Your editorial blithely ignores the hard facts.
你们的社论轻率地忽略了铁的事实。
She ignores, however, the fact that states vary at least as much in test scores as do developed countries.
然而，她忽略了一个事实，即各州的考试成绩差异至少与发达国家一样大。
Hughes virtually ignores Edison's famous contemporary and notorious adversary in the field of electric light and power, George Westinghouse.
休斯实际上忽略了爱迪生在电灯和电力领域的同时代著名的、臭名昭著的对手乔治·威斯汀豪斯。
Scott argues that Dowie's thesis ignores considerable evidence that hourly productivity improves when hours are reduced from a high base level.
斯科特认为，道伊的论文忽略了相当多的证据，即当工作时间从较高的基础水平减少时，小时生产率就会提高。
The narrowness of this perspective ignores the pervasive recessions and joblessness of the previous decades, as Alexander Keyssar shows in his recent book.
正如Alexander Keyssar在其新书中所指出的那样，这种狭隘的观点忽略了过去几十年普遍存在的衰退和失业现象。
Defenders of telepathy point out that demanding impressive evidence from every study ignores one basic statistical fact: it takes large samples to detect small effects.
心灵感应的辩护者指出，要求每一项研究都有令人印象深刻的证据，这忽略了一个基本的统计事实：需要大量的样本才能检测到微小的影响。
Most institutional shareholders have opposed the plan, mainly because it ignores their pre-emption rights.
大部分法人股东宣布反对这一计划，主要是因为该计划忽视了他们的优先购买权。
Otherwise, the debugger ignores them.
否则，调试器会忽略它们。
Ensure that the component ignores them.
确保组件能够忽略这些值。
This property ignores Web browser reads.
这个属性会忽略Web浏览器的读操作。
Remember that XM ignores alternate style sheets.
请记住，XM会忽略备用样式表。
She ignores his interruptions and keeps talking.
她不理会他的打断，继续讲着。
But the downside is that it ignores minority positions.
但是缺点是忽略了少数人的立场。
The current rally ignores some ominous economic trends.
眼下的股市上涨忽略了一些经济发展趋势的不利因素。
Absorbed in his vision, Toffler ignores his wilting salad.
托夫勒沉浸在他的想象之中，忽略了盘中的沙拉。
Did you notice that XmlSlurper even ignores the namespaces?
您是否注意到XmlSlurper甚至忽略了名称空间？
It simply ignores the filesystem and allows it to be mounted.
它只是忽略文件系统并允许它被装载。
This code ignores the tool markup inside the procedure markup.
该代码忽略了过程(procedure)标记内的工具(tool)标记。
It ignores most features of HTTP and supports only the POST method.
它忽略HTTP的大部分特性且仅支持POST方法。
The EditPart either supports, prevents, or ignores a given request.
EditPart 可能支持、阻止给定请求，也可能忽略给定请求。
Most worrying, the budget ignores the knotty problem of Italy's feeble growth.
最令人担忧的是，这次预算忽略了意大利极其微弱增长的棘手问题。
The good news is that nothing happens; the system just ignores these messages.
什么也不会发生；系统会忽略这些消息。
This ignores Saudi Arabia's bright side, say the (hypothetical) deal's defenders.
(假定的)交易维护者说，这忽略了沙特阿拉伯光明的一面。
This does not mean that the ServiceLocatorManager catches and ignores all exceptions.
这并不意味着ServiceLocatorManager捕获并忽略所有的异常。
As to implementation, SyncLockTest ignores a number of aspects of dynamic compilation.
至于实现方面，SyncLockTest忽略了动态编译的很多方面。
It has little to say about medieval Naples. It ignores the 18th and 19th centuries.
整本书关于中世纪的那不勒斯言之甚少，18、19世纪的更是不着一字。
Residents, however, point out that the figure ignores the differing values of each home.
不过，住户们说，这个赔偿金额无视每家住户的不同价值。
This is somewhat too high because it ignores the effect of obesity in reducing longevity.
这一数字有些过高，因为它忽略了肥胖症对寿命缩短产生的效果。
This is somewhat too high because it ignores the effect of obesity in reducing longevity.
这一数字有些过高，因为它忽略了肥胖症对寿命缩短产生的效果。
应用推荐