Henry II was the first king to be recognized as overlord of Ireland.
亨利二世是第一位被承认为爱尔兰大领主的国王。
Long before Richard II there was another king. King Tantalus was king of Phrygia which was where Turkey is now.
在理查德二世之前有另个国王，坦塔罗斯是佛里基亚的国王，现在这里属于土耳其。
Just as there's no evidence that Richard II was actually tantalized into starvation there is also no evidence that king Tantalus actually reigned.
只是像没有证据表明理查德二世是被tantalized而被饿死，同样没有证据表明坦塔罗斯国王真的有统治过。
Long before Richard II there was another king.King Tantalus was king of Phrygia which was where Turkey is now.
在理查德二世之前有另个国王，坦塔罗斯是佛里基亚的国王，现在这里属于土耳其。
When the treaty between England and Spain was set aside Morgan was knighted by King George II of England.
当英国和西班牙之间的条约作废时，摩根被英国国王乔治二世授予爵士的称号。
Considered by many to be the most haunted castle in Scotland, rumor states that many were murdered here, including the legendary Duncan and King Malcolm II.
很多人都认为这是苏格兰最闹鬼的城堡。传闻说有很多人在这里被谋杀，包括著名的邓肯一世和马尔科姆二世。
So King Richard II might have had trays of delicious food paraded before him but not been allowed to eat.
因此，大概有人在理查二世的眼前不断展示着一盘盘美味佳肴，却始终不许他享用。
In some ironic twist of fate, King Edward II was executed in his sleep years after Bohun's death, landing him the number five spot on our list.
在某种具有讽刺意味的命运轮回中，在德博亨死后几年，英王爱德华二世在睡梦中被处决，将自己列入本排行榜第五位。
King Ludwig II, age 22, in 1867, only three years after he ascended the Bavarian throne following his father's death.
国王路德维希二世继其父去世三年后于1867年就登上了巴伐利亚国王王位，年仅22岁。
In blackmailing a groom to the chamber of the Pope, Walsingham gained access to a letter from King Philip II of Spain detailing the entire battle-plan of the gathering Spanish Armada.
在对一位能进入教宗密室的男仆敲诈了一番后，沃尔辛·海姆得知了一封西班牙国王菲利普二世的来信，里面详述了正在集结的西班牙无敌舰队的整个作战计划。
Elizabeth II succeeded her father, King George VI, because he had no sons.
因为国王乔治六世没有儿子，伊利莎白二世才得以继承父亲的王位。
Miss Blanchett is playing the king in Shakespeare's "Richard II", in the first part of a rigorously condensed version of the eight history plays.
布兰切特出演莎士比亚作品《理查德二世》，担任严苛压缩的八幕剧的第一部分的主角。
King Albert II of Belgium is expected to visit China this year and expects his visit to be successful.
比利时国王阿尔贝二世期待年内访华，并期待访问取得成功。
The mansion's medieval caves, however, survived the conflict, including the dungeon, where King David II of Scotland was reportedly held prisoner in 1346.
尽管经历沧桑，这座中世纪的古堡（包括古堡下的地牢）还是在战火纷飞的年代中幸存了下来，据说在1346年，苏格兰国王大卫二世用这个地牢关押过犯人。
Take for example The Oxford English Dictionary citation dated 1646. It refers to King Richard II as being tantalized at Pontefract Castle.
举个1646年牛津英语字典引用的例子，用来指国王理查德二世在庞蒂弗拉克特城堡遭受tantalized。
Italy became a nation-state in 1861 when the city-states of the peninsula, along with Sardinia and Sicily, were united under King Victor Emmanuel II on 17 March 1861.
1861年3月17日国王维克托•伊曼纽尔二世将半岛内的各城邦及撒丁岛和和晌魑骼锿（Regno delle Due Sicilie）合并成为意大利王国（Regno d"Italia）, 建立了民族国家。
NEUSCHWANSTEIN CASTLE, GERMANY: The inspiration for the Sleeping Beauty Castle at Disneyland, Neuschwanstein is a creation of “Mad King” Ludwig II of Bavaria.
新天鹅堡(德国)：受到了迪斯尼乐园睡美人城堡的启发，新天鹅堡是巴伐利亚“疯王”路德维希二世的杰作。
On March 17th 1861, King Victor Emmanuel II of Piedmont-Sardinia signed into law a bill in which he took for himself the title King of Italy.
1861年3月17日，萨丁尼亚国王维克多•艾曼努尔二世签署一项法案，使其称为意大利名以上的国王。
The Parliament thus was elected in 1660 resolved the crisis by asking the late king's son to return from his exile in France as king Charles II.
1660年选出的议会要求上一任国王的儿子长期流亡地法国回国作国王查尔斯二世，从而解决了危机。
Later that year he wrote four anthems for the coronation of King George II, including “Zadok the Priest”, which has formed part of every British coronation since.
同年晚些时候，他为乔治二世的加冕仪式创作了4首圣歌，其中一首“牧师撒督”也成为了以后每届英王加冕礼的必选曲目，直到今天。
On July 23, King Hassan II of Morocco died at the age of seventy.
7月23日，摩洛哥国王哈桑二世去世，享年70岁。
This is Equestrian Portrait of King Philip II, 2009, by artist Kehinde Wiley.
这张肖像画是由艺术家可海恩德·维里（KehindeWiley）于2009年创作的《骑马的菲利普国王二世》。
1158 - Vladislav II becomes King of Bohemia.
1158年的今天，瓦尔狄斯拉姆二世成为波希米亚国王。
I have just received the Royal Society King Charles II Medal.
刚才，英国皇家学会授予我我“查理二世国王奖”。
Son of Nebuchadnezzar II and last king of Babylon, who in the Old Testament was warned of his doom by handwriting on the wall that was interpreted by Daniel.
尼布甲尼撒二世之子，巴比伦最后一位国王，在旧约中，丹尼尔所破译的墙上文字预示了他的死亡。
They included full-size trees planted on earth-covered terraces in a corner of the palace complex of King Nebuchadnezzar II.
在尼布甲尼撒二世的宫殿一角用土堆成的梯田上种植着巨大的树木。
The temple of Angkor Wat was dedicated to the Hindu god Vishnu by King Suryavarman II, who reigned between 1131 and 1150 AD.
吴哥窟是苏耶跋摩二世为供奉印度之神毗湿奴而修建的寺庙，苏耶跋摩于公元1131年至1150年间在位统治。
The temple of Angkor Wat was dedicated to the Hindu god Vishnu by King Suryavarman II, who reigned between 1131 and 1150 AD.
吴哥窟是苏耶跋摩二世为供奉印度之神毗湿奴而修建的寺庙，苏耶跋摩于公元1131年至1150年间在位统治。
应用推荐