界国际象棋冠军加里·卡斯帕罗夫。
A Samsung Galaxy S II retails for $499.99, but costs $199.99 when purchased with a two-year contract on the Sprint web site.
比如说一款售价499.99美元的三星GalaxyS II 在与Sprint签订2年的使用协议之后就可以降到199.99美元。
Benedict 's solution is an alkaline solution of copper (ii) sulfate, which is reduced to insoluble copper (I) oxide by reducing sugars, giving a red precipitate.
本尼迪克特溶液是硫酸铜(二价)的堿性溶液，它可以通过还原糖被还原为不溶性的铜(一价)的氧化物，产生红色的沉淀物。
DON: so we're alone? No lacrosse games, no S. A. T. II tutors, no speech therapists specializing in soft "t" sounds?
唐：这么说就只有我们俩了？没有长曲棍球比赛，没有高考专项测验辅导老师，没有专攻浊化“t”音的言语矫正师？
The U. S. economy is showing modest but welcome signs of life in employment and retail sales, adding to expectations of recovery from the longest and deepest recession of the post-World War II era.
美国经济在就业市场和零售业方面表现出温和但是受欢迎的复苏迹象，增加了人们对美国经济从二战以来历时最长，最深刻的经济衰退中复苏的期望。
The consensus view among economists is that the U. S. unemployment rate will gradually decline in coming months as the economy rebounds from the worst recession since World War II.
经济学家的共识指出，随着经济从二战之后最严重的衰退中开始恢复，美国的失业率将在未来几个月内开始下降。
Samsung has a lot riding on the Galaxy s II.
三星有很多的银河系第二骑马。
Dominique Strauss-Kahn, the IMF managing director, called last week for a new Marshall Plan for Haiti, evoking the U. s reconstruction effort in Europe after World War II.
IMF总裁多米尼克·斯特劳斯·卡恩(Dominique Strauss - Kahn)上周呼吁为海地制定一个新的马歇尔计划(Marshall Plan)，后者是美国在第二次世界大战后为重建欧洲所作的努力。
Antihypertensive non-peptide angiotensin II receptor antagonists have been paid much attention since it was found in 1980's.
抗高血压新药非肽类血管紧张素ii受体拮抗剂自二十世纪八十年代发现以来就受到了广泛的关注。
First visited by Spanish explorers in the early 1500's, the region was granted by Charles II of England to eight of his principal supporters in 1663.
16世纪初期，西班牙探险家首先造访此地，而后由英格兰国王查理二世在1663年将该地区授予他的八个主要主持者。
As I walk, I'm thinking of Mitchell Opas, now 86, who served as a U. s. Army medic during World War II and whom I've interviewed at reunions from Massachusetts to Texas.
我一边走一边想着现年86岁的MitchellOpas，他在二战期间是美军义务人员，我在从麻省到德州的各类老兵聚会上数次采访过他。
The method and technique to realize real-time histogram statistic were presented which use Altera s Cyclone II field programmable gate array (FPGA).
介绍了采用Altera公司的CycloneII系列现场可编程门阵列(FPGA)实现灰度直方图实时统计的实现方法和设计技巧。
The method and technique to realize real-time histogram statistic were presented which use Altera s Cyclone II field programmable gate array (FPGA).
介绍了采用Altera公司的CycloneII系列现场可编程门阵列(FPGA)实现灰度直方图实时统计的实现方法和设计技巧。
应用推荐