Red glances at the hand, ignores it. The game continues.
瑞德看看他的手，没有理会，继续游戏。
Even though we extend the desktop it ignores it on the second screen.
我们也尝试过使用台式机，第二台显示器仍然无法驱动。
Yet that is where the similarities cease. For the boy sees the end while the man ignores it.
但这是他们类似点结束之处。因为男孩早看到了结局，但男人忽略了它。
If one of your Tomcats fails, Apache ignores it and your Sysadmin can sleep through the night.
如果您的雄猫一个失败，阿帕奇忽略它和您的系统管理员可以睡一个晚上。
Someone in front of her is blowing smoke in her face, and Sue makes a gesture that indicates her annoyance, but the smoker ignores it.
苏前边有人朝着她的脸喷云吐雾，苏做了个手势表示不满，但吸烟者视若无睹。
Rather than responding to Western criticism with irritated pleas for patience and understanding of national specifics, it simply ignores it.
俄罗斯仅仅是采取了忽略手段，而不是对西方国家要求耐心并理解国家具体事项的恼火请求的批判做出回应。
Defenders of telepathy point out that demanding impressive evidence from every study ignores one basic statistical fact: it takes large samples to detect small effects.
心灵感应的辩护者指出，要求每一项研究都有令人印象深刻的证据，这忽略了一个基本的统计事实：需要大量的样本才能检测到微小的影响。
Most institutional shareholders have opposed the plan, mainly because it ignores their pre-emption rights.
大部分法人股东宣布反对这一计划，主要是因为该计划忽视了他们的优先购买权。
IRR is problematic because it ignores the scale of the project.
IRR是有问题的因为它忽略了项目的规模。
And no country can reach its potential if it ignores the abilities of half its people, women and girls.
而且，如果一个国家忽视其一半人口——妇女和女孩——的能力，那就无法充分发挥国家的总体潜力。
It ignores most features of HTTP and supports only the POST method.
它忽略HTTP的大部分特性且仅支持POST方法。
However, because XM works in batch mode, it USES a different strategy and simply ignores alternate style sheets.
然而，因为XM以批处理方式工作，所以它使用不同的策略，完全忽略备用样式表。
The problem with the prevailing price stability rule is that it ignores inflation outside of the consumer sector, particularly rises in asset prices.
主流的价格稳定法则的不足之处在于，它忽视了消费部门之外的通货膨胀，特别是资产价格的上涨。
C doesn't include a built-in capability to handle exceptions, so by default it ignores any function returns if you don't do anything with them.
c语言没有包含一种内置的功能来处理异常，因此默认情况下，如果您不处理函数的返回值，它就会将其忽略。
It simply ignores the filesystem and allows it to be mounted.
它只是忽略文件系统并允许它被装载。
It ignores benefits that may occur after the payback period, and so does not measure longer term profitability.
它忽略了偿还期后可能出现的利益，也就是不能度量长期利润。
The rule that you created in the Part 2 is fairly uncomplicated, but it ignores many capabilities because of its simplicity.
您在第2部分创建的规则是相当简单的，但是由于它的简化忽略了许多能力。
The biggest weakness of PPP is that the equilibrium is only a very long-run one, as it completely ignores capital flows.
PPP的最大弱点在于，其平衡只存在于非常久远的长期，而且它完全忽略了资本流动。
It either expands the elements on disk to include added fields, or, if the fields don't exist in the class definition it is working with in the given JVM, it ignores them.
它或者扩展磁盘上的元素以包括添加的字段，或者，如果给定jvm中使用的类定义中不存在这些字段，则忽略它们。
But this argument ignores the other side of it, it is intoxicating, crazy, exciting side, but also put aside the love of money psychology aside.
照一般的说法，金钱是价值的尺度，交换的媒介，财富的贮藏。但是这种说法忽略了它的另一面，它令人陶醉、令人疯狂、令人激动的一面，也撇开了爱钱的心理不谈。
A key fallacy in this thinking, Hazlitt explained, is that it ignores the incomes, the wealth, and the jobs that are "destroyed by the taxes imposed to pay for that spending."
黑兹利特解释说，这种思考关键的谬论在于它忽略了这样一个道理，收入、财富和工作机会将被为了支付国家高额开支而提高的税收给摧毁。
In addition, because Perl is looking for a true value, it also ignores undefined values without complaining about them. So we can rewrite the above into a single line.
另外，由于Perl正在寻找一个真值，因此它也可以忽略未定义的值，而不会抱怨这些值尚未定义。
That's all well and good, but it ignores one incontrovertible fact: Hybrids have become the auto industry's unstoppable force. Consider.
这固然不错，但它忽略了一个无可争议的事实：混合动力汽车已经成了汽车行业的一股不可阻挡的力量。
Moreover, it deliberately ignores any environment variable Settings for CLASSPATH or the command-line argument -cp that you supply.
而且，它还故意忽略针对CLASSPATH的全部环境变量设置，还忽略您提供的命令行参数-cp。
When Derby shuts down a database, it throws an SQLException with an SQLState of 08006, which is why the catch block ignores this exception.
Derby关闭数据库时，将抛出SQLException，使用08006作为SQLState，这就是catch块忽略此异常的原因。
It ignores any ulink that appears elsewhere in the document, for example, in the articleinfo element.
它忽略在文档其它部分出现的ulink，例如，articleinfo元素中的ulink元素就被忽略了。
Our model ignores this cost because for short servlet responses, an application server can buffer the response in the memory and send it later to the client using NIO.
我们的模型忽视了这一开销，因为，对于较短的servlet响应来说，应用服务器可以在内存中缓冲该响应，然后再使用NIO将它发送给客户机。
This is somewhat too high because it ignores the effect of obesity in reducing longevity.
这一数字有些过高，因为它忽略了肥胖症对寿命缩短产生的效果。
This is somewhat too high because it ignores the effect of obesity in reducing longevity.
这一数字有些过高，因为它忽略了肥胖症对寿命缩短产生的效果。
应用推荐